Descarcă aplicația
educalingo
subfretamento

Înțelesul "subfretamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBFRETAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sub · fre · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBFRETAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBFRETAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBFRETAMENTO

subface · subfamília · subfaturamento · subfaturar · subfebril · subfeudo · subfiliforme · subfilo · subfixa · subfluvial · subfoliáceo · subfosfato · subfóssil · subfretador · subfretar · subfrutescente · subfusiforme · subgelatinoso · subgeminado · subgemíparo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBFRETAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele subfretamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subfretamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBFRETAMENTO

Găsește traducerea subfretamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subfretamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subfretamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

subfretamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subfrecuencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Undercurrent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

subfretamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

subfretamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

subfretamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subfretamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

subfretamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subfretamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

subfretamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

subfretamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

subfretamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

과전류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Undercurrent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subfretamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

subfretamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

subfretamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

subfretamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subfretamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

subfretamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subfretamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subfretamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subfretamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subfretamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subfretamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subfretamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subfretamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBFRETAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subfretamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subfretamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subfretamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBFRETAMENTO»

Descoperă întrebuințarea subfretamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subfretamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Pergunta-se: é legítimo o subfretamento no direito brasileiro? A regra vigente no direito brasileiro é a possibilidade da cessão de direitos, não havendo, em consequência, ilegitimidade na cessão dos direitos consubstanciados no contrato de ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
2
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Do subfretamento Não há no nosso Cód. Com. disposição expressa que regule» a admissibilidade do contrato de subfretamento. O Cód. Com. italiano acusa a mesma omissão. Se é verdade que no nosso direito positivo nenhum preceito ...
3
Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...
Para além destas limitações gerais, o contrato de subfretamento não poderá ser efectuado por um período de tempo superior ao previsto no contrato principal, assim como o navio não será autorizado a actuar fora dos limites geográficos ...
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988
4
Revista de legislação e de jurisprudencia
A firma R. contestou, alegando que não se tratava. de subfretamento, para que seria essencial a carta-partida, mas de transporte a cargo da A. e seu capitão, não tendo a A. de queixar-se senão de si da demora em Londres e do embargo lá ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1924
5
Revista de direito civil, commercial e criminal: publicação ...
... mas não certifica a realidade do embarque da mercadoria por subfretamento, acto dependente do conhecimento passado pelo capitão” tanto mais quanto os donos e o consignatario se defendiam provando que nada deviam por ter pago ...
Antonio Bento de Faria, 1923
6
Princípos de direito marítimo: Do seguro maritimo
SUBFRETAMENTO — Expressão «on the berth» — Verificação — n — 377 e 378. TIME CHARTER — V. «Fretamento». TONELAGEM — I — 41 e segs. — V. « Navio» e «Transporte». TRÁFEGO De passageiros e mercadorias — I — 132.
Azevedo Matos
7
Princípos de direito marítimo: Dos acontecimentos de mar
Se há subfretamento, não é o frete originário, mas o constante dos conhecimentos, que deve concorrer, na medida em que o afretador dele aproveitou. Não conta, porém, o das mercadorias desembarcadas antes da avaria, o qual não ...
Azevedo Matos
8
Compêndio de direito do trabalho marítimo, portuário e ...
... fretamento pelo próprio armador (armador-transportador) , pelo armador- - fretador, fretamento por empresa de transporte, fretamento em navio-reboque, em navio de pesca, fretamento por tempo, por viagem, por tonelagem, subfretamento, ...
Washington Luiz da Trindade, 1983
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
subfeudatário, adj. e s. m. subfeudo, x. rn. subfiliforme, adj. 2 gên. subfloresta, x. j. subfluvial, adj. 2 gên. subfoliáceo, adj. subfosfato, x. rn. subfretador (ô), x. m. e adj. subfretamento, s. m. subfretar, r. subfrontal, adj. 2 gên. subfrutescente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais da Câmara dos Deputados
proibe ao empreteiro principal alterar as condições em que recebeu a encomenda, sobretudo reduzir o frete por ocasião da subempreitada, o que sempre foi proibido no subfretamento, desde_ a Ordenação de 1681, isto é, desde o Século ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subfretamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subfretamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO