Descarcă aplicația
educalingo
suplicar

Înțelesul "suplicar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPLICAR ÎN PORTUGHEZĂ

su · pli · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPLICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUPLICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suplico
tu suplicas
ele suplica
nós suplicamos
vós suplicais
eles suplicam
Pretérito imperfeito
eu suplicava
tu suplicavas
ele suplicava
nós suplicávamos
vós suplicáveis
eles suplicavam
Pretérito perfeito
eu supliquei
tu suplicaste
ele suplicou
nós suplicamos
vós suplicastes
eles suplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suplicara
tu suplicaras
ele suplicara
nós suplicáramos
vós suplicáreis
eles suplicaram
Futuro do Presente
eu suplicarei
tu suplicarás
ele suplicará
nós suplicaremos
vós suplicareis
eles suplicarão
Futuro do Pretérito
eu suplicaria
tu suplicarias
ele suplicaria
nós suplicaríamos
vós suplicaríeis
eles suplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suplique
que tu supliques
que ele suplique
que nós supliquemos
que vós supliqueis
que eles supliquem
Pretérito imperfeito
se eu suplicasse
se tu suplicasses
se ele suplicasse
se nós suplicássemos
se vós suplicásseis
se eles suplicassem
Futuro
quando eu suplicar
quando tu suplicares
quando ele suplicar
quando nós suplicarmos
quando vós suplicardes
quando eles suplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suplica tu
suplique ele
supliquemosnós
suplicaivós
supliquemeles
Negativo
não supliques tu
não suplique ele
não supliquemos nós
não supliqueis vós
não supliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suplicar eu
suplicares tu
suplicar ele
suplicarmos nós
suplicardes vós
suplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suplicar
Gerúndio
suplicando
Particípio
suplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLICAR

aplicar · clicar · complicar · descomplicar · duplicar · explicar · implicar · multiplicar · plicar · publicar · quadruplicar · quintuplicar · reaplicar · reduplicar · replicar · republicar · treplicar · triplicar · velicar · vilicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPLICAR

suplemento · suplente · supletivismo · supletivo · supletório · suplência · suplicação · suplicado · suplicador · suplicamento · suplicante · suplicativo · suplicatório · supliciado · supliciador · supliciamento · supliciante · supliciar · supliciativo · suplício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLICAR

centuplicar · debilicar · decemplicar · decuplicar · desaplicar · desimplicar · empelicar · engalicar · entreplicar · estalicar · esterlicar · galicar · imbelicar · octuplicar · pulicar · reexplicar · septuplicar · setuplicar · sextuplicar · tremelicar

Sinonimele și antonimele suplicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUPLICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «suplicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suplicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPLICAR

Găsește traducerea suplicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile suplicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suplicar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

哀告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suplicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To plead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रार्थना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Просить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

suplicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিনতি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

supplier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

flehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

拝み倒します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

애원하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kêu nài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விண்ணப்பங்களையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yalvarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

supplicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

błagać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Să pledezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκλιπαρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å be om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suplicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suplicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suplicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suplicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLICAR»

Descoperă întrebuințarea suplicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suplicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Incipit: Representou a Gente de Nação a Sua Alteza que tinha razoem spirituaes e temporaes para suplicar... - Tít. no ms.: Narração verdadeira do que paçou no negocio da Gente de Nação em tempo d'El Rey Dom Pedro sendo Princepe o ...
José Pedro Paiva, 1999
2
O selvagem da ópera
... cardinalício na cabeça, abre os braços ao entrar no quarto de Ninon pela primeira vez, o que só conseguiu após. muito. suplicar,. ergue. os. olhos. para. o. teto,. como. se. agradecendo. aos. céus. a. sua. felicidade e canta a “Ária da ...
Rubem Fonseca, 1995
3
Dicionário técnico: português-inglês
Súplica - appeal, petition, supplication; ato de suplicar; rogo. Suplicante - petitioner; que suplica; aquele que requer; impetrante. Suplicar - to supllicate, to beg, to entreat, to implore, to pray for; rogar; implorar; pedir com humildade e instância.
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Crônica da casa assassinada
Ouvindo a proposta, o Coronel intencionalmente demorava a decisão: «Que vou eu fazer com um álbum de fechos de prata?" É msl: vou fazer objeto que só deve interessar à sua família.» O pai rebaixava-se, chegava a suplicar: «Jogo ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
História da idade média
Aqueles que desejam suplicar a Deus, fazendo o bem, não devem negligenciar de suplicar falando bem, como está escrito "vocês serão justificados pelas suas palavras ou serão condenados pelas vossas palavras". Embora, efetivamente ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
6
As Profecias de Daniel: A queda das potências mundiais
6:11: Daniel vigiado _ A reação dos inimigos políticos de Daniel foi de vigiá-lo para testemunhar, como sendo transgressor da lei dos medo-persas, “aqueles homens foram juntos e, tendo achado a Daniel a orar e a suplicar diante do seu  ...
Davi Corrêa
7
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
No debate entre Apolo e Erínies, aparentemente as Erínies ignoram que possa haver eficácia purificatória na relação e no rito celebrado entre o Deus Purificador (Apolo) e seu hóspede (Orestes) a suplicar-lhe por purificação; tudo se passa ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
8
Meu amor é um mito
Por outro lado,nãoteriaido tão longe senão estivesse enamoradode você,aponto de suplicar a meus juízes umaprova que os aproximasse. – Suplicar? – Desconcertada, voltei-me para Hermes. – Você sabia resolver o enigma desdeoinício?
Roberta Spindler Adri, Kássia Monteiro Jaqueline de Marco Mayra Bueno Ana Lúcia Merege, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
9
O Refugio
Não seja tolo, Paul — disse ela — Vá suplicar pela vida das crianças. — Não vou suplicar coisa alguma, Jae. E terei de fazer o maior esforço para não esquartejá-lo. — Quero que o detenha. Isso é tudo. Por favor. Paul não entendia o tráfego.
Jerry Jenkins
10
Ilíada
Dentro da tenda não só nenhum mal lhe fará o Pelida, como há de opor-se a que os Dânaos alguma violência [pratiquem, pois imprudente não é, nem perverso ou de senso privado, e há de acolher com justiça devida a quem for suplicar-lhe.
Homero

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPLICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suplicar în contextul următoarelor știri.
1
Resumo Os Dez Mandamentos: Paser suplica que Yunet seja …
Sabendo todos os podres da megera, Paser vai suplicar que ela seja expulsa, mas ninguém o ouve. Nefertari diz que não há como voltar atrás em sua decisão ... «Diário 24 Horas, Sep 15»
2
Série “The Bastard Executioner” traz música inédita do Ed Sheeran …
Ela acompanha a saga de um guerreiro do século XIV, que vê sua vida mudar para sempre após um mensageiro divino lhe suplicar para abandonar a espada ... «Portal POPline, Sep 15»
3
Tiroteio deixa buraco de bala próximo a cruz da porta da Catedral …
Ele afirma que “na catedral, rezamos em sufrágio dos que perdem a vida nas tragédias e violências de todos os dias” e que convida a todos para “suplicar a ... «Globo.com, Sep 15»
4
VIDEO: ​Gato "habla" al "suplicar" que ya no lo bañen
Según sus amos, el gato tratando de imitar las palabras de los humanos logra decir: "No more (No más)". Su dueño se ríe ante el hecho, pues no puede creer ... «Diario Correo, Aug 15»
5
Madre de Tercero estaba dispuesta a "suplicar de rodillas"
En la misiva, que esta mañana recibió la Junta de Perdones de Texas, la señora Lidia dice que está dispuesta a “suplicar de rodillas” por la vida de su hijo. «El Nuevo Diario, Aug 15»
6
Anonymous da ultimátum a empleados de +Kota para suplicar perdón
México, DF. Anonymous México amenazó con dar a conocer la identidad de los empleados de +Kota que aparecen en varias grabaciones maltratando a ... «Vanguardia.com.mx, Iun 15»
7
Los cadistas recuerdan a Irigoyen y Macarty para suplicar el ascenso
El ascenso está difícil, pero no imposible. Pero los aficionados cadistas, después de verlo todo oscuro tras el partido de San Mamés, vuelven a creer en las ... «Portal Cadista, Iun 15»
8
Arcebispos fazem "magno exorcismo" para "expulsar o mal" do México
Um grupo de arcebispos católicos de diversas partes do México realizaram no estado de San Luis Potosí um "magno exorcismo" para "suplicar a Deus" que o ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Con eliminación de la Schengen, serán 61 países que no nos piden …
Cualquier colombiano que quiera venir a Europa sin tener que ir a suplicar por la “antipática” visa Schengen –así la calificó el presidente Juan Manuel Santos– ... «ElTiempo.com, Iun 15»
10
¿Hay o no suspensión de clases por balaceras en Sonoyta?
... y muertos creció al punto de que la gente consideró realidad lo que en Twitter y en Facebook se comentaba en fuentes no oficiales. Vuelvo a suplicar calma. «EL DEBATE, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suplicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suplicar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO