Înțelesul "texto" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TEXTO ÎN PORTUGHEZĂ

tex · to

CE ÎNSEAMNĂ TEXTO ÎN PORTUGHEZĂ?

text

Texto

În lingvistică, noțiunea de text este largă și încă deschisă unei definiții mai precise. Aproximativ vorbind, ea poate fi înțeleasă ca manifestare lingvistică a ideilor unui autor, care va fi interpretat de către cititor în funcție de cunoștințele lor lingvistice și culturale. Dimensiunea sa este variabilă. "Set de cuvinte și expresii articulate scrise pe orice suport". "Lucrare scrisă în scrisul original și autentic". „Un text este un fenomen lingvistic, scris sau vorbit de orice lungime, dotat cu unitate de sociocomunicativa, semantica și formală. Este o unitate de limbă în uz.“ Interesul în text ca un obiect de studiu a generat mai multe lucrări importante de Textual lingvistică teoretică, care a călătorit mai multe faze ale căror caracteristici principale au fost de a depăși limitele de pedeapsă decontextualizată gramaticii tradiționale și includ, de asemenea, rolurile relevante ale autorului și cititor pentru a construi texte . Un text poate fi scris sau oral și, în sens larg, poate fi și nonverbal.

Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável. “Conjunto de palavras e frases articuladas, escritas sobre qualquer suporte”. “Obra escrita considerada na sua redação original e autêntica ”. "Um texto é uma ocorrência linguística, escrita ou falada de qualquer extensão, dotada de unidade sociocomunicativa, semântica e formal. É uma unidade de linguagem em uso." O interesse pelo texto como objeto de estudo gerou vários trabalhos importantes de teóricos da Linguística Textual, que percorreram fases diversas cujas características principais eram transpor os limites da frase descontextualizada da gramática tradicional e ainda incluir os relevantes papéis do autor e do leitor na construção de textos. Um texto pode ser escrito ou oral e, em sentido lato, pode ser também não verbal.

SINONIMELE «TEXTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «texto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în texto

teor

TRADUCEREA TEXTO

Găsește traducerea texto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile texto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «texto» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 文本
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Texto
• Traducător din Portugheză - Engleză: text
• Traducător din Portugheză - Hindi: टेक्स्ट
• Traducător din Portugheză - Arabă: نص
• Traducător din Portugheză - Rusă: текст
• Portugheză: texto
• Traducător din Portugheză - Bengali: পাঠ
• Traducător din Portugheză - Franceză: texte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: teks
• Traducător din Portugheză - Germană: Text
• Traducător din Portugheză - Japoneză: テキスト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 본문
• Traducător din Portugheză - Javaneză: teks
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bản văn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உரை
• Traducător din Portugheză - Marathi: मजकूर
• Traducător din Portugheză - Turcă: metin
• Traducător din Portugheză - Italiană: testo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tekst
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: текст
• Traducător din Portugheză - Română: text
• Traducător din Portugheză - Greacă: κείμενο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: teks
• Traducător din Portugheză - Suedeză: text
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tekst

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEXTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul texto.

1

Marguerite Duras

Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.

2

Umberto Eco

Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.

3

Lêdo Ivo

Leitor: co-autor do texto.

4

Joaquim Nabuco

O coração após certo momento da vida é qual palimpsesto; nada se pode escrever nele sem primeiro raspar o texto da época anterior.

5

Fernando Pessoa

A essência da ironia consiste em não se poder descobrir o segundo sentido do texto por nenhuma palavra dele, deduzindo-se porém esse segundo sentido do facto de ser impossível dever o texto dizer aquilo que diz.

6

Honoré de Balzac

Sentir, amar, sofrer, devotar-se, será sempre o texto da vida das mulheres.

7

Arthur Schopenhauer

Os primeiros quarenta anos de vida dão-nos o texto: os trinta seguintes, o comentário.

8

Fernando Pessoa

O meu passado é tudo quanto não consegui ser. Nem as sensações de momentos idos me são saudosas: o que se sente exige o momento; passado este, há um virar de página e a história continua, mas não o texto.

9

Fernando Pessoa

Tudo quanto o homem expõe ou exprime é uma nota à margem de um texto apagado de todo. Mais ou menos, pelo sentido da nota, tiramos o sentido que havia de ser o do texto; mas fica sempre uma dúvida, e os sentidos possíveis são muitos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTO»

Descoperă întrebuințarea texto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu texto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Teorias Do Texto E Do Discurso

Elaborada especialmente com o fim de auxiliar alunos de letras e professores de português dos níveis fundamental e médio, através de uma abordagem que busca desvincular-se da gramática normativa, a obra apresenta um elo conciliador ...

‎2006

A organização do texto descritivo em língua portuguesa

A obra estuda o texto descritivo utilizando o instrumental teórico da Lingüística Textual.

Sueli Cristina Marquesi, 2004

O estilo magazine: o texto em revista

Estudo único, que analisa as características e especificidades do texto jornalístico das revista de informação.

Sergio Vilas Boas, 1996

Texto e coerência

Nesta obra, os autores procuram demonstrar que a coerência é algo que se estabelece na interação, na interlocução, numa situação comunicativa entre dois usuários.

Ingedore G. Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1989

Comunicação escrita, a busca do texto objetivo

Esta obra procura ensinar aos leitores como - Escrever com clareza em português culto; Produzir textos formais partindo da fala; Revisar a gramática sem complicações; Escrever bem em qualquer mídia; e Fazer apresentações criativas.

MARIA CLARA JORGEWICH COHEN

Wheater histologia funcional: texto e atlas em cores

Este atlas contém mais de 900 imagens e ilustrações para ajudar ao aluno a apresentar e revisar as microestruturas dos tecidos humanos.

Barbara Young, Alan Stevens, James S. Lowe, 2007

Trama e texto

No mesmo espírito do primeiro volume, este livro ressalta o papel do processo de escrever na produção do conhecimento e na construção de um projeto de sociedade que visa democracia e justiça social, indicando aos educadores possíveis ...

LUCIDIO BIANCHETTI, 2002

O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...

Eles revelam as suas idéias ao desenvolver o psicodrama e a sociometria, com forte ênfase na espontaneidade e na criatividade. Há varios exemplos de casos tratados por Moreno. Introdução e comentários de Jonathan Fox.

Jonathan Fox, 2002

Reflexões sobre práticas escolares de produção de texto: o ...

Os autores deste livro refletem sobre o processo de apropriação de habilidades textuais-discursivas pelo aprendiz no Ensino Fundamental, especialmente nos primeiros anos de escolarização, vendo o aluno como sujeito que elabora seu ...

‎2003

Texto, crítica, escritura

Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.

Leyla Perrone-Moisés, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul texto în contextul următoarelor știri.

Senado aprova texto principal de lei antiterrorismo sem proteção à …

De acordo com o texto, é considerado terrorismo político o ato que atentar gravemente contra a estabilidade do Estado democrático, com o fim de subverter o ... «Zero Hora, Oct 15»

Comissão aprova texto-base de novo Estatuto do Desarmamento

O texto propõe ainda que o porte de armas tenha validade de dez anos – atualmente, porte tem de ser renovado a cada três anos. A proposta também prevê ... «Globo.com, Oct 15»

Câmara aprova texto-base da MP do Programa de Proteção ao …

A Câmara dos Deputados aprovou na noite desta terça-feira (13), em votação simbólica, o texto-base da medida provisória que cria o Programa de Proteção ao ... «Globo.com, Oct 15»

Câmara aprova texto-base de projeto que fixa alíquota mínima de ISS

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (10) o texto principal do projeto de lei que fixa uma alíquota mínima de 2% do Imposto Sobre Serviços ... «Globo.com, Sep 15»

Senado aprova texto final do projeto de reforma política

O plenário do Senado aprovou nesta terça-feira(8) o texto final do Projeto de Lei 75/2015, que trata da reforma política. A proposta foi aprovada semana ... «EBC, Sep 15»

Texto base da reforma política é aprovado

O Senado aprovou nesta quarta-feira (2) o texto base do projeto de reforma política, originado na Câmara dos Deputados e que passou por alterações na ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Câmara aprova texto-base de projeto que amplia limite do Simples …

A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (1º) o texto principal do projeto de lei que eleva o teto de faturamento para que uma empresa possa ... «Globo.com, Sep 15»

Aprovado texto-base de PEC que vincula salário da AGU e de …

O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou em primeiro turno, na madrugada desta quinta-feira (6), o texto-base da proposta de emenda à Constituição ... «R7, Aug 15»

Câmara conclui votação da reforma política e reduz punição a …

O texto mantém o limite de contribuições de pessoas físicas em 10% dos rendimentos brutos obtidos no ano anterior à eleição, mas prevê que a soma de ... «Globo.com, Iul 15»

Senado mantém texto da Câmara e aprova MP do Futebol; medida …

O Senado aprovou no início da noite desta segunda-feira o texto-base da Medida Provisória 671, a MP do Futebol. A medida, que segue para sanção da ... «Superesportes, Iul 15»