Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schleiereule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLEIEREULE ÎN GERMANĂ

Schleiereule  Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLEIEREULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEIEREULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schleiereule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schleiereule

Barn Owl

Schleiereule

Vălul este o specie de păsări din ordinea bufnițelor și a familiei Schleierulen. Vălul este o bufniță foarte luminată, cu picioare lungi, care nu are urechi de primăvară. Printre caracteristicile cele mai izbitoare se numără fața în formă de inimă și ochii negri relativ mici. Este nocturnă și poate fi observată numai în timpul zilei, atât în ​​locurile de odihnă, cât și în terenul de reproducere. Sania este o pasăre reproductivă în multe regiuni ale lumii. Lipsește în tundră, în pădurile tropicale, precum și în părți mari din Asia și în deserturi. În Europa Centrală este o pasăre comună și frecventă de reproducere, care apare în special în așezările joase din zonele joase. Die Schleiereule ist eine Vogelart aus der Ordnung der Eulen und der Familie der Schleiereulen. Die Schleiereule ist eine sehr helle, langbeinige Eule, die keine Federohren aufweist. Zu ihren auffälligsten Erkennungsmerkmalen gehören das herzförmige Gesicht sowie die verhältnismäßig kleinen, schwarzen Augen. Sie ist nachtaktiv und ist am Tage nur an ihren Ruheplätzen sowie am Brutplatz zu beobachten. Die Schleiereule kommt als Brutvogel in vielen Regionen der Welt vor. Sie fehlt in der Tundra, den tropischen Regenwäldern sowie großen Teilen Asiens und in den Wüsten. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter und häufiger Brutvogel, der vor allem in baumarmen Siedlungsgebieten im Tiefland vorkommt.

Definiția Schleiereule în dicționarul Germană

maroniu, de pe burtă galben maroniu până la bufniță albă, cu voal pronunțat și fețe cu pene © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. bräunliche, an der Bauchseite bräunlich gelbe bis weiße Eule mit ausgeprägtem Schleier und befiederten Läufen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schleiereule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEIEREULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Saateule
Sa̲a̲teule
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEIEREULE

Schleichhandel
Schleichhändler
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleierfahndung
schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierschwanz
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEIEREULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinonimele și antonimele Schleiereule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schleiereule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLEIEREULE

Găsește traducerea Schleiereule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schleiereule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schleiereule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谷仓猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Barn Owl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Barn Owl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बार्न उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشونة البومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сипуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Barn Owl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার্ন আউল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Barn Owl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Barn Owl
190 milioane de vorbitori

Germană

Schleiereule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メンフクロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헛간 올빼미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Barn Owl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Barn Owl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொட்டகையின் ஆந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धान्याचे कोठार घुबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

peçeli baykuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Barn Owl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Barn Owl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сипуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Barn Owl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τυτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nonnetjiesuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Barn Owl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Barn Owl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schleiereule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEIEREULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schleiereule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schleiereule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schleiereule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLEIEREULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schleiereule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schleiereule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schleiereule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEIEREULE»

Descoperă întrebuințarea Schleiereule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schleiereule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Crüsch, die Schleiereule.
Crüsch, das Schleiereulenmännchen, findet endlich in der alten Scheune einen Nistplatz und eine Schleiereulenfrau. Zusammen ziehen sie acht Kinder gross, die immer hungrig auf Mäuse sind.
Anne-Ruth Wertheim, Andrea Brettner, 1996
2
Schleiereulen: Schleiereule, Neuhollandeule, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
3
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
718 [Schleiereule Tier] ToUtCS bltCS nan bois crier, moune pas dit angnin; frise crier, yo dit: vas, abonocho! (5:472, 19:3409). Toutes les betes des bois crient, personne ne dit rien; la fresaie crie, on dit ab renuncio! (5:472). oVar.: Taute bete  ...
Sonja Fuchs, 1996
4
Als Ikarus Fiel
Ich bin die Schleiereule und jage in der Nacht auf meines Baumes Säule sitz ich und halte Wacht Ich bin die Schleiereule und späh' nach Mäusen aus ich fang sie mit Geheule mach ihnen den Garaus. Ich bin die Schleiereule und heul die ...
Alexander L. Czoppelt, 2003
5
Smiler, dieses Buch schreibst Du!
Dort saß eine Schleiereule auf dem Ast eines Baumes. „Hallo kleiner Hase", sagte die Schleiereule zu dem kleinen Hasen, „warum läufst du immerfort durch den großen Wald mit solcher Hast und ohne Rast?" „Ich laufe immerfort auf der ...
Menschen mit Ideen und Mut, 2005
6
Tannhäuserland: Folge 2
Buche, Hasel oder Eiche Mag die Dame, die es warm Findet, wo da Kräuterreiche Winden ihren Schmusearm. In kulturfern Kalkgemengtem, Knollen- Krepis an der Säule, Steht mit violett verhängtem Hut die junge Schleiereule. Ehr im Süd als ...
Uwe Lammla, 2010
7
Andamanen-Schleiereule
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
der Hoffnung, noch einmal zum Schusse zu kommen, nicht gleich weg. Bald stieß eine Schleiereule auf die Ratte und trug sie fort. Man hat Beispiele, baß die Schleiereule Fische fängt; vor einigen Jahren stand ich an einem schönen ...
9
Ohne Titel
der Hoffnung, noch einmal zum Schusse zu kommen, nicht gleich weg. Bald stieß eine Schleiereule auf die Ratte und trug sie fort. 'Man hat Beispiele, daß die Schleiereule Fische fingt; vor einigen Jahren stand ich an einem schönen Iuliabend ...
10
Scherbenhaufen: Scheidung im Rückspiegel : Jubiläumsausgabe, ...
Die. «Schleiereule». machte. mich. zum. Großvater. Während ich als passionierter Vater mich abmühe und wegen meiner inzwischen erwachsenen Kinder meine Ecken und Kanten abzuschleifen versuche, um damit die Welt von heute ...
Reinhold Liebig, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEIEREULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schleiereule în contextul următoarelor știri.
1
Sie geben der Schleiereule einen Nistplatz
Kottgeisering – Schleiereulen, Turmfalken und Dohlen haben immer weniger Nistplätze. Scheunen und Kirchtürme werden oft so dicht gemacht, dass keine ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Tatort „Wendehammer“ - Der Garstige und die Schleiereule
Und hier fliegen gerade Tauben durch das Kommissariat. Hinten links Margarita Broich, vorne Wolfram Koch. Foto: HR/Degeto/Bettina Müller. «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
3
Kottgeisering - Die Rückkehr der Schleiereule
Die Schleiereule gilt in Bayern als stark gefährdet, deswegen hat der Landesbund für Vogelschutz (LBV) im Landkreis für diese Vogelart spezielle ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Schleiereule mit Rattengift vergiftet
Alexandra Martens (links), die beim Nabu Bonn ihren Bundesfreiwilligendienst absolviert, nimmt die wieder genesene Flerzheimer Schleiereule zusammen mit ... «General-Anzeiger, Nov 16»
5
Sensation im Nistkasten – Junge Schleiereulen über Webcam live ...
Memmingen. Mal für ein paar Momente daheim reinspitzeln beim Familie „Schleiereule“. Ein seltenes Schauspiel. Doch jetzt haben Mitglieder der Kreisgruppe ... «Antenne Bayern, Sep 16»
6
Allach - Lautlos wie die Schleiereule
Eine weitere Idee hatte das Ziel, die Lärmemission von Flugzeugen zu reduzieren: Nach dem Beispiel von "lautlosen" Tieren wie der Schleiereule könnten ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Naturschutz im Unterallgäu: Einblicke ins Wohnzimmer der ...
Der LBV-Kreisgruppe Unterallgäu/Memmingen ist es gelungen, eine Schleiereulen-Brut im nördlichen Landkreis mithilfe einer Webcam Tag und Nacht live zu ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Einblicke ins Wohnzimmer einer Schleiereule im Unterallgäu
Der Landesbund für Vogelschutz hat in einem Nistkasten einer Schleiereule eine Kamera installiert. Die Live-Übertragung ist im Internet zu sehen. Bild: LBV. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
9
Tierschutz: Wie Ehrenamtliche aus Erftstadt jungen Schleiereulen ...
„In den vergangenen drei, vier Jahren ist der Kasten nicht genutzt worden, aber jetzt haben dort endlich wieder Schleiereulen gebrütet. Vor einigen Wochen ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
10
Schleiereulen im Kirchturm von St. Sebastian: Vogels Heim
Mit großen Augen starren die vier Schleiereulen die Besucher an, die neugierig in ihren Nistkasten im Kirchturm der katholischen St.-Sebastian-Kirche in ... «Taunus Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schleiereule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schleiereule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z