Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implicite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLICITE ÎN FRANCEZĂ

implicite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLICITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLICITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implicite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția implicite în dicționarul Franceză

Definiția implicită în dicționar este că, fără a fi explicit menționată, este practic cuprinsă în raționament sau comportament.

La définition de implicite dans le dictionnaire est qui, sans être énoncé expressément, est virtuellement contenu dans un raisonnement ou une conduite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «implicite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLICITE


anthracite
anthracite
appendicite
appendicite
ascite
ascite
brucite
brucite
calcite
calcite
chlorocalcite
chlorocalcite
explicite
explicite
icite
icite
illicite
illicite
leucite
leucite
licite
licite
ostracite
ostracite
phycite
phycite
plébiscite
plébiscite
pumicite
pumicite
séricite
séricite
séroappendicite
séroappendicite
tacite
tacite
typhlo-appendicite
typhlo-appendicite
zincite
zincite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLICITE

implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicitement
implié
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer
imploser
implosif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLICITE

alucite
analcite
angioleucite
arsénocrocite
bite
cholédocite
composite
droite
ensuite
faite
favorite
limite
opposite
petite
radiomucite
référendum-plébiscite
site
suite
uranocircite
yttrocalcite

Sinonimele și antonimele implicite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPLICITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «implicite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în implicite

ANTONIMELE «IMPLICITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «implicite» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în implicite

Traducerea «implicite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLICITE

Găsește traducerea implicite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile implicite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implicite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

默示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

implícito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

implicit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضمني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подразумеваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

implícita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঊহ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

implicite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impliziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インプライド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

함축 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diwenehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

muốn nói là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டப்பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ध्वनित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ima edilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

implicito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ukryty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Автоматичне виведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

implicite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιωπηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geïmpliseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underförstådd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implicite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLICITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implicite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implicite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implicite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLICITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «implicite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «implicite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre implicite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLICITE»

Descoperă întrebuințarea implicite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implicite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Questionner l'implicite: actes du troisième séminaire ...
Cet ouvrage fait le point sur les diverses dimensions implicites ou impensées qui participent de toute recherche à l'insu même des chercheurs.
‎2009
2
L'apprentissage implicite du langage: Son objet, sa nature ...
Chapitre. 3. Comment. c'est. appris. Comment apprendre des régulations combinatoires sousformede formules énonciatives implicites réalisant directement à la surface des énoncés les indications pragmatiques et celles sémantiques leur ...
Jean-Adolphe Rondal, 2013
3
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
4
Pour étayer l'apprentissage de l'implicite
Les enquêtes PISA ont mis au jour les difficultés qu'éprouvent beaucoup d'élèves à prendre en considération, pour "construire du sens" à partir d'un écrit, ce qui est donné à comprendre sans être énoncé noir sur blanc.
Micheline Dispy, 2011
5
Humoresques, n° 17: L'humour et l'implicite
Plus que dans toute autre analyse littéraire, l'implicite règne en maître dans celle de l'humour.
Nelly Feuerhahn, Judith Stora-Sandor, 2003
6
Introduction aux théories de la communication: analyse ...
C'est dans le cadre de l'implicite discursif (cf. supra, 5.3. Les formes de l'implicite) qu'il faut, pour leur donner toute leur dimension, replacer les recherches de Flahaut sur les implicites à valeur illocutoire. Dans la Parole intermédiaire (1978) , ...
Jean-Pierre Meunier, 2004
7
Mémoire et apprentissage implicite numéro 4-2002 de ...
L'apprentissage implicite en laboratoire et l'apprentissage implicite de l' orthographe Apports mutuels Sébastien PACTON Laboratoire Cognition et Développement, UMR 8605, CNRS-PARIS V, 71, avenue Edouard Vaillant, 92774, ...
Pierre Perruchet, Shirley Vinter
8
L'implicite
L'implicite, sa vie, son œuvre : sa genèse et ses effets pragmatiques ; comment les sujets parlants opèrent pour extraire de l'énoncé les contenus implicites, et comment ceux-ci opèrent sur les sujets parlants.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 1998
9
Les modèles de volatilité et d'options
L'intérêt pour la volatilité implicite s'est accrût avec la nécessité d'améliorer l' évaluation des options par le modèle de Black-Scholes (1973). De 1976 aux années 90, on inversait traditionnellement la formule de Black-Scholes (1973) pour ...
Sofiane Aboura, 2006
10
Psychologie du vieillissement: Une perspective cognitive
Mémoire. implicite. Dans les études sur la mémoire, les participants doivent explicitement chercher à rappeler du matériel préalablement appris. En fait, dans la vie quotidienne, nous uti lisons très souvent notre mémoire sans le faire ...
Patrick Lemaire, Louis Bherer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLICITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implicite în contextul următoarelor știri.
1
Metalurgica Gerdau : Brésil: Les marchés actions finissent en baisse …
L'indice CBOE Brazil Etf Volatility, qui mesure la volatilité implicite des options de l'indice Bovespa, a progressé de 3,73% atteignant les 31.18. «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Eva Longoria s'est-elle fiancée? - La Voix du Nord
Si l'on en croit le message implicite qu'elle tente de faire passer, Eva Longoria serait à nouveau fiancée. Sur Instagram, l'ex-Desperate ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Civilisation (bis)
... et si d'autre part le mot n'a jamais cessé, pour ceux qui l'emploient, d'avoir cette signification implicite (celle, autrement dit, de la civilisation ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
L'Etat Islamique: outil de déstabilisation géopolitique? / Sputnik …
L'EI devrait lui continuer son expansion en Syrie avec le soutien implicite des grandes puissances régionales mais aussi avec le soutien plus ... «Sputnik France, Iul 15»
5
Cinq citations pour décider vite et bien - L'Express L'Entreprise
L'implicite devient explicite, le toléré intolérable, et ça peut faire mal pour le(s) collaborateur(s). Mieux vaut alors réagir tôt, sans laisser pourrir ... «L'Express, Iul 15»
6
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
La convention a bien été homologuée par acceptation implicite de la DIRECCTE. L'article L. 1237-14 du Code du travail souligne bien que « la ... «Village de la justice, Iul 15»
7
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels …
Cela demande encore confirmation scientifique, mais c'est une piste intéressante dans la mesure où cette pénétration anale est implicite dans ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Le paiement du salaire par virement sera bientôt la règle - Rtbf
... dans une convention collective de travail conclue au sein d'un organe paritaire "ou par un accord implicite ou un usage dans le secteur". «RTBF, Iul 15»
9
Le regardeur possédé par la peinture même | Amateur d'art
... de n'en bouger que selon un protocole implicite déterminé par l'artiste ? Oui, sans doute, devant des sculptures comme la Daphné du Bernin ... «Blog Le Monde, Iul 15»
10
Omar Saghi. Socialiser la piété | Telquel.ma
Et pourtant, une ligne implicite sépare le permis de l'interdit. Pas le Code de la route. Un croyant plein de piété qui s'adresse à une femme à ... «Telquel.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implicite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/implicite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z