Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soluçante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLUÇANTE ÎN PORTUGHEZĂ

so · lu · çan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLUÇANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLUÇANTE


abraçante
a·bra·çan·te
adoçante
a·do·çan·te
alvoroçante
al·vo·ro·çan·te
ameaçante
a·me·a·çan·te
balouçante
ba·lou·çan·te
caçante
caçante
cobiçante
co·bi·çan·te
começante
co·me·çan·te
dançante
dan·çan·te
embaraçante
em·ba·ra·çan·te
enfeitiçante
en·fei·ti·çan·te
esganiçante
es·ga·ni·çan·te
esvoaçante
es·vo·a·çan·te
forçante
for·çan·te
lançante
lan·çan·te
maçante
ma·çan·te
remoçante
re·mo·çan·te
trançante
tran·çan·te
tropeçante
tro·pe·çan·te
troçante
tro·çan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLUÇANTE

solubilidade
solubilização
solubilizador
solubilizante
solubilizar
solucionado
solucionamento
solucionar
solucionável
solucionista
soluçado
soluçar
solução
soluço
soluçoso
solutivo
soluto
solutol
solutreano
solúvel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLUÇANTE

Alicante
Dante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele soluçante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soluçante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLUÇANTE

Găsește traducerea soluçante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soluçante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soluçante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抽泣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sobress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ينتحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рыдание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soluçante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ককানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sanglotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schluchzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嗚咽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흐느껴 우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kecuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thổn thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேம்பியவாறே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sobbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hıçkıra hıçkıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

singhiozzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szlochając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ридання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

suspine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sobress
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snikkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snyftande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hulket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soluçante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLUÇANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soluçante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soluçante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soluçante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soluçante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLUÇANTE»

Descoperă întrebuințarea soluçante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soluçante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia reunida
Do. cais. –. (E.A) “Adeus...” inda uma vez, a fronte fria, Opresso o peito, o lábio soluçante – Eu murmurei fitando o alvejante Lenço – que em suas trêm'las mãos tremia... 5 Adeus... eu murmurei – cruel fervia Não sei que febre ardente ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
2
A Princesinha
Passava junto à mesa do canto quando disse aquelas palavras e sobressaltou- se ao escutar uma fungadela ruidosa e soluçante vinda de debaixo da toalha. - Que é isto? - inquiriu, zangada. A fungadela ruidosa e soluçante voltou a ouvir- se ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
As flores do mal: Edição bilíngüe
Vossa O jorro soluçante De úmidas flores, Onde Febo esfuziante Põe suas cores , É qual chuva incessante De agudas dores. Ó tu, que de noite és tão bela, 30 Como me é doce, no teu colo, Junto à nascente ouvir daquela Queixa sombria o  ...
Charles Baudelaire, 2013
4
Cruz e Sousa, le poète banni:
... que tinha esse corpo de inefável Cristalizou-se na tuberculose. Foge ao mundo fatal, arbusto débil, Monja magoada dos estranhos ritos, O trêmula harpa soluçante, flébil, Ó soluçante, flébil eucaliptus.. Seqiiência XXIX Exterior. Entardecer.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Mas será difícil encontrar exemplos de frase soluçante no ensaio crítico ou filosófico, na argumentação, nas dissertações doutrinárias, a não ser ocasionalmente. No seguinte exemplo, de Érico Veríssimo, a frase entrecortada de pontos é ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Cartas I, [1852]-1881. v.7 Cartas II, 1881-1891
estrofe1, achar tradução aceitável para soluçante, o que me fez perceber que soluçante estava mal ali. Queira reflectir, e concordará comigo. Um «rosto soluçante» é um rosto mais ou menos convulsionado por uma agitação desordenada ...
Antero de Quental, 1989
7
Cartas
Não me foi possível, na 2.1 estrofe1, achar tradução aceitável para soluçante, o que me fez perceber que soluçante estava mal ali. Queira reflectir, e concordará comigo. Um «rosto soluçante» é um rosto mais ou menos convulsionado por ...
Antero de Quental, Ana Maria Almeida Martins, 1989
8
Boletim de filologia ...
Outra modalidade do mesmo fenómeno encontramo-la nas expressões tbrancura soluçante dos líriosi e «-brancura silenciosa e compassiva da lua» (85, 159). Os lírios são uma flor triste que não se ergue triunfal como os cravos, antes cai ...
9
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... fantástica: um sujeito medroso que atravessava uma estrada sinistra, povoada de fantasmas — para iludir o terror, o pobre diabo tangia nervosamente um cavaquinho e cantava, cantava com uma voz esfarrapada, rouquenha, soluçante .
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
10
Harpas Eternas - Vol.4
Que significava aquilo? Em razão de sua pouca idade, João foi o último e, inclinando-se ao ouvido do Mestre, perguntou com sua voz soluçante: - Por que nos afliges assim, Mestre? Queres dizer com isto que estamos manchados de culpa?
Josefa Rosalia Luque Alvarez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLUÇANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soluçante în contextul următoarelor știri.
1
Dia 12: "Um dia e tanto..."
... território austríaco e ao passar por um túnel, daqueles longos, na zona dos Alpes, começou a andar devagar, depois devagarinho, depois soluçante e parou. «Correio da Manhã, Aug 15»
2
25 anos depois, os Prodigy de sempre são os bons Prodigy
Tudo somado, resultou num concerto soluçante que não deixará grande memória. Também não é certo que os Prodigy a deixem, mas o seu concerto foi isento ... «Público.pt, Iul 15»
3
João Lucas (1979-2015): o sorriso viverá no «E Depois do Adeus?»
Soluçante, Wender despede-se da forma possível. «Viveu 35 anos de forma intensa. Tinha um mundo colorido, cheio de alegria. Vai deixar muita saudade». «Mais Futebol, Mai 15»
4
David Coimbra: o cachorro Vírgula - 2
Quando ele disse, serenamente, que queria ficar com o cachorro, e não com ela, Eva desfolhou-se num pranto soluçante que o deixou em pânico. Lidar com ... «Zero Hora, Apr 15»
5
Panda Bear em Lisboa e Braga esta semana: 'Entristecem-me os …
... certo "bounce" nos ritmos, passou tudo a soar mais exato. E, mesmo sem o planear, acabei por me aproximar desse som mais "imperfeito", mais "soluçante"". «Blitz, Mar 15»
6
O que é um passo em falso?
... foi considerado pela editora um suicídio comercial (tornou-se, pelo contrário, um dos mais vendidos), é um portento desde a dinâmica soluçante de Black dog ... «Público.pt, Nov 14»
7
FC Porto-Sporting (antevisão): dragão mais pressionado para o …
FC PORTO: O clássico tem grande importância para os dragões, que passou por fase soluçante no campeonato, com três empates seguidos (um deles, ... «Mais Futebol, Oct 14»
8
É mesmo admirável o novo mundo de Batida
Ou seja, ir ao encontro de Matadidi Mário para lhe mostrar Pobre e Rico – o músico veterano, perante o início soluçante, a perguntar se a canção estava ... «Público.pt, Oct 14»
9
Envolvidos pela vergonha da derrota histórica do Brasil na Copa …
O fato é que todos sentiram o mesmo baque da geração de 1982, que chorou soluçante os gols de Paolo Rossi na Seleção dos Sonhos, ou dos juvenis de ... «Diário Catarinense, Iul 14»
10
Dead Nation - Análise
Isto porque Dead Nation Vita não quebra e deixa o jogador envolto numa gameplay soluçante, tudo decorre de forma fluída. Os comandos oferecem uma boa ... «Eurogamer.pt, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soluçante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/solucante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z