Descarcă aplicația
educalingo
surupango

Înțelesul "surupango" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURUPANGO ÎN PORTUGHEZĂ

su · ru · pan · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURUPANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURUPANGO

Lubango · bango · calango · candango · carango · fandango · frango · giropango · hango · jurupango · losango · mango · morango · nhapango · pampango · pango · rango · sarango · tango · tripango

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SURUPANGO

surucuína · surucura · surucurana · surucurirana · surucutinga · surucuvaco · suruiá · suruíba · surujê · surulina · surumbamba · surumbi · surunganga · surungo · sururgião · sururina · sururu · sururuca · sururucar · sururucujá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURUPANGO

azango · cambango · cango · capitango · chimango · condurango · curiango · fiango · gango · guango · massango · maturrango · mulango · orangotango · salango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

Sinonimele și antonimele surupango în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «surupango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURUPANGO

Găsește traducerea surupango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile surupango din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surupango» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

surupango
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Surupango
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Surupango
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

surupango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

surupango
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

surupango
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

surupango
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

surupango
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surupango
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

surupango
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

surupango
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Surupango
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

surupango
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

surupango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Surupango
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

surupango
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुरूपंगो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

surupango
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

surupango
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

surupango
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

surupango
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

surupango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

surupango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

surupango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

surupango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surupango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surupango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURUPANGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surupango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surupango».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre surupango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURUPANGO»

Descoperă întrebuințarea surupango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surupango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Baú de ossos
Essa nota teria consequências - quem o diria? - administrativas e literárias. O surupango da vingança veio no governo Rodrigues Alves, quando se tratava de dar novos rumos sanitários ao país. Oswaldo Cruz, na sua vocação de mata-pau,  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Balão cativo
Urna idéia me ficou dessa refeiçäo que aboliu a recordaçäo de todas as outras. O surupango da vingança — se Mário de Andrade me dá licença... É! que eu já näo podia mais com aquela perseguiçäo do latagäo odioso, maior e mais forte.
Pedro Nava, 2000
3
Contato : revista brasileira de comunicação, arte e educação
Não falta também o beijo da cabocla. Segue-se o interlúdio sentido de "Minha terra", onde Carvalhos é reevocada com o rio, velhas ruas e casas, tudo impregnado de lirismo comovido. "Surupango meridiano", a Quarta seção, transcorre ao ...
4
Contato
Não falta lambérn o beijo da cabocla. Segue-se o interlúdio sentido de "Minha terra", onde Carvalhos é reevocada com o rio, velhas ruas e casas, tudo impregnado de lirismo comovido. "Surupango meridiano", a Quarta seção, transcorre ao ...
5
Nosso folclore
SURUPANGO DA VINGANÇA As meninas, de mãos dadas, gesticulando-se de acordo com os versos, cantam: Surupango da vingança, Tôda gente passarão. Passar roupa, faz assim, Faz assim, faz assim, também assim. Surupango da ...
Emílio Silvestre Wolff, 1963
6
Diáspora africana
A conquista de sua liberdade deu-se ainda no século XVIII, depois de sangrenta guerra de guerrilhas. Ver MAROON. SURUPANGO. Jogo de crianças que dançam em roda e cantam; uma das partes do pagode (conforme Mário de Andrade).
Nei Lopes, 2004
7
Chão de ferro
Surupango da vinhança. Retomei a falação carioca e pus-me ao par dos progressos de sua gíria durante minha curta ausência. Digo progresso no sentido da modificação permanente da linguagem no Rio de Janeiro. Cada ano diferente.
Pedro Nava, 2001
8
Folclore de Mogi das Cruzes
Tirando duas pedras O que, o que, o que etc, etc (E assim por diante até tirar a última menina que cercava a "margarida") Surupango Surupango da vingança Todo mundo passará As lavadeiras fazem assim Fazem assim, também assim.
Isaac Grinberg, 1983
9
Elegias do paâis das Gerais: poseia completa
Foi ainda em Itanhandu, em 1932, que escreveu seu primeiro livro de versos: Surupango: ritmos caboclos, prefaciado por Heitor Alves.2 O poeta Heitor Alves considerava Surupango como obra telúrica, "poema do Brasil roceiro". Eduardo  ...
Dantas Mota, 1988
10
Literatura portuguesa e brasileira
Apreciação: Iniciando -se dentro da linha nacionalista da geração modernista de 1922, Dantas Mota estreou com poemas regiona- listas, ou "ritmos caboclos", como indica o subtítulo de Surupango (surupango — dança de roda infantil).
Celso Pedro Luft, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surupango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/surupango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO