Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "símbolo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÍMBOLO ÎN PORTUGHEZĂ

sím · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÍMBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÍMBOLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «símbolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simbol

Símbolo

Termenul "simbol", originar din, desemnează un tip de semn în care semnificantul reprezintă ceva abstract în virtutea convenției, asemănării sau contiguității semantice. Charles Sanders Pierce, a dezvoltat o clasificare generală a semnelor. Fiind un semn, "simbolul" este întotdeauna ceva care reprezintă altceva. "Simbolul" este un element esențial în procesul de comunicare și este răspândit în viața de zi cu zi și în cele mai variate aspecte ale cunoașterii umane. Deși există simboluri recunoscute pe plan internațional, altele sunt înțelese doar într-un anumit grup sau context. El intensifică relația cu transcendentul. Reprezentarea specifică pentru fiecare simbol poate să apară ca urmare a unui proces natural sau poate fi aranjată astfel încât receptorul să poată interpreta semnificația sa implicită și să-i atribuie o anumită conotație. Acesta poate fi, de asemenea, mai mult sau mai puțin legate fizic la obiectul sau ideea că este, fiind capabil nu numai să aibă un grafic sau reprezentare tridimensională precum și sunet sau chiar semna. O termo "símbolo", com origem no, designa um tipo de signo em que o significante representa algo abstracto por força de convenção, semelhança ou contiguidade semântica. Charles Sanders Pierce, desenvolveu uma classificação geral dos signos. Sendo um signo, "símbolo" é sempre algo que representa outra coisa. O "símbolo" é um elemento essencial no processo de comunicação, encontrando-se difundido pelo quotidiano e pelas mais variadas vertentes do saber humano. Embora existam símbolos que são reconhecidos internacionalmente, outros só são compreendidos dentro de um determinado grupo ou contexto. Ele intensifica a relação com o transcendente. A representação específica para cada símbolo pode surgir como resultado de um processo natural ou pode ser convencionada de modo a que o receptor consiga fazer a interpretação do seu significado implícito e atribuir-lhe determinada conotação. Pode também estar mais ou menos relacionada fisicamente com o objecto ou ideia que representa, podendo não só ter uma representação gráfica ou tridimensional como também sonora ou mesmo gestual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «símbolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÍMBOLO


anfíbolo
an·fí·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
cebolo
ce·bo·lo
colombolo
co·lom·bo·lo
colêmbolo
co·lêm·bo·lo
discóbolo
dis·có·bo·lo
diábolo
di·á·bo·lo
hemióbolo
he·mi·ó·bo·lo
holometábolo
ho·lo·me·tá·bo·lo
jimbolo
jim·bo·lo
mabolo
ma·bo·lo
metábolo
me·tá·bo·lo
períbolo
pe·rí·bo·lo
piróbolo
pi·ró·bo·lo
rebolo
re·bo·lo
sôbolo
sô·bo·lo
tômbolo
tôm·bo·lo
êmbolo
êm·bo·lo
óbolo
ó·bo·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÍMBOLO

lere
lex
lfide
lica
lice
liqua
lvia
lvico
lvio
símel
símia
símil
símile
símio
símplex
símplice
símplices
símploco
símpulo
símulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÍMBOLO

acantábolo
acantóbolo
actinóbolo
astróbolo
atractóbolo
carpóbolo
duóbolo
monóbolo
oreóbolo
pilóbolo
pladóbolo
polo
psefóbolo
rizóbolo
seribolo
solo
tauróbolo
tetróbolo
tonóbolo
trióbolo

Sinonimele și antonimele símbolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÍMBOLO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «símbolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în símbolo

Traducerea «símbolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÍMBOLO

Găsește traducerea símbolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile símbolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «símbolo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

符号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Símbolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

symbol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

символ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

símbolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

symbole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

simbol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Symbol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シンボル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

simbol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ký hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சின்னமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sembol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

simbolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

symbol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

символ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

simbol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σύμβολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

simbool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

symbol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

symbol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a símbolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍMBOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «símbolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale símbolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «símbolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre símbolo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SÍMBOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul símbolo.
1
Henry Ford
O dinheiro é a coisa mais inútil do mundo. Não estou interessado nele, apenas nas coisas de que ele é apenas um símbolo.
2
Casimiro Brito
A suprema condenação não é a morte, símbolo e princípio da errância infinita, mas a sua impossibilidade.
3
Jean de La Fontaine
O símbolo dos ingratos / não é a Serpente, é o Homem.
4
Friedrich Nietzsche
A moral é, essencialmente, um meio de defesa; como tal, ela é um símbolo do crescimento incompleto do homem couraçado, estóico.
5
Agostinho Silva
A vida material é exactamente como o dinheiro, seu símbolo, que apenas é bom enquanto serve para que se não pense nele.
6
Cesare Pavese
O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.
7
Fernando Pessoa
O zero é a maior metáfora. O infinito a maior analogia. A existência o maior símbolo.
8
Vergílio Ferreira
Porque é que o sonho é o símbolo do ideal e da beleza, se ele é quase sempre um pesadelo?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍMBOLO»

Descoperă întrebuințarea símbolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu símbolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mudras - as Mãos Como Símbolo Do Cosmos
'Mudras - as mãos como símbolo do Cosmos' revela os mistérios dos seis gestos de Buddha, dos rituais tântricos, e torna conhecida a relação entre as mudras e o ioga.
Ingrid Ramm-bonwitt
2
Símbolo Secreto, O
Qual era o enigma que Iacobus de Cartago quis revelar ao mundo em 1523 e lhe custou a vida?
Patrick Ericson
3
O Símbolo Perdido
Em O símbolo perdido, Robert Langdon é convidado às pressas por seu amigo e mentor Peter Solomon – eminente maçom e filantropo – a dar uma palestra no Capitólio dos Estados Unidos.
Dan Brown, 2013
4
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Dessa forma, o objeto central dendê terá leituras interdisciplinares, proporcionando ao leitor compreensão múltipla e plural na gastronomia e na cultura.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
5
Cristo Redentor: história e arte de um símbolo do Brasil
Por outro lado, todo o imaginário que se criou em torno da imagem. O livro investiga as razões e os sentimentos que fizeram da estátua do Cristo Redentor um símbolo do Brasil.
Leonel Kaz, Nigge Loddi, 2008
6
VARIG: Símbolo do Transporte Aéreo Nacional
Esta obra trata da Varig, símbolo do transporte aéreo nacional, e pretende discutir as transformações sofridas pela empresa ao longo dos anos, seja do ponto de vista legal, através das alterações específicas do setor aéreo, seja da ...
Geneci Guimarães de Oliveira, 2013
7
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Na mitologia oriental antiga o lótus representa um símbolo importante para as divindades. Ele é considerado símbolo da luz, porque a sua magnífica florescência se abre com o primeiro raio de Sol, ao passo que à noite ele se recolhe na ...
Helmut G. Hofmann
8
Terapia ocupacional: teoria e prática
O CONCEITO DE SÍMBOLO EM CASSIRER, FREUD E RICOEUR COMO FUNDAMENTO PARA A TERAPIA OCUPACIONAL Fábio Bruno de Carvalho* Introdução Este trabalho é uma síntese de parte de nossa dissertação de mestrado em ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, 2003
9
Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental
Não se pode dizer que a serpente, como símbolo, significa somente "sabedoria" e que a cruz, como símbolo, significa somente "o sacrifício do sofrimento expiratório". Ou seja, o símbolo é um simples hieróglifo, e a combinação de vários ...
ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005
10
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
é o símbolo, com a função específica de evocar, isto é, de chamar ou atrair a outra. E, como a vantagem do simbolismo está em produzir uma determinada evocação, realizando-a de modo mais pronto, temos que a imagem-símbolo, ...
MANOEL BOMFIM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍMBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul símbolo în contextul următoarelor știri.
1
Torcedor símbolo do Bahia, Rubi Confete morre aos 57 anos
O torcedor símbolo do Bahia Rubi Confete, 57 anos, morreu em Salvador nesta quarta-feira (27) depois de sofrer um AVC. O clube lamentou a perda em suas ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Escudo do Palmeiras dará lugar a símbolo de campanha diante da …
No lugar do principal símbolo do clube, os atletas carregarão o desenho de uma cicatriz. A ideia é propor conscientização sobre a mastectomia, cirurgia ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Milhares de pessoas formam 'símbolo da paz' em homenagem a …
Yoko Ono não se integrou ao símbolo, mas disse estar muito feliz ao ver a participação de tantas pessoas. "Este é o melhor presente de aniversário para John", ... «O Dia Online, Oct 15»
4
Símbolo da Seleção, Gaúcho da Copa morre aos 60 anos
Clóvis se tornou um símbolo do Brasil. Acompanhando a Seleção Brasileira em sete Copas do Mundo, o 'Gaúcho da Copa' foi considerado amuleto na disputa ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Vídeo: em sinal de respeito, Prass arruma e 'pula' tapete com …
Vídeo: em sinal de respeito, Prass arruma e 'pula' tapete com símbolo do ... Fernando Prass estava passando pelo símbolo do América-MG e pulou, para não ... «Superesportes, Aug 15»
6
Justiça fixa em R$ 128,68 milhões valor que Maluf deve à prefeitura …
A Justiça considerou que ele fez promoção pessoal com recursos públicos ao adotar como símbolo oficial da administração municipal o mesmo desenho – um ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
7
Polícia do Rio investiga morte de 'Lulinha', jovem símbolo do PAC
Rio de Janeiro, 24 - A Polícia Civil investiga a morte de Christiano Pereira Tavares, de 15 anos, depois de ser atendido numa Unidade de Pronto Atendimento ... «Estado de Minas, Iul 15»
8
Símbolo de ódio” retirado do capitólio da Carolina do Sul
“Não acredito que não temos no nosso coração a capacidade de fazer algo significativo, como rejeitar este símbolo de ódio e removê-lo na sexta-feira”, gritou. «Público.pt, Iul 15»
9
Dark Souls 2: como gerar o símbolo do rei para abrir novas áreas no …
Um desses mistérios envolve o símbolo do rei, objeto necessário para abrir os três King's Gates. Confira neste tutorial como gerar o símbolo para desbloquear ... «Globo.com, Iul 15»
10
Nos EUA, manifestantes querem que bandeira com símbolo racista …
Considerada um símbolo da guerra civil norte-americana, a bandeira é tida por muitos como uma representação do racismo sulista. Protegida por uma lei que ... «Diário Catarinense, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Símbolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simbolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z