Înțelesul "suindara" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SUINDARA ÎN PORTUGHEZĂ

su · in · da · ra

CE ÎNSEAMNĂ SUINDARA ÎN PORTUGHEZĂ?

Tytonidae

Tytonidae

Phodilus Tytonidae este una dintre cele două familii de păsări care include mai multe specii de bufnițe, cealaltă fiind Strigidae. Ele sunt de dimensiuni medii și mari, cu capete mari în formatul "inimă" caracteristic. Subindividualii includ două sub-familii: Tytoninae și Phodilinae. Fosilele bufniței hambar începe în Eocen, cu familia pierde teren adevăraților bufnițele după răspândirea rozătoare și bufnite în neogen. Există două subfamilii cunoscute numai prin înregistrarea fosilă: Necrobyinae și Selenornithinae. Suindaras au întâlniri lungi, fiind absente numai în extremitatea nordică a Americii de Nord, Africa Sahariană și latitudinile temperate în tropice. Cele mai multe dintre cele 16 specii de bufniță hambar este puțin cunoscut și unele, cum ar fi-bufnita roșu-de-Madagascar, acestea sunt rareori observate sau studiate de la descoperirea sa, în contrast cu comună bufnita hambar, care este una dintre cele mai cunoscute specii din lume. Unele subspecii probabil merită să fie specii separate, dar nu există suficiente studii în acest sens.

Phodilus Tytonidae é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Strigidae. Elas são de tamanho médio para grande, com grandes cabeças no formato característico de "coração". As suindaras incluem duas sub-famílias: Tytoninae e Phodilinae. O registro fóssil das suindaras começa no Eoceno, com a família perdendo espaço para as corujas verdadeiras após a disseminação dos roedores e corujas no Neogeno. Existem duas subfamílias conhecidas apenas através do registro fóssil: a Necrobyinae e a Selenornithinae. As suindaras tem larga ocorrência, estando ausentes apenas no extremo norte da América do Norte, da África saariana e de latitudes temperadas nos trópicos. A maioria das 16 espécies de suindaras é pouco conhecida e algumas, como a coruja-vermelha-de-madagascar, são raramente vistas ou estudadas desde a sua descoberta, em contraste com a suindara comum, que é uma das espécies mais conhecidas do mundo. Algumas subespécies provavelmente mereciam ser espécies separadas, mas não há estudos suficientes a este respeito.

TRADUCEREA SUINDARA

Găsește traducerea suindara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile suindara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suindara» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 谷仓猫头鹰
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Suciedad
• Traducător din Portugheză - Engleză: Will sweat
• Traducător din Portugheză - Hindi: खलिहान उल्लू
• Traducător din Portugheză - Arabă: الحظيرة بومة
• Traducător din Portugheză - Rusă: сипуха
• Portugheză: suindara
• Traducător din Portugheză - Bengali: শস্যাগার পেঁচা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Sera-t-il
• Traducător din Portugheză - Malaeză: burung hantu
• Traducător din Portugheză - Germană: Schleiereule
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 納屋フクロウ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 헛간 올빼미
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kandhang manuk
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cú barn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வியர்வை
• Traducător din Portugheză - Marathi: धान्याचे कोठार घुबड
• Traducător din Portugheză - Turcă: peçeli baykuş
• Traducător din Portugheză - Italiană: barbagianni
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Barn Owl
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сипуха
• Traducător din Portugheză - Română: hambar bufniță
• Traducător din Portugheză - Greacă: κουκουβάγια αχυρώνα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: nonnetjiesuil
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ladugårdowl
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Vil svette

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUINDARA»

Descoperă întrebuințarea suindara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suindara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

V. Suindara. SuiNÃ. Nome científico: Erythrina verna Vell. Trata-se de uma leguminosa que chega acima de 20 metros, com diâmetros médios ao redor de meio metro. É planta possuidora de espinhos que, no estado de São Paulo, ocorre, ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

O Brasil de rosa

Oi, suindara! - linda cor... (GSV, 1963, p.90-1) No dia em que Diadorim revela a Riobaldo o seu segredo, dá-lhe o seu nome e pede-lhe que o chame só assim, Diadorim, eles pegam-se nas mãos e olham-se nos olhos, ficando face a face.

Luiz Roncari, 2004

Boniteza silvestre

CORUJA-SUINDARA Morar nas igrejas É melhor do que parece. Se está triste, Faz uma prece. Se está alegre, Vai à quermesse. E tem ratinhos no porão! De fome, ela não padece. Suindara, sagrada coruja, De dia, adormece. De noite ...

Laura Beatriz, Lázaro Simões

JGR: metafísica do Grande sertão

0 narrador lembrará, com maior sutileza do que o protagonista, que qualquer símbolo é ambivalente: ' 'que mesmo como coruja era - mas da orelhuda, mais mor, de tristes gargalhadas; porque a suindara é tào linda, nela tudo é cor que nem ...

Francis Utéza, 1994

Revista da Academia Brasileira de Letras

Pernambuco. — Garcia, II. SUINÁ — sm. — I — Planta da família das Leguminosas, divisão Papilionácea. {Erythrina. glauca, Willd).— II — Vide suindara. SU1NÂRA — sf. — Vide suindara. SUINDÁ — sf. — Vide suindara. SUINDARA— sf.

Academia Brasileira de Letras, 1934

História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...

22 sondaia, vide Suindara, Fig. 10 sparverius eidos, Cerchneis, Fig. 6 sparverius Falco, Fig. 6 speciosa speciosa, Ateleodacnis, Fig. 137 speculifera, Tanagra, Fig. 118 Spinus magellanicus alleni, Fig. 148 Spinus magellanicus ictericus, Fig.

Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

A Portuguese-English Dictionary

BACURAU. corjcheu (m.) spire; minaret; peaked roof; conical cap (as for dunces). coruja (/.) owl; hag; das-torres, the Brazilian barn owl (Tyto alba luidara), c.a. CORUJA-DE-IGREJA, CORUJA- BRANCA, CORUJA-CATOLICA, SUINDARA.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

São Paulo: ensaios entreveros

São Paulo é uma cidade que tem barreiras naturais nos seus arredores, participando da sua paisagem, da moldura do seu sítio urbano: a Cantareira, o Jaraguá, Caucaia do Alto, o Morro do Suindara, o Itapeti, e, depois, os "altos" da serra, ...

Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004

Noites do sertão:

... mandí roncador emfrio; do alouco da suindara, quando pervôa com todo silêncio para iragarrar, partir osossos dos camundongose passarinhos; dacoruja olhuda edo bubulodo corujãodeorêlhas. Ele,iô Liodoro, falava, sua voz muito inteira, ...

João Guimarães Rosa, 2013

Fazenda Pinhal - cadernos de receitas e histórias de família

Uma vez apareceu com uma coruja branca, suindara, jf X) ~^ ' 1w f ' quémstàioti nb.m poieiro na rua 'aas jaouTitaoerras para aiugeniar os sannaços e 3s maritacas. Mgu Querido e lincjo eato cinza, mestiço de aneorá. nilfl kati^i AP "tin j - ...

Helena Carvalhosa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUINDARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suindara în contextul următoarelor știri.

Festival leva projeções gigantes a prédios na nova Praça Mauá, Rio

O projeto foi idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), com a curadoria do artista multimídia Lucas ... «Globo.com, Sep 15»

Visualismo Arte Tecnologia e Cidade: festival com projeção de …

Idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), o projeto tem a curadoria do artista multimídia Lucas ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Inicio Notícias Visualismo Arte Tecnologia e Cidade promove em …

Idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), com a curadoria do artista multimídia Lucas Bambozzi, ... «Sopa Cultural, Aug 15»

Reabertura do Zoológico de Mogi Mirim está confirmada para outubro

O zoológico conta com 119 animais de 27 espécies: pavão azul, pavão branco, arara-canindé, arara-piranga, arara vermelha, urumutum, coruja suindara, ... «Portal Novidade, Aug 15»

Peça "O Basculho de Chaminé" estreia neste sábado

Neste domingo (9), às 19h, acontece o show Suindara Rock Sertão - Rasga Troiano, no Teatro Elis Regina, em São Bernardo. O espetáculo lítero-musical traz ... «Repórter Diário, Aug 15»

Corujas são encontradas em alojamento na obra da Tamoios

De acordo com a equipe de resgate, a espécie da coruja é Suindara - importante para o equilíbrio do meio ambiente, já que costuma se alimentar de roedores. «Globo.com, Iul 15»

Equipe do Terra da Gente é recebida por aves de rapina em Sergipe

As mascotes, como o gavião Tito, Pandora (gavião-de-cauda-branca), Chorão (gavião-de-asa-telha) e Jurubeba (suindara) receberam adestramento e treinam ... «Globo.com, Iul 15»

Em busca de corujas, fotógrafo de Iracemápolis encontra um lobo …

O material que revelou a fauna e a flora da cidade transformou-se em um livro. Com a imagem de uma coruja suindara, o fotógrafo ganhou o Concurso Cultural ... «Globo.com, Iul 15»

Protetor das corujas é o personagem que estreia o quadro Gente da …

Gustavo registrou cinco espécies no município: corujinha-do-mato, suindara, coruja-buraqueira, coruja-orelhuda e mocho-dos-banhados. Tudo começou em ... «Globo.com, Apr 15»

Secretaria do Ambiente resgata coruja em hotel em Porto Alegre

A coruja-das-torres, ou suindara, como é conhecida, foi recolhida por técnicos e veterinários do setor dentro de um quarto do hotel, onde foi avaliada para ser ... «GAZ, Feb 15»