Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sujet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUJET ÎN FRANCEZĂ

sujet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUJET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUJET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sujet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sujet în dicționarul Franceză

Definiția subiectului din dicționar este cea care este supusă unei autorități suverane. Trimis la. Cine este frecvent supus unui anumit rău sau tulburare.

La définition de sujet dans le dictionnaire est qui est soumis à une autorité souveraine. Soumis à. Qui est fréquemment soumis à un mal ou à un trouble donné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sujet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
superjet
superjet
surjet
surjet
trajet
trajet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUJET

suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre
sujétion
sujette
sulamite
sulcature
sulciforme
sulfacétamide
sulfachrysoïdine
sulfacide
sulfadiazine
sulfaguanidine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Sinonimele și antonimele sujet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sujet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sujet

ANTONIMELE «SUJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sujet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sujet

Traducerea «sujet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUJET

Găsește traducerea sujet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sujet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sujet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sujeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subject
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

sujet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tertakluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Thema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

主題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vấn đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soggetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedmiot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sujet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUJET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sujet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sujet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sujet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUJET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sujet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sujet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sujet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUJET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sujet.
1
Sacha Guitry
Ce qui les inquiète toutes - à leur propre sujet - c'est la facilité avec laquelle je me console du départ de la précédente.
2
Pierre Choderlos de Laclos
Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.
3
Andrew Marbot
La vérité de l’oeuvre d’art, c’est celle de l’artiste et non du sujet représenté.
4
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
5
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
6
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
7
Emile Benveniste
C’est dans et par le langage que l’homme se constitue comme sujet.
8
Mariano José de Larra
Il est plus facile de nier les choses que de se renseigner à leur sujet.
9
Albert Brie
Colloque - Débat entre penseurs distingués sur un sujet controversé, à propos duquel tous sont unanimes pour ne pas s'accorder.
10
Alfred Bougeard
Le talent de tourner un compliment dans le beau monde pourrait se définir ainsi : l'art de tirer quelque chose de rien. Aussi ce talent fait-il toujours plus d'honneur à l'artiste qu'au sujet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUJET»

Descoperă întrebuințarea sujet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sujet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie du sujet: La quête de l'identité. II
De Thomas d'Aquin, Henri de Gand et Duns Scot a Leibniz, Clarke, Butler et Reid, de la Seconde Scolastique a Catharine Trotter, Swift et Pope, de Suarez et Cajetan a Brentano et Heidegger, une serie d'intrigues (Paul Veyne) se tisse, ou le ...
Alain de Libera, 2008
2
Généalogies du sujet: de saint Anselme à Malebranche
Recueil de contributions qui suivent et analysent l'histoire de la notion de sujet en partant de son concept antique et médiéval.
Olivier Boulnois, 2007
3
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
Fruit de plus de vingt-cinq ans de réflexion, l'ouvrage Sujet de vie ou objet de soins? propose une véritable philosophie de la médecine à partir de la question éthique.
Jean-François Malherbe, 2007
4
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
5
Le sujet lyrique en question
Les termes " lyrisme ", " lyrique ", massivement utilisés dans la critique littéraire, paraissent relever le plus souvent d'un usage pré-critique.
Dominique Rabaté, Joëlle de Sermet, Yves Vadé, 1996
6
Identités sociales et discursives du sujet parlant
S'il est une notion susceptible de créer un lien entre les différentes sciences humaines et sociales, c'est bien celle de sujet.
Patrick Charaudeau, 2010
7
L'autre voie de la subjectivité: six études sur le sujet et ...
La question de la subjectivité est au centre de la définition de la modernité.
Yves Charles Zarka, 2000
8
LE SUJET OPAQUE: Une lecture de l'œuvre poétique de ...
Entre 1941 et 1956, le poète haïtien Magloire-Sainte-Aude (1912-1971) publie trois minces recueils de poèmes et fonde la modernité poétique haïtienne.
Stéphane Martelly, 2001
9
Le sujet qui fâche: Le centre absent de l'ontologie politique
Le Sujet qui fâche s'engage au contraire à réaffirmer le sujet cartésien, à démontrer que l'attitude productiviste moderne ne constitue pas la réalisation de son potentiel profond.
Slavoj Žižek, 2011
10
L'acte est une aventure: Du sujet métaphysique au sujet de ...
Alors, dès le premier pas, l'acte vient à la rencontre de l'action-projet qui agrégeait dans votre tête réflexion, délibération, argumentation, décision, volonté. L'acte est une aventure.
Gérard MENDEL, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUJET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sujet în contextul următoarelor știri.
1
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 Bundestag au sujet d'un nouveau programme d'aide pour la Grèce. 25 juillet ... «Mediapart, Iul 15»
2
La vérité au sujet du yoga
La définition d'"asana " est une posture qui est stable et agréable. Vous devriez vous sentir à l'aise en faisant des postures (asanas) de yoga. «Al Huffington Post, Iul 15»
3
L'Agglo sujet de chicaya entre Camani et Dionis
maryan charruau [email protected] «Parfois, à vouloir aller trop vite, on fait des bêtises ! » La pique est signée Pierre Camani. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Limoux : 'Suzanne et les Vieillards ' sujet intemporel pour Nava
La troupe ce produit ce soir à l'abbaye de Saint-Hilaire. PHOTO/Photo Guillaume. La pièce de Régis De Martin Donos transpose un épisode ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Demande d'enquête criminelle au sujet des courriels d'Hillary Clinton
Deux enquêteurs ont demandé au département américain de la Justice d'ouvrir une enquête criminelle au sujet des courriels professionnels ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura. Home LE SCAN TÉLÉ Insolite. Par Allyson Jouin-Claude 1; Mis à jour le ... «Le Figaro, Iul 15»
7
[Exclusif] Régionales : Nicolas Sarkozy interpellé au sujet du …
Le torchon brûle entre Dominique Reynié et son parti. Le maire d'une grande ville du Languedoc a écrit au président des Républicains, ... «Francetv info, Iul 15»
8
10 choses que vous ignoriez sans doute au sujet de la dernière …
On fête cette année les 40 ans de l'arrivée du Tour sur les Champs ! Cette ultime étape de la grande boucle, ô combien prestigieuse, n'a pas ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Risques industriels Fabrice Bourcet, un Mâconnais dans le vif du sujet
Avec les derniers événements sur les risques industriels dans les entreprises, le Mâconnais Fabrice Bourcet explique l'intérêt de l'anticipation. «Le JSL, Iul 15»
10
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
Le chanteur Mabéo, à l'orée d'une carrière prometteuse, a signé dernièrement un album produit par le chanteur et compositeur Spleen (qu'on ... «Essonne Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sujet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sujet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z