Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subentendido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBENTENDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

su · ben · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBENTENDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBENTENDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBENTENDIDO

subempreitada
subempreitar
subempreiteiro
subendocárdico
subenfiteuse
subenfiteuta
subenfiteuticar
subenfitêutico
subente
subentender
subenvasamento
subepático
subepidérmico
subepígrafe
suberato
suberificação
suberificar
suberina
suberite
suberitídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBENTENDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
distendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
transfundido

Sinonimele și antonimele subentendido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBENTENDIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subentendido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în subentendido

Traducerea «subentendido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBENTENDIDO

Găsește traducerea subentendido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subentendido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subentendido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

含蓄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subentendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Implied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंतर्निहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неявный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subentendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্তর্নিহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

implicite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

implizit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

暗黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

함축 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora dingerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üstü kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

implicito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

domniemany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

implicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιωπηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

implisiete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

implicita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subentendido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBENTENDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subentendido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subentendido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subentendido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subentendido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBENTENDIDO»

Descoperă întrebuințarea subentendido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subentendido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Assim, o posto se autoriza no "eu" do destinador do enunciado, o pressuposto no "nós" que engloba destinador e destinatário (ambos aparecem como aportes próprios do enunciado), enquanto o subentendido se autoriza no "tu" do ...
Edward Lopes, 1999
2
Linguística Iii
é hora de ir embora) seria um subentendido à frase. O uso de subentendidos deixa a responsabilidade de conclusão para o interlocutor. Tanto que o dono da casa pode dizer que não pretendia sugerir que as visitas fossem embora, que ...
Iara Bemquerer Costa
3
Língua portuguesa em calidoscópio
Quanto ao subentendido, este é repassado ao TU e ocorre em momento posterior ao ato da comunicação, como se tivesse sido acrescentado, a partir da interpretação do interlocutor. Para que ocorra o subentendido é preciso estar atento ao ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
4
Sobre a Arte Moderna
Relaciona o que é visto com um ponto de vista - e com isso não me refiro ao ponto de vista ideal da perspectiva renascentista, que é impessoal, mas ao ponto de vista particular de um espectador subentendido, a partir do qual transmite não ...
David Sylvester, 2007
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
A compreensão do que é subentendido para além daquilo que é dito exige que o alocutário faça inferências. Estamos a usar o termo subentendido, de acordo com a terminologia francesa, para um tipo de fenómeno que Grice incluiria na ...
Mário Vilela, 2005
6
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
Escore 1 (667) Respostas que incluem um diagrama com: • o ângulo de inclinação do eixo da Terra entre 10o e 45o, os Hemisférios Norte e/ou Sul corretamente identificados (ou apenas um identificado e o outro subentendido), mas com o ...
OECD, 2006
7
Arte franceza para uso dos portuguezes
Algumas vezes o Nominativo é subentendido ; v. g. , quando se diz no Imperativo : Aimons la vertu, amemos nós a virtude, o Nominativo nous, que está exprimido em Portuguez , está subentendido em Francez. No Verbo impessoal , ou ...
Diogo da Piedade, 1828
8
OS TESTES
(subentendido: se a sente é que o mandar representa, para você, um meio de fugir aos seus sentimentos de inferioridade). 0 quando você está em sociedade muitas vez.es se mantém em silêncio diante dos superiores? (subentendido: você ...
JACQUES LASINAY
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
... quatro coisas: ortografia, dicionário, sintaxe e pontuação.] ódio por meio de tendências amorosas é condição sine qua. Não tropece na língua Maria Tereza de Queiroz Piacentini 188 - Uso da vírgula em caso de verbo subentendido.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
14.1.2.3. na classe dos intransitivos podem distinguir-se verbos 1. sem complemento directo subentendido: A árvore caiu. 2. com complemento directo subentendido: A Paula conduz. 14.1.2.4. na classe dos verbos com complemento(s) ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBENTENDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subentendido în contextul următoarelor știri.
1
Interpretar textos no Enem
Primeiramente, o implícito pode estar pressuposto; depois, subentendido. Os pressupostos são aquelas informações que se revelam por trás de marcas ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Filipe Catto lança segundo disco com participações de Marina Lima …
O aval dessa galera fica subentendido. O mais importante é que o trabalho é uma celebração à generosidade. Filipe garante que dar uma pausa de quatro ... «R7, Oct 15»
3
Janio: oposição faz defesa implícita de Cunha
Segundo o colunista Janio de Freitas, o pedido de impeachment de Hélio Bicudo e de Miguel Reale Jr. “está subentendido um aval moral que implica os dois ... «Brasil 247, Oct 15»
4
5 frases que fazem você parecer fraco no trabalho
Também fica subentendido que a outra pessoa é importante e ocupada demais para ajudá-lo. Mais uma vez, o conselho de Rubin é ir direto ao ponto. Comece ... «180graus.com, Oct 15»
5
Cíntia Moscovich: Tudo tem uma primeira vez
... Mariana conserva a pegada de crônica, mas vai bastante além, tocando fundo nas virtudes da ironia e do subentendido. Com um autocriticado pendor para a ... «Zero Hora, Oct 15»
6
“Cidades 'caminháveis' são mais prósperas e agradáveis”
“Pouco, pois está subentendido o quanto são essenciais”, disse em entrevista ao blog. No Brasil, porém, as calçadas permanecem relegadas a segundo plano. «veja.com, Oct 15»
7
Em 'A Travessia', Robert Zemeckis usa a arte para preencher o vazio
Tudo fica subentendido. As pessoas passam - o grupo, não sem certa tristeza, desintegra-se. As torres são as grandes personagens. É um milagre do cinema ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
8
Demi Lovato teria tido relação homossexual
... de amor para o bonitão, mas em uma entrevista recente, deixou subentendido que antes de conhecê-lo, teria experimentado uma relação com uma mulher. «Blasting News, Sep 15»
9
Cíntia Moscovich: Escritor ao Sul
... técnica de contar duas histórias ao mesmo tempo, uma que se entrega ao leitor de imediato e outra que representa a tensão do subentendido e da entrelinha ... «Zero Hora, Iul 15»
10
CVM faz ajustes em nova instrução de fundos
... compõe obrigatoriamente a taxa de administração, como poderia ser subentendido da 555. A autarquia destacou que ela aparece como encargo do fundo. «Valor Economico, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subentendido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subentendido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z