Înțelesul "arara" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARARA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ra · ra

CE ÎNSEAMNĂ ARARA ÎN PORTUGHEZĂ?

macaw

Arara

Termenii "macaw" și "ara" se referă la câțiva papagali mari, cu coadă lungă și foarte mari, care aparțin unor genuri din familia Psittacidae. Grupul se află într-o stare de conservare amenințată, datorită braconajului, și, mai presus de toate, dispariția habitatului lor.

Os termos arara e ará designam várias aves psitaciformes de grande porte, cauda longa e bico muito forte, pertencentes a alguns géneros da família Psittacidae O grupo encontra-se num estado de conservação ameaçada, graças à caça furtiva devido à sua procura como animais de estimação e, principalmente, ao desaparecimento do seu habitat.

SINONIMELE «ARARA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în arara

palerma · pateta · toleirão · tolo

TRADUCEREA ARARA

Găsește traducerea arara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arara» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 金刚鹦鹉
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Arara
• Traducător din Portugheză - Engleză: macaw
• Traducător din Portugheză - Hindi: एक प्रकार का तोता
• Traducător din Portugheză - Arabă: المقو نوع من الببغاء
• Traducător din Portugheză - Rusă: ара
• Portugheză: arara
• Traducător din Portugheză - Bengali: আমেরিকার কাকাতুয়া
• Traducător din Portugheză - Franceză: ara
• Traducător din Portugheză - Malaeză: macaw
• Traducător din Portugheză - Germană: Ara
• Traducător din Portugheză - Japoneză: こんごういんこ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 잉꼬
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Macaw
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chim vẹt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கிளிகள்
• Traducător din Portugheză - Marathi: लांब शेपूट
• Traducător din Portugheză - Turcă: Amerika papağanı
• Traducător din Portugheză - Italiană: ara
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ara
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ара
• Traducător din Portugheză - Română: macaw
• Traducător din Portugheză - Greacă: μακώ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ara
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ara
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Ara

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARARA»

Descoperă întrebuințarea arara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Desmontando a arara

Esta coleção brinca com papéis coloridos, linhas e palavras.

Renata Bueno

Arara bêbada: ministórias

Em 'Arara Bêbada', Dalton Trevisan volta ao gênero que o consagrou - os minicontos.

Dalton Trevisan, 2004

Pau-de-arara classe turística

O romance aborda a questão de exílio voluntário de milhares de jovens brasileiros na Europa nas décadas de 80 e 90, fruto de sucessivas crises econômicas do país.

Regina Rheda, 1996

Ieipari: sacrifício e vida social entre os índios Arara (Caribe)

Depois de considerados extintos, os índios Arara reapareceram.

Márnio Teixeira Pinto, 1997

Memórias de um repórter

Lembramos que o Correio Braziliense é um jornal sério, isento, e que não tem o menor interesse em prejudicá-lo. Aí, de repente, foi como se tivéssemos externado a frase mágica do abre-te Sésamo! O durão Zé Arara amolece seu coração, ...

Fernando Pinto, 2004

O vôo da arara azul

A época é a da ditadura militar no Brasil, anos 1970. André é um adolescente inquieto e observador, que cria uma arara-azul em sua casa. Ele alimenta um amor platônico por Lia, uma mulher engajada em questões políticas.

MARIA JOSE SILVEIRA, 2007

Casos de Sucesso Na Educação Ambiental

A arara-azul-grande, como é conhecida nos compêndios de Ornitologia5, tem sido vítima do tráfico de animais silvestres, e foi justamente essa situação, percebida por uma pesquisadora chamada Neiva Robaldo Guedes, há 16 anos, que ...

Rebeca de Mattos Daminelli

Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990

Por fim, os representantes da Funai informaram sobre o direito dos Arara terem acesso às terras do rio Branco, seu habitat tradicional. Um churrasco no restaurante Panelão regado a uísque Natu Nobilis, com a participação de funcionários e ...

Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia

(Iatora 1993: fita 41) No sonho, Iatora traz uma arara azul (Anodorhyncus hyacinthinus) porque crê que serão atacados por inimigos. No warilmongetawa, o interlocutor onírico é sempre uma ave. Das quatro telescopias das quais conheço ...

Carlos Fausto, 2001

As aves-símbolos dos estados Brasileiros

A AVE-SÍMBOLO A arara-vermelha-grande, a maior de nossas araras, é uma das aves mais representativas da Amazônia, abrangendo todos os países a leste dos Andes. Apesar de sua grande área de distribuição, não é comum em nenhum ...

Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arara în contextul următoarelor știri.

Arara e 270 filhotes de papagaios são encontrados abandonados …

A Polícia Militar (PM) recolheu aproximadamente 270 filhotes de papagaios e um de arara que estavam abandonados no mato de uma fazenda, em Ivinhema, ... «Globo.com, Oct 15»

Família é flagrada com arara em nécessarie e 116 papagaios em …

Uma família foi flagrada transportando irregularmente um filhote de arara-vermelha e 116 filhotes de papagaio, na manhã deste domingo (20), na MS-395, ... «Globo.com, Sep 15»

Arara 'rouba' mandioca de turistas em balneário de Bonito, MS; veja …

Era pouco depois das 12h (de MS), quando Mel, como é chamada a ave, voou do telhado da lanchonete e parou na mesa de um grupo de amigos. A arara fica ... «Globo.com, Sep 15»

Mulher suspeita de matar o próprio pai na Paraíba é presa, diz polícia

Segundo o delegado Walber Virgolino, ela foi localizada pela polícia na cidade de Arara junto com mais três pessoas, sendo uma adolescente de 15 anos e ... «Globo.com, Iul 15»

Vídeo flagra alunos de escola pública sendo levados de 'Pau de …

Quanto ao transporte de 'pau de arara', além de se infligir o código de trânsito ainda fere o código penal colocando em risco as crianças que estão sendo ... «Globo.com, Iun 15»

Ajude o Zoo a escolher o nome da primeira arara-azul-de-lear …

Que tal ajudar a escolher o nome da primeira arara-azul-de-lear nascida em cativeiro no Zoo e no Hemisfério Sul? A Secretaria do Meio Ambiente divulgou que ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iun 15»

Cirurgia inédita no Estado deixa arara pronta para receber prótese

Há quase quatro meses, uma arara do Zoológico da universidade de Passo Fundo teve uma degeneração óssea e andava com dificuldade, apoiando o bico no ... «Zero Hora, Iun 15»

Arara Alice vai à escola e ensina lições de liberdade no Terra da …

Há seis anos, uma arara-canindé frequenta uma escola em Cosmópolis. O repórter cinematográfico Pedro Santana fala da emoção de encontrar a ave. «Globo.com, Mai 15»

Zoo de SP consegue reproduzir em cativeiro espécie rara de Arara …

Uma Arara-Azul-de-Lear do Zoológico de São Paulo é a primeira a nascer em cativeiro na América Latina. Em risco de extinção, a ave foi mostrada nesta ... «Globo.com, Apr 15»

Arara Canindé é resgatada com sinais de maus-tratos em Praia …

Uma arara da espécie Canindé foi apreendida na manhã desta terça-feira (14) no bairro Quietude, em Praia Grande, no litoral de São Paulo. Uma equipe da ... «Globo.com, Apr 15»