Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discóbolo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCÓBOLO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · có · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCÓBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCÓBOLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discóbolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
discóbolo

Discobolus

Discóbolo

Discóbolo este o statuie a sculptorului grec Míron, care reprezintă un atlet cu câteva momente înainte de a arunca un disc. Probabil cel mai faimos statuie sportiv în acțiune din lume. [1] Ni se spune Pliniu cel Bătrân și Luciano de Samosata, originalul a fost produs în bronz în jurul valorii de 455 î.Hr. pentru a fi instalat într-un palat din Atena, [2] [3], eventual, creat pentru a celebra un atlet victorios în pentatlon vechi, dar lucrarea sa pierdut în timp. [4] Totuși, compoziția supraviețuiește în mai multe exemplare romane, toate cu variații între ele, ceea ce lasă îndoieli asupra conformării exacte a originalului. Din punct de vedere stilistic, Disclobolo ilustrează tranziția de la Stilul Stern la stilul clasic. Descrierea anatomică are un caracter mai natural decât idealizarea practicată de predecesorii săi imediați și, deși este dinamică, este mai mult sau mai puțin limitată în planul frontal, într-o manieră de relief înaltă. Avangarda sculpturii grecești la scurt timp după ce Miron a fost sărbătorită pentru a da o adevărată independență tridimensională sculpturii, creând lucrări la fel de eficiente din toate punctele de vedere. O Discóbolo é uma estátua do escultor grego Míron, que representa um atleta momentos antes de lançar um disco. Provavelmente seja a estátua de desportista em ação mais famosa do mundo.[1] Segundo nos dizem Plínio, o Velho e Luciano de Samósata, o original fora produzido em bronze em torno de 455 a.C para ser instalado em um palácio de Atenas,[2] [3] possivelmente criado para comemorar um atleta vitorioso no antigo pentatlo, mas a obra acabou se perdendo ao longo do tempo.[4] A composição no entanto sobrevive em diversas cópias romanas, todas com variações entre si, o que deixa algumas dúvidas sobre a conformação exata do original.[5] Estilisticamente o Discóbolo ilustra a transição do Estilo Severo para o Estilo Clássico. A descrição anatômica tem um caráter mais naturalista do que a idealização praticada pelos seus antecessores imediatos, e apesar de dinâmica, é mais ou menos confinada dentro do plano frontal, à maneira de um alto-relevo. A vanguarda da escultura grega logo após Míron se tornou celebrada por dar a verdadeira independência tridimensional à escultura, criando obras igualmente eficientes em todos os ângulos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «discóbolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCÓBOLO


acantóbolo
a·can·tó·bo·lo
actinóbolo
ac·ti·nó·bo·lo
astróbolo
as·tró·bo·lo
atractóbolo
a·trac·tó·bo·lo
carpóbolo
car·pó·bo·lo
duóbolo
du·ó·bo·lo
hemióbolo
he·mi·ó·bo·lo
monóbolo
mo·nó·bo·lo
oreóbolo
o·re·ó·bo·lo
pilóbolo
pi·ló·bo·lo
piróbolo
pi·ró·bo·lo
pladóbolo
pla·dó·bo·lo
psefóbolo
pse·fó·bo·lo
rizóbolo
ri·zó·bo·lo
símbolo
sím·bo·lo
tauróbolo
tau·ró·bo·lo
tetróbolo
te·tró·bo·lo
tonóbolo
to·nó·bo·lo
trióbolo
tri·ó·bo·lo
óbolo
ó·bo·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCÓBOLO

discordemente
discordo
discoria
discorrer
discorrência
discorrimento
discossomo
discoteca
discotecário
discotríquio
discófilo
discógrafo
discópode
discórdia
discrasia
discrasita
discrásico
discrepante
discrepar
discrepância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCÓBOLO

acantábolo
anfíbolo
bolo
bombolo
cebolo
colombolo
colêmbolo
diábolo
holometábolo
jimbolo
mabolo
metábolo
períbolo
polo
rebolo
seribolo
solo
sôbolo
tômbolo
êmbolo

Sinonimele și antonimele discóbolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «discóbolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCÓBOLO

Găsește traducerea discóbolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile discóbolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discóbolo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掷铁饼者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Discóbolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discobolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

discobolus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رامي القرص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дискобол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

discóbolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

discobolus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

discobole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

discobolus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

discobolus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

discobolus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원반 투수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

discobolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Discobolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

discobolus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

discobolus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Discobolus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discobolus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyskobol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дискобол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Discobolus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δισκοβόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

discobolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diskuskastare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Discobolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discóbolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCÓBOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discóbolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discóbolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discóbolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre discóbolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCÓBOLO»

Descoperă întrebuințarea discóbolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discóbolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corpo e história
Carmen Lúcia Soares. Figura 3 O discóbolo de Miron Figura 4 Estátua viva Figura 5 O arremessador de dardo. A LITURGIA OLÍMPICA 89 O discóbolo de Miron.
Carmen Lúcia Soares, 2001
2
Educação, Corpo E Movimento
Discóbolo. de. Miron. É considerada a obra-prima da Educação Física. Nela o artista busca a ação, a atitude e o gesto, e todos os sentidos do atleta estão concentrados na execução do arremesso. É extraordinária sua divulgação em todo o ...
Ana Cristina Arantes Max Gunther Haetinger
3
Phoinix
Io. O discóbolo elevava o disco à altura da cabeça com duas mãos e. em seguida. retendo-o com a mão fechada contra o antebraço direito. jogava este braço violentamente para baixo e para trás: o corpo e a cabeça seguiam o mov imento e ...
4
Gazeta de Lisboa
o Antinóo do Vaticano, o Adonis, o Hercules Commo* do, o Appollo das Musas, o Discóbolo, o Fauno tocando flauta, ... Paris, Zeno, o Segundo Discóbolo, Julio Cesar, Augusto, Tiberio (vestido), Adriano, Phocion, Demosthenes, Sardanapalo,  ...
5
Exercícios Físicos Na História E Na Arte
Esboço Histórico-Cultural- Desportivo da Velha Grécia 0 DISCÓBOLO DE MIRON É considerada a obra-prima da Educação Física. Nela o artista busca a ação, a atitude e o gesto, e todos os sentidos do atleta estão concentrados na ...
Jayr Jordâo Ramos, 1983
6
Obras de Ferreira de Castro
De Myron só poderemos admirar duas: «Atena e Mársias», no Museu Britânico, e o «Discóbolo», a principal, no Museu das Termas, em Roma. Escultura celebérrima, milhões de vezes reproduzida e duma beleza plástica impressionante, ...
Ferreira de Castro, 1979
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... do Discóbolo que não conhecemos senão nas réplicas em mármore. Nele observamos a inteira libertação desta lei que se chama «a frontalidade» (quer dizer, segundo a qual a estátua é representada rigidamente só de face, como ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... (1) + capere: to seize (mentally), infl. by L. discere: to learn. See captar.] disco m. disc; record. [L. discus: id. <Gk. diskos: disc <dikein: to throw. See *deikin App. Akin to Sp. desga, E. dish.] discóbolo discóbolo m. discobolus, a discus thrower.
Edward A. Roberts, 2014
9
Os Cus de Judas
centro, desafiava o universo com o orgulho de mármore de um discóbolo triunfal. Nocu de Judas,oculto poruma fardade camufladoque me fornecia aaparência equívoca de um camaleão desiludido, adiava a minha partida para Estocolmo a  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Phoinix, N. 8 (2002)
Face A e B: discóbolo e jovem comastas nas faces A e B. Bibliografia: CVA Louvre 10 (França 16) pr. 21.2-6. Etíope soprando sálpinx: 5. Ânfora. Figuras vermelhas. Pintor de Kleophrades. Würzburg, Martin von Wagner Museum, L 508 .
Laboratorio De Historia Antiga

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCÓBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discóbolo în contextul următoarelor știri.
1
El discóbolo Mario Pestano regresa a Tenerife para afrontar su …
Mario Pestano, 13 veces campeón de España absoluto en lanzamiento de disco, regresa a la disciplina del CajaCanarias después de pasar los dos últimos ... «Sport, Oct 15»
2
Colombia clausura su Mundial con undécimo puesto del discóbolo
El discóbolo Mauricio Ortega no parecía con opciones de pelear por las medallas y así fue, con el penúltimo lugar de la final, tras sólo poder lanzar hasta 62,01 ... «RPC TV, Aug 15»
3
El discóbolo contra la diabetes
Justo Melón tiene 64 años y acude a diario a las pistas de atletismo del Adarraga. No tendría demasiado de particular sino fuera porque el motivo de que ... «La Rioja, Aug 15»
4
El discóbolo alemán Robert Harting renuncia al Mundial de …
El discóbolo alemán Robert Harting, vigente campeón olímpico y del mundo, anunció este martes que renunciaba a los Mundiales de Atletismo-2015 que ... «Lainformacion.com, Aug 15»
5
Martínez, discóbolo cubano, ya es español, pero no irá a Pekín
El discóbolo cubano Lois Maikel Martínez ya tiene el pasaporte y es español de pleno derecho, después de recibir la nacionalidad en el último Consejo de ... «AS, Aug 15»
6
La escultura griega que cautivó a Hitler y encarnó el ideal nazi
En el Discóbolo innovó al capturar al atleta en plena acción. Para hacer esto empleó una poderosa composición en espiral, que implicaba una sobrecarga de ... «LaTercera, Mar 15»
7
Discóbolo Sport resucita la Carrera del Pavo
Hace muchos años, décadas, la temporada ciclista acababa con la denominada Carrera del Pavo, organizada por la Unión Ciclista Palencia, en la Avenida ... «Diario Palentino, Nov 14»
8
Plata para discóbolo Jorge Fernández en lid atlética de Lausana
El discóbolo cubano Jorge Fernández logró este jueves el segundo puesto en la reunión atlética de Lausana, en Suiza, séptima parada de la Liga de Diamante ... «Granma Internacional, Iul 14»
9
Discóbolo es el corazón de La Torre
A. ZAHINOS Camino de ser un club centenario, el Discóbolo sigue siendo el motor deportivo y social del barrio de La Torre, una escuela que nació del ... «Superdeporte, Iun 14»
10
Discóbolo Sport presenta sus poderes
El recién creado Discóbolo Sport, que cuenta con corredores cicloturistas y máster y que tiene la intención de organizar diversas pruebas y tomar parte en ... «Diario Palentino, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discóbolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/discobolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z