Descarcă aplicația
educalingo
sobrearco

Înțelesul "sobrearco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBREARCO ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · ar · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREARCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREARCO

aerobarco · anarco · arco · aristarco · barco · charco · comarco · desembarco · exarco · hiparco · marco · narco · navarco · nearco · parco · pau-de-arco · plutarco · polemarco · sarco · telearco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBREARCO

sobreabundante · sobreabundar · sobreabundância · sobreafligir · sobreagitar · sobreaguado · sobreagudo · sobrealcunha · sobrealimentar · sobreamortecido · sobreanca · sobreapelido · sobreaquecedor · sobreaquecer · sobreaquecido · sobreaquecimento · sobreavisar · sobreaviso · sobreaxilar · sobreárbitro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREARCO

alitarco · anasarco · antiarco · aposarco · apossarco · bananeirinha-do-charco · centrarco · cerco · circo · ectossarco · filarco · ginasiarco · olhizarco · palha-de-arco · pentacontarco · pentacosiarco · perissarco · sambarco · taxiarco · zoarco

Sinonimele și antonimele sobrearco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobrearco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBREARCO

Găsește traducerea sobrearco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobrearco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrearco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sobrearco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobre todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sobrearco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sobrearco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sobrearco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sobrearco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobrearco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sobrearco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sobrearco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sobrearco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sobrearco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sobrearco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sobrearco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sobrearco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sobrearco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sobrearco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sobrearco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sobrearco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sobrearco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sobrearco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sobrearco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sobrearco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sobrearco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sobrearco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sobrearco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sobrearco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrearco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREARCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrearco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrearco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobrearco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREARCO»

Descoperă întrebuințarea sobrearco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrearco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... as „ mostrar-se agastado, Scbranceria , s. f. accao que ipostia altiycza , ou soberba , faltando ao devido acatamento. Sobrar , v. n. ser de sobejo : Hear mais alto: ser de mais. Sobrarco. V. Sobrearco. Sobras, s. f. pl. os restos: o que fica tirado ...
‎1819
2
Revista archaeologica
«No pequeño vao rectangular ja indicado aonde principiava o cano de esgoto, o sobrearco que o cobria tinha outro por detraz, sem se- rem travados: os seus tejólos sao de Om,503 de comprimento, Om,302 de largura, e (y.Oßi de grossura.
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Ha aqui um sujeito (hoje negociante) que ha annos se estabeleceo, pondo uma pequena loja, em cujo sobrearco se lia n'uma taboleta : Modo de vida de J. J. de Brito — 1860 Entrando-se na loja via-se na frente, em grossas lettras : LEI E ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Sobrearco. SÓERAS, s. f. pl. Os sobejos , restos; o que fica tirado o necessario . Vieira. SOBRE, prep. Em cima de; ». g. está sobre a meza ; o muro. Estar sobre; ficar por parí rasto , a cavalleiro. Castan. L.2. f 112. §. Estar o inimigosobre ...
António de Morais Silva, 1823
5
Terapias Atuais em Ortodontia
Aintrusão segmentar dos incisivos inferiores foi realizada com um sobrearco de intrusão. H a K, Resultados dotratamento, demonstrando uma melhora considerávelna sobremordida. extremamente leves, transmitidas por um CTA ( arco de ...
Ravindra Nanda, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Segundo appellido. Appellido, junto a outro. (Desobre+appellido) *Sobrearco*, m.Vêrgada porta. Tórça. Padieira.(De sôbre + arco) * *Sobreaviso*, m. Precaução, prevenção. Adj. Prevenido, acautelado: «...oGamaestava sobreaviso. ..» Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SOBREARCO, s, m. Do portal, verga. Ar tats, to. 44. SOBREAVISO , s. m. Aviso prevîo, anticipado , estar dt sobreavtso , prevenido com aviso Couto , 12. 14. SÓBREAVONDÁVEL, adj. antíq. Superabundante. Azarara , Prot. $ obreavondavel ...
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOBREARCO SOBREGATINHA Sobrearco, m. vêrgada porta; torca; padiei- ra. ( De sôbre + arco). » 8obreayIeo,m. precauçâo, prevençâo; adj. prevenido, acautelado. «... o Gama. . . estava-se so- breaviso. . .1 Filinto, Vida de D. Man., i, p. 112.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Para precaver estos inconvenientes, acostumbran en algunas minas á construir un sobrearco , que no es otra cosa- que un segundo arco encima del primero, F¡ g. 57, y enteramente igual á el. Pero estoen realidad se puede llamar una ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
10
A Portuguese-English Dictionary
derivs. = SUPER ABUNDAR & DKRIVS. sobreaguado -da (adj.) inundated. sobreagudo -da (adj.) very sharp. sobreanca (/.) = CHAIREL. sobrearco (m.) lintel . sobreaviso -sa (adj.) warned; (m.) precaution, de — , on (one's) guard; on the alert.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrearco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobrearco>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO