Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desentendido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENTENDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENTENDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENTENDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENTENDIDO

desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENTENDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
despendido
distendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Sinonimele și antonimele desentendido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desentendido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENTENDIDO

Găsește traducerea desentendido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desentendido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desentendido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desentendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disagreed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गूंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

немой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desentendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মূক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

muet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bisu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동의하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

câm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dilsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

muto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

німий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άλαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desentendido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENTENDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desentendido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desentendido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desentendido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desentendido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTENDIDO»

Descoperă întrebuințarea desentendido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desentendido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Falto de intelligeucia: mg. zz moço , que nada tem de desentendido” 6. Ao desentendído , adv. mostrando, que se não entende. Mon. Las. T. u muito ao desentendido poserão as cartas na mão de D. João. u DESENTENDIMÉNTO, s. m. inta ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desenvolver o ou- yido do morteiro com o diamante. ?> DESENTÄO ; por desde entio. T ramoso , P. 2. С. I. DESENTENDÈR , v. n. Fazer-se desentendido. Chagas. •< sofí'rer , passar , desentender. DESENTENDIDO , p. pass. Náo entendido.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Malícia do Tempo
Desentendido. Sou um poeta! Um poeta completo Completamente destituído de noções lógicas. Sem juízo perfeito E nenhum poder de discernimento Rogo a primavera sem antecedente Permaneço livre e perdido. Marco passos no espaço ...
GEISON MACHADO CONCENCIA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + entender) *Desentendidamente*, adv. De modo desentendido. Com dissimulação. *Desentendido*, adj. Que não entende. Fazerse desentendido, mostrarseindifferente; não fazer caso do que se diz ou sefaz; fingirquenãoentende.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
De sentia , adv. por desde entio. Desentender , v. a. fazer-se desentendido. Desentendido , p. p. de desen- tender: faxer-se — fingir que nao entende : dar-se por „ desentender: (alto de inteligencia. Desenteres sado. V. Desinteres- sude.
‎1818
6
Sabará 18
Onde seu Manoel havia conseguido esta informação? Eu desconversei, e me fiz de desentendido. Seu Manoel insistiu, falou das dificuldades, dos dotes para as filhas, falou mal do Marquês de Pombal, desancou os governadores em geral, ...
Carlos Gentil Vieira, 2012
7
A Rapariga de Olhos Azuis
Ficou com o coração despedaçado quando a filha levou consigo as meninas, depois de eles os dois se terem desentendido a valer. - Desentendido em relação a quê? - perguntara Anya. Dividida entre a lealdade que devia a Macdara e a ...
TARA MOORE, 2013
8
O léxico em foco
Depende desse grau de cristalização a possibilidade de esses elementos aceitarem variações, do tempo verbal e da modalidade de asserção (Ele se fez de desentendido. / ...vai se fazer de...); do modo e da pessoa do verbo (É provável que ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
9
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Seu Onofer não entendeu, ou fez-se de desentendido, mas o doutor pintão entendeu muito bem e também fez-se de desentendido e simplesmente pronunciou um de acordo interlabial, e de qualquer modo produziu-se um ajuste estropiado ...
Cid Ottoni Bylaardt
10
Anti-Machiavelismo: ou, Nova sciencia e arte, para que cada ...
He pois a tolíce por Arte , e refiexa :z Aquelle modo , ou acçaõ , com que hum homem dotado das virtudes acima ditas , e em observancia das regras ao depois articuladas , se porta desentendido , .desacautelado , ou imprudente , quando a  ...
Antonio Felix Mendes, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTENDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desentendido în contextul următoarelor știri.
1
Deputado Takayama é agredido pelo motorista do senador Delcídio …
O deputado do PSC teria se desentendido com o motorista do senador do PT por causa de uma manobra. Takayama foi ferido no nariz e na cabeça. Facebook. «Globo.com, Oct 15»
2
Louis Tomlinson e Liam Payne teriam se desentendido no meio de …
O clima parece ter esquentado entre os integrantes da banda One Direction. Durante uma apresentação na Manchester Arena, na Inglaterra, Liam Payne e ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Adib Mouhaffel: ´Estados Unidos se ha desentendido de Siria …
Adib Mouhaffel, nacido en Alepo, reside en España desde 1970. Fundó y coordina el Foro Euroislámico, una plataforma intelectual asociada a la Federación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 15»
4
[VIDEO] Medio peruano publicó que Arturo Vidal se hizo “el …
“La parte anecdótica la puso el volante chileno recién incorporado esta temporada Arturo Vidal quien se hizo el desentendido del homenaje que le realizaban ... «Radio Agricultura, Sep 15»
5
Após desentendimento, Fiuk e Ana Maria Braga fazem as pazes no …
... Maria Braga e Fiuk fizeram as pazes. A apresentadora pediu uma trégua para o cantor depois de os dois terem se desentendido no programa de quinta-feira. «Diário Gaúcho, Aug 15»
6
Andarilho é preso suspeito de atear fogo em outro andarilho em …
Os dois teriam se desentendido em frente à Igreja da Conceição, na Rua Quinze de Novembro, Centro da cidade. Ainda segundo a PM, a vítima teve parte da ... «Globo.com, Aug 15»
7
Homem que matou enfermeira já havia se desentendido com …
Apesar de confessar o assassinato e de admitir a atração sexual pela enfermeira Regiane Valério, de 37 anos, estuprada e morta na noite da última ... «A Tribuna, Aug 15»
8
Secretário de Matrinchã teria se desentendido com o prefeito e a …
De acordo com advogado de Soyer, Douglas Dalto, o cliente teria se desentendido com o prefeito por questões administrativas, o que culminou em uma briga e ... «DM.com.br, Aug 15»
9
Briga entre sogro e genro termina em tentativa de homicídio no Sul …
Segundo a Polícia Militar, as vítimas são sogro e genro, e teriam se desentendido por causa da demora para marcar a data de casamento. Conforme a PM, o ... «Globo.com, Aug 15»
10
Cunhado é suspeito de matar jovem; eles teriam se desentendido
Um jovem de 19 anos foi assassinado no domingo (28) no Distrito de Igapó em Lagoa do Ouro, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Militar, uma ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desentendido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desentendido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z