Descarcă aplicația
educalingo
súdito

Înțelesul "súdito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÚDITO ÎN PORTUGHEZĂ

sú · di · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÚDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÚDITO ÎN PORTUGHEZĂ?

vasalitatea

Vassalage este un termen comun și economic care a fost folosit în primul rând în Evul Mediu în care un individ, numit vasal, oferă domnului sau suzerainului, loialitate și muncă în schimbul protecției și a unui loc în sistemul de producție. Plasele de vasalie extinsă de mai multe regiuni, fiind rege cel mai puternic suzerain. În acest fel, se afirmă relațiile de dependență personală, de vasalitate, asigurându-se domnilor să-i crească continuu forța lor militară, prin sprijinul armat pe care l-au primit de la vasalii lor. Aceștia, în schimbul loialității și loialității față de stăpânul lor, au primit beneficii, cum ar fi fief. Ceremonia de omagiu, prin care vasalul și-a așezat mâinile printre cele ale maestrului, sacramentează solemn legăturile dependenței personale. De-a lungul Evului Mediu Înalt, acest cadru politic a fost consolidat, afirmând puterea locală, monopolizată de domnul feudal. Prin ceremonia Vassalagem, sprijinul armat a fost garantat stăpânului, principalul motiv pentru practica vasalagei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÚDITO

Benedito · andito · audito · bendito · crédito · descrédito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · inaudito · interdito · inédito · maldito · predito · rédito · sobredito · súbdito · édito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÚDITO

súber · súbitas · súbito · súbula · súbulo · súcia · súcino · súcio · súcuba · súcubo · súlfur · súmeas · súmula · súpero · súpero-anterior · súpero-exterior · súpero-interior · súpero-posterior · súpeto · súpito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÚDITO

antedito · bardito · codito · contradito · desdito · gondito · hermafrodito · incôndito · inerudito · nevadito · odito · podito · pródito · recôndito · rudito · supradito · susodito · veredito · ábdito · ádito

Sinonimele și antonimele súdito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÚDITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «súdito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «súdito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÚDITO

Găsește traducerea súdito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile súdito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súdito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

主题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

subject
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

súdito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sujet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tertakluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Thema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

主題
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

제목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vấn đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विषय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soggetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przedmiot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a súdito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÚDITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale súdito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «súdito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre súdito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚDITO»

Descoperă întrebuințarea súdito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súdito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O súdito: banzai, Massateru!
Ao contar a vida de seu personagem principal, Massateru Hokubaru, este livro descreve ao leitor não só como ocorreu a imigração japonesa no Brasil e as vicissitudes pelas quais passaram os imigrantes, como diversos livros já fizeram, ...
Jorge J. Okubaro, 2006
2
Ensaio sobre a responsabilidade internacional do estado e ...
Cabe ressaltar que, se o Estado não proteger seu súdito quando solicitado, seja qual motivo apresentar, desde que este súdito tenha cumprido com todas as exigências para tal proteção diplomática (via endosso), não passará este Estado à ...
Luis Cezar Ramos Pereira, 2000
3
Documentação e atualidade política
LIVRO DOZE DAS LEIS QUE FORMAM LIBERDADE POLÍTICA, RELACIONADAS COM O SÚDITO CAPITULO I A IDÉIA DESTE LIVRO Não é suficiente termos tratado de liberdade política como relacionada à constituição; devemos examinar ...
4
Nossa vida de jesuíta
Nem se deve esperar uma certeza teórica ou suma probabilidade a respeito do maior valor objetivo de uma solução, para o Superior poder impô-la com sua autoridade, nem se pode sempre e em toda a parte declarar ao súdito as razões de ...
5
Auto da barca do Inferno
Assim explicita a manutenção das obrigações e privilégios adquiridos e garantidos pela instituição familiar. A proteção e a sujeição que se trocam instituem laços entre as famílias do súdito e do rei, segundo a diferença entre seus estados ...
Gil Vicente, 2006
6
Na terra dos robôs: fábulas modernas
Cansados dos augumentos suplicantes do súdito, os Reis se reuniram para decidir qual a melhor solução para aquele caso inédito. Após alguns minutos, torturantes para o súdito, os Reis voltaram e o resultado da reunião foi-lhe assim  ...
Jorge Flamarion, 1976
7
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
EC - súdito e criado (18) Subo e C. - súdito e criado (18) Subdo afectzo - súdito afetuoso (18) Subdo Cro - súdito criado (18) Subdo Cro e rev* - súdito criado e reverente (19) Subdo e fiel Cro - súdito e fiel criado (18-19) Subdo e mto Seo ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
8
Filosofia unisinos: revista do Programa de Pós-Graduação em ...
O objetivo desses dispositivos de poder era produzir servos, e seu modelo de subjetivação era o súdito. O súdito não é só uma categoria política, é um modo de subjetivação da pessoa que envolve um universo de valores a serem vividos e ...
9
Annaes do Senado Federal
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2.°, a Joaquim Gianini, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3.°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2°, a Joaquim Gianinl, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÚDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul súdito în contextul următoarelor știri.
1
Novela 'Os Dez Mandamentos': relembre as 10 pragas que …
Para se livrar das moscas, o rei cobriu um súdito de mel, para que os insetos ficassem grudados em seu corpo. Nefertari evitou as moscas com a ajuda de um ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Kate Middleton vai a evento oficial em Londres com vestido de R …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
O caso da dupla nacionalidade e seus efeitos no alistamento militar
Pela legislação inglesa, anterior a 1914, todas as pessoas nascidas fora do domínio da coroa da Grã Bretanha, cujos pais fossem súditos de nascença dessa ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Veja 5 famosas que esbanjam estilo e sempre arrasam nas …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, Oct 15»
5
Histórias da Antiga China: súdito enfrenta a ira do imperador para …
Dong Wenzhong atuou junto aos súditos do imperador mongol Kublai Khan, que é conhecido na cultura chinesa como o imperador Shizu de Yuan. «Epoch Times Brasil, Sep 15»
6
Súdito da rainha é nomeado por Alckmin cavaleiro da Ordem do …
"Eu realmente não esperava por isso", disse à sua mulher o presidente do Comitê Paralímpico Internacional, "Sir" Philip Craven, durante visita ao novo Centro ... «iG Esporte, Sep 15»
7
“Com impeachment, agonia seria menor”, diz Flávio Rocha em …
A mudança vem da cabeça do eleitor, de um novo personagem que vai mudar a história do País: o eleitor-consumidorcidadão. Ele sucedeu o eleitor súdito, que ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
8
A Magna Charta completa 800 anos e influencia nossa Constituição …
Este propósito limitador foi renovado no Petition of Rights, de 1628, ao ser postulado pelos súditos que nenhum tributo fosse cobrado sem consentimento ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real. Segundo o 'Daily Mail', Terry Hutt passou o dia em frente ao hospital onde Kate ... «Globo.com, Apr 15»
10
Imperialismo, luta de classes e novas tecnologias de comunicação
Na sociedade da soberania, por exemplo, a unidade discursiva principal é: soberano e súdito, num contexto em que o atrito de ambos, via sacrifício do ... «Observatorio Da Imprensa, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Súdito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sudito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO