Descarcă aplicația
educalingo
sôbolo

Înțelesul "sôbolo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÔBOLO ÎN PORTUGHEZĂ

sô · bo · lo


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÔBOLO

anfíbolo · bolo · bombolo · cebolo · colombolo · colêmbolo · discóbolo · diábolo · hemióbolo · holometábolo · jimbolo · mabolo · metábolo · períbolo · piróbolo · rebolo · símbolo · tômbolo · êmbolo · óbolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÔBOLO

sórdido · sórex · sória · sóror · sós · sósia · sótão · sótnia · · sôbola · sôfrego · Sônia · sônica · sônico · Sôr · sôvero · SPA · spallanzânia · spam · speaker

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÔBOLO

acantábolo · acantóbolo · actinóbolo · astróbolo · atractóbolo · carpóbolo · duóbolo · monóbolo · oreóbolo · pilóbolo · pladóbolo · polo · psefóbolo · rizóbolo · seribolo · solo · tauróbolo · tetróbolo · tonóbolo · trióbolo

Sinonimele și antonimele sôbolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sôbolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÔBOLO

Găsește traducerea sôbolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sôbolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sôbolo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sôbolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sôbolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Symbol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sôbolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sôbolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sôbolo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sôbolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sôbolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sôbolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sôbolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sôbolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sôbolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sôbolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sôbolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ký hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sôbolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sôbolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sôbolo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sôbolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sôbolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sôbolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sôbolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σύμβολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sôbolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sôbolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sôbolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sôbolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÔBOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sôbolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sôbolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sôbolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÔBOLO»

Descoperă întrebuințarea sôbolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sôbolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rumo a cacilhas, sempre!
Polo Rio às Redondilhas Sôbolo Rio que ia Por Lapardúcia, me achei Onde sentado chorei A lembrar a Travessia E quanto nela passei. Águas passadas não movem Um mover que só parece. A esperar o que não acontece Os homens  ...
Tomás Xavier de Figueiredo, 1991
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Vós notais como ele traz a capa revolta sôbolo braço, a modo de toureador que quer dar cutiladas, provando 15 forças no toutiço do boi que, ignorante do livro Del duello, lhe deu um piparote no lacaio? Oh, Santa Maria! O chapéu se lhe vai  ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Dicionário de Luís de Camões
... onde Narciso é uma das espécies da flora sensual que a pOVOa: «Ali a cabeça a flor Cifísia inclina / Sôbolo tanque lúcido e sereno; / Florece o filho e neto de Ciniras, / Por quem tu, Deusa Páfia, inda suspiras.» A presença da metamorfose ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Obras
Luís de Camões. LX. Pois a tapeçaria bella e fina, Com que se cobre o rustico terreno, Faz ser a de Achemenia menos dina, Mas o sombrio valle mais ameno. Àlli a cabeça a flor Cephisia inclina Sôbolo tanque lucido e sereno : Florece o filho ...
Luís de Camões, 1852
5
Os Lusíadas
Ali a cabeça a flor Cifisia inclina Sôbolo tanque lúcido e sereno; Florece o filho e neto de Ciniras, Por quemtu, Deusa Páfia, inda suspiras. Pera julgar, dificil cousa fora, No céu Vendo e na terra as mesmas cores, Se dava ás flores cor a bela ...
Luís Vaz de Camões, 2012
6
Algo de sol
... a carne cor-de-rosa do rouxinol — mas a brancura da flor do sono-de-ninguém sob-tantas-pálpebras que é, sôbolo sangue, um nenúfar, pois advém da leucemia e, a cada glóbulo mais branca, torna-se também, sob mais nenhuma língua, ...
Nelson Ascher, 1996
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SÔBOLA, e SÔBOLO , equivalem л sobre a, e sobre o; v. g. sobólos rios ; por sobre os rios, SOBORÁL , s. m. Bosque , ou mata de so- boros- Ord. Af. 4. /. 298. grandes soboraes. SOBORDENÁDO. V. Subordinado. Feo, Tr. 2. SOBORNAÇÂO  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Selecta camoniana: ou, excerptos dos Lusiadas
Pois a tapeçaria bella e fina, Com que se cobre o rustico terreno, Faz ser a de Ach^ménia menos dina, Mas o sombrio valle roais ameno: Alli a cabeça a flor Cephisia inclina Sôbolo tanque lucido e sereno: Florece o íilbo e neto de Cinyras , ...
Luís de Camões, Antonio José Viale, 1863
9
Os Lusíadas
Luís de Camões. Em vós fazem os pássaros iníquos. Pois a tapeçaria bela e fina Com que se cobre o rústico terreno, Faz ser a de Aquemênia menos dina, Mas o sombrio vale mais ameno. Ali a cabeça a flor Cefísia inclina Sôbolo tanque ...
Luís de Camões, 2014
10
Os Lusiadas: antologia
53. sôbolo - sobre o (lat. superillu). 54. tanque-lago (cf. mesana est. 55). 55. o filho e neto de Cíniras -Adônis, que foi transformado em anémona. Note-se a pronúncia Cíniras. 56. a Deusa Páfia - Vênus, por ser venerada na cidade de Pafos.
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÔBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sôbolo în contextul următoarelor știri.
1
João Lobo Antunes: o cérebro, o espírito e as palavras
Sobre dois livros, De Profundis, Valsa Lenta, de José Cardoso Pires, e Sôbolos Rios Que Vão, de António Lobo Antunes, escreve dois ensaios. Diria antes que ... «Visão, Oct 15»
2
A grande Cecília
... tem a ver com qualquer noção de saloia espontaneidade) pertencem D. Dinis, o Camões das redondilhas, incluindo «Sôbolos rios» (mas não o dos sonetos), ... «Observador, Nov 14»
3
António Lobo Antunes: “Ninguém escreve como eu. Nem eu mesmo”
Na Espanha está sendo publicado agora Sôbolos Rios que Vão (No Brasil, publicado pela editora D.Quixote em 2010), em que narra sua passagem pelo ... «EL PAÍS Brasil, Ian 14»
4
O ensino do Português
... nem a, pelo menos, os primeiros 45 versos da "Sôbolos rios". Valeria a pena considerar uma passagem estilisticamente extraordinária como a morte do lobo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 13»
5
Manoel Oliveira: valha-nos agora S.Vicente "dentro"
Nos Painéis a vida, o viver, é deixar o livro aberto, sôbolo olhar que corre. E correr... Oliveira é um "livro aberto" mediante um trabalho - construção - que revela ... «Expresso, Iul 13»
6
Três romancistas portugueses entre os semifinalistas do prémio …
Lídia Jorge concorre com A noite das mulheres cantoras, António Lobo Antunes com Sôbolos rios que vão e Valter Hugo Mãe com O filho de mil homens. «Público.pt, Iun 13»
7
Nejzajímavější knižní tituly roku 2010 v Portugalsku
Lobo Antunes si pro název posledního románu Sôbolos rios que vão (Při řekách, valících se v dál) vypůjčil citát z Luíse de Camões. Po řadě rozsáhlých románů ... «iLiteratura, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sôbolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO