Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stretto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRETTO ÎN PORTUGHEZĂ

stret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRETTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stretto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stretto

Stretto

Stretto este un termen teoretic muzical care desemnează două resurse tehnice de compoziție. Primul se referă la o secțiune a fugii, când subiectul apare în toate vocile în succesiune rapidă înainte ca fiecare apariție să se încheie, utilizată în general ca închidere deoarece face textura mai închisă și crește posibilitățile de a explora un efect expresiv marcat propriu un capăt. Al doilea înseamnă secțiunea finală a unei mișcări de arii, cântece sau concerte, unde viteza este accelerată. Stretto é um termo da teoria musical que designa dois recursos técnicos de composição. O primeiro se refere a uma seção da fuga, quando o sujeito aparece em todas as vozes em rápida sucessão antes de cada aparição concluir, geralmente usado como encerramento porque torna a textura mais cerrada e aumenta as possibilidades de exploração de um efeito expressivo marcante próprio para um final. O segundo significa a seção final de uma ária, canção ou movimento de concerto, onde a velocidade é acelerada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stretto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA STRETTO

stevênia
Stewart
stiquo
STJ
stock
stokes
stoma
stop
storyboard
Stratford
Strauss
Stravinsky
stress
stressar
string
strogonoff
Stuart
stud

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRETTO

Veneto
Vito
momento
moto
muito
nato
objeto
pagamento
parlamento
porto
posto
previsto
pronto
quarto
resto
sito
tanto
texto
to
voto

Sinonimele și antonimele stretto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «stretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRETTO

Găsește traducerea stretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile stretto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stretto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

的Stretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Stretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

stretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Stretto
278 milioane de vorbitori

Portugheză

stretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

stretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Stretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Stretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

stretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

stretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Stretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

stretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

stretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

stretto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Stretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Stretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Stretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Stretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stretto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre stretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRETTO»

Descoperă întrebuințarea stretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Stretto House: Steven Holl Architects
The Stretto House, built near Dallas, Texas, in 1992, exemplifies the poetic nature of his architecture, as well as his method of following an initial concept to its fullest realization.
Steven Holl, Steven Holl Architects, 1996
2
Chopin Studies 2
In the Warsaw autograph, the dashes that indicate the extent of the stretto continue to the fourth beat of bar 1 8 rather than to the next downbeat. This notation suggests that the fourth beat should approximate the original tempo, which will now ...
John Rink, Jim Samson, 2006
3
Webster's New World 575+ Italian Verbs
stringere to tighten, to clasp, to press, to take in Auxiliary verb: avere Past participle: stretto Gerund: stringendo Imperative: (tu) stringi (non stringere); (Lei) stringa; (noi) stringiamo; (voi) stringete; (Loro) stringano Mode Simple Tenses ...
Laura Soave, 2008
4
House: Black Swan Theory
Situated adjacent to spring-fed ponds served by existing concrete dams, the Stretto House projects the character of the site in a series of concrete block spatial dams with a metal-framed aqueous space flowing through them. Flowing over the ...
Steven Holl, 2007
5
The Cambridge Companion to Mozart
r. i. f. in the later). (See example 7.4 for the five principal themes of the movement. ) At the same time, dialogue increases in intensity as the exposition progresses: the stretto in bars 98-1 1 0 features four entries and is sequentially repeated ...
Simon P. Keefe, 2003
6
Analyzing Fugue: A Schenkerian Approach
3$$ Stretto and Other Devices When he listened to a rich and many-voiced fugue , he could soon say, after the first entries of the subject, what contrapuntal devices it would be possible to apply, and which of them the composer by rights ought ...
William Renwick, 1995
7
The Art of Fugue: Bach Fugues for Keyboard, 1715-1750
Phrase Number number of bars 1 9 Exposition → half cadence (dominant of E: I) 2 8 Stretto 1 → cadence in C-sharp minor (vi) 3 8 Stretto 2 → cadence in F-sharp minor (ii) 4 13 Stretto 3 (varied subject) leading without a strong cadence to ...
Joseph Kerman, 2005
8
Counterpoint: A Species Approach Based on Schenker's ...
You may wish to incorporate the use of stretto, another contrapuntal device. Stretto is defined as a second part entering in imitation to a first part before the first part has finished its statement of the subject. In other words, the imitative subjects ...
Henry Martin, 2005
9
Polymath of the Baroque : Agostino Steffani and His Music: ...
The growth in the last movement of Quanto care is due partly to the addition of a stretto (see Table 9.i9). In the earlier version, the treatment of the points — (a) 'la man che mi lego' and (b) 'quella mi scioglia' — falls into two halves which, apart ...
Colin Timms Peyton and Barber Professor of Music University of Birmingham, 2003
10
The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and ...
and that this surely gave Venice the character of a governo stretto, the reply most frequently given was that the closing of the Council had merely defined the Venetian citizen body, rather than confining political rights to a limited number among ...
John Greville Agard Pocock, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stretto în contextul următoarelor știri.
1
Michele Bisignano: "L'Area dello Stretto è uno snodo fondamentale …
Incontri che hanno messo in evidenza la particolare valenza strategica dell'Area dello Stretto di Messina, così come da qualche anno si è cercato di fare a livello ... «Tempo Stretto, Oct 15»
2
Aeroporto dello Stretto, Sogas non molla e rilancia. E invita i …
Il suo compito è arduo: far decollare, letteralmente, l'aeroporto dello Stretto, dopo la parabola della gestione Porcino. La volontà, dall'altra parte dello Stretto, ... «Tempo Stretto, Oct 15»
3
Ponte sullo Stretto, Delrio: le priorità del governo sono altre
Il ministro: "Abbiamo problemi infrastrutturali molto più urgenti. In particolare il potenziamento del trasporto pubblico locale, specie al Sud dove è altamente ... «Giornale di Sicilia, Oct 15»
4
Aeroporto dello Stretto: "siamo nei guai, ostaggio di 4 sindacati …
Aeroporto dello Stretto, situazione critica: lo scalo non riesce a risolvere la questione legata al personale e le ultime scadenze perentorie si avvicinano. Rischio ... «Stretto web, Oct 15»
5
Ponte sullo stretto di Messina come ferrovia, ma Delrio: "Altre priorità"
Elaborazione grafica del progetto definitivo del ponte sullo stretto di Messina (dal sito Projectmate.com) (ansa) ROMA - Il sottosegretario apre al progetto, ... «La Repubblica, Sep 15»
6
"Siamo pronti a fare il Ponte sullo Stretto"
MILANO - Il Ponte sullo Stretto "è una risorsa per il Sud, è importante per il Paese": e "noi siamo sempre pronti, facciamo questo di mestiere, ci piacerebbe farlo, ... «Live Sicilia, Sep 15»
7
Alfano bluffa, il Ponte sullo Stretto non si farà mai
Non nasce certo da ieri, giovedì 10 settembre, la promessa del ministro dell'Interno Angelino Alfano di realizzare il Ponte sullo Stretto di Messina. Da mesi in ... «Linkiesta.it, Sep 15»
8
Malattie rare, centinaia di italiani con la "Febbre dello Stretto": la …
In Europa è diffusa soprattutto in Grecia, Spagna e Italia, dove i casi stimati sono “alcune centinaia”, per la metà concentrati tra le province di Messina e Reggio ... «Meteo Web, Sep 15»
9
Aeroporto dello Stretto, la "teoria Carbone" è quella dei perdenti ma …
L'Aeroporto dello Stretto, le parole di Ernesto Carbone e l'indignazione della classe politica. Ma i numeri dello scalo sono veramente tristi. 30 agosto 2015 19:48 ... «Stretto web, Aug 15»
10
Stretto, col Telepass addio alle file alle biglietterie degli imbarchi
MESSINA. Addio attese e pagamenti alle biglietterie degli imbarchi. Attraversare lo Stretto di Messina ora è più semplice e veloce per vacanzieri, pendolari e ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/stretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z