Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBEM ÎN PORTUGHEZĂ

so · bem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBEM


bem
bem
cabem
ca·bem
coíbem
co·í·bem
descabem
descabem
proíbem
pro·í·bem
sabem
sa·bem
tudo-bem
tu·do·bem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBEM

sobe
sobeira
sobejadamente
sobejado
sobejamente
sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
soberana
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBEM

Rem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Sinonimele și antonimele sobem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBEM

Găsește traducerea sobem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ऊपर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترتفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подниматься
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্তঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

monter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

naik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

steigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

上がります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pindhah munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரை சென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kadar gitmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

salire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wchodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підніматися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άνοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

optrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gå upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gå opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOBEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobem.
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Clara Luce
A coragem é a escada por onde sobem as outras virtudes.
3
José Saramago
Às vezes, a literatura parece-se com uma operação da Bolsa. As cotizações sobem e descem e muitas vezes só dependem da promoção.
4
Bernard Shaw
As pessoas que sobem neste mundo são as pessoas que se levantam e procuram o que querem, e que, se não o encontrarem, fazem-no.
5
Marquês Maricá
Não invejemos os que sobem muito acima de nós: a sua queda será muito mais dolorosa do que a nossa.
6
Marquês Maricá
Uns homens sobem por leves como os vapores e gases, outros como os projécteis pela força do engenho e dos talentos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBEM»

Descoperă întrebuințarea sobem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Boas Raparigas não Sobem na Vida
A Dr.a Lois P. Frankel atribuiu a maior parte desses erros a problemas de educação e aculturação.
Louis P. Frankel, 2013
2
ORAÇOES QUE SOBEM AO CEU E NOS LEVAM A PRESENÇA DE: DEUS
O livro retrata a importância da comunicação com Deus, ou seja, da oração, que por causa do mundo moderno, esse hábito tem sido esquecido.
ALOISIO PARREIRAS RODRIGUES
3
Sermones das festas dos santos
As luzes do mundo saô soberbas q sempre sobem (& aíîìm os illustres do mundo queda luz fe chamaô aíîìm) & quanto mats as quereis a- fogar corn lenha,encào sobem mais ao alco, que pa- rece que querem tomar o Ceo corn as maós: mas ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
4
Anais da Câmara dos Deputados
Em uma Republica, cujas rendas sobem a 315.000 contos, papel, e 52.000 contos, ouro ; cuias rendas, digamos, sobem a mais de 400.000 contos, um total de 6.857 contos, destinados ao desenvolvimento do ensino, 6 uma importância por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Os recursos das camaras ete, be que sobem á residencia do administrador; porém., quanto mais penados são elles agora que sobem todos a Lisboa, ou quando menos ao Porto? O ajuntamento em conselho administrativo he só duas vezos ...
Portugal Cortes, 1823
6
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Dos navios , que entrão em franquia , e em quanto não sobem o marco , são os de Belém. D. 3. Março 1 761 - □□ - Os de Belém, e d'alfandega do assucar- proprietários , - ou subsidiários não tem differença alguma no giro, e servem , em  ...
Manoel F. Thomaz, 1815
7
Talento de verdade
Sobe e desce da gangorra Sobem pipas e balões Descem chuvas e trovões Sobe a vida de quem luta Desce quem dorme demais Sobem a fe' e esperança Descem os que não são capazes. Minha Vida Um dia saí da barriga Da minha mãe ...
MARCO APARECIDO BATISTA
8
Ditados para Entender a Bolsa
TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME. As árvores não sobem até o céu. A Bolsa tampouco vai para o espaço Na Bolsa, como em outros lugares, uma tendência natural leva 2 As árvores não sobem até o céu A Bolsa tampouco vai para o espaço.
TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME
9
Annaes
Ora os bois, ou quaesquer outros animaes que sobem por hum plano inclinado ... g ar ião , e nem hum só palmo poderião avançar : mas elles sobem , porque a superfície tem muitas partes, jprominentes , e os áaimaes apoyando-se nestas e:  ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
10
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
persistem duas cordas , e as outras duas sobem de semi- tono. E no 4.° todas sobem um gráo : evitando-se pela 7." deste o sentimento de clausula perfeita com mudança de tom ; e preparando-se a cadencia terminante no tom principal. 9.
Rodrigo F. da Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobem în contextul următoarelor știri.
1
Homicídios caem 60% e roubos sobem 20% em Sorocaba
Caíram em média 60%, comparativamente ao mesmo período do ano passado, os homicídios dolosos (aqueles em que existe a intenção de matar) e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
2
Piracicaba registra queda nos roubos, mas furtos de veículos sobem
Piracicaba (SP) registrou redução de 15,4% nos roubos em geral de janeiro a setembro deste ano, em comparação com o mesmo período de 2014. Segundo ... «Globo.com, Oct 15»
3
Contas de luz da CEEE sobem 6,82% a partir de hoje. Impacto é de …
As tarifas da Companhia Estadual de Distribuição de Energia Elétrica (CEEE-D) sobem 6,82% a partir deste domingo. O índice de aumento para os ... «Felipe Vieira, Oct 15»
4
Índices asiáticos sobem após BCE sinalizar mais estímulos
As ações asiáticas subiram nesta sexta-feira (23) após o Banco Central Europeu (BCE) sinalizar que está pronto para injetar mais estímulos na economia. «Globo.com, Oct 15»
5
Ações da Vale sobem mais de 2% após balanço
O balanço da mineradora Vale no terceiro trimestre deste ano foi recebido positivamente pelos investidores nesta quinta-feira (22), e as ações da companhia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
6
Ações chinesas sobem nesta terça-feira
Os principais índices chineses subiram mais de 1% nesta terça-feira (20), com uma alta das ações de empresas com menor valor de mercado reacendendo o ... «Globo.com, Oct 15»
7
Vendas da Gafisa sobem mais de 100% no trimestre
Os lançamentos do Grupo Gafisa subiram 19% no terceiro trimestre ante 2014, enquanto que as vendas aumentaram mais de 100%, impulsionadas também ... «Globo.com, Oct 15»
8
Bolsas europeias sobem após sessão volátil
O principal índice europeu de ações fechou em alta nesta sexta-feira (2), ao fim de uma sessão volátil, impulsionada pelos ganhos da bolsa de Lisboa antes ... «Globo.com, Oct 15»
9
Juros para financiar a casa própria pela Caixa sobem nesta quinta
As novas taxas para correntistas da Caixa e servidores públicos sobem de 8,80% a 9,30% para 9,30% a 9,80% ao ano. Os imóveis do SFH valem entre R$ 650 ... «DeFato Online, Oct 15»
10
Bolsas europeias sobem mais de 1% à boleia da China e das …
O Stoxx600 sobe 1,35% para 352,46 pontos, numa altura em que à excepção do índice grego FTASE, as praças europeias sobem. A maioria ganha mesmo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z