Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setacciatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETACCIATURA ÎN ITALIANĂ

se · tac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETACCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETACCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setacciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
setacciatura

Strecurare

Setacciatura

Screeningul este o metodă utilizată pentru a determina distribuția mărimii "particulelor" unui solid granular. Determinarea distribuției dimensiunii particulelor se numește analiză granulometrică. Materialele utilizate pentru cernere pot fi diferite, de exemplu: nisip, fragmente de roci, lut, granit, feldspat, cărbune, sol, praf, cereale și semințe. Datorită ușurinței de execuție, cernerea este probabil cea mai utilizată tehnică pentru analiza granulometrică. Șlefuirea poate fi utilizată atât ca metodă de analiză, în cazul în care suntem interesați să determinăm proprietățile materialului, fie ca o metodă de separare dacă suntem interesați să selectăm tăieturile din materialul granular; procedura din cele două cazuri rămâne aceeași, dar diferite sunt volumele de solid tratate. La setacciatura è una metodica utilizzata per stabilire la distribuzione di dimensioni delle "particelle" di un solido granulare. La determinazione della distribuzione di dimensione delle particelle viene detta analisi granulometrica. I materiali che si utilizzano nella setacciatura possono essere svariati, ad esempio: sabbie, frammenti di roccia, argilla, granito, feldspati, carbone, terreni, polveri, grano e semenze. Grazie alla facilità di esecuzione, la setacciatura è probabilmente la tecnica più utilizzata per effettuare analisi granulometriche. La setacciatura può essere utilizzata sia come metodo di analisi, nel caso in cui siamo interessati a stabilire le proprietà del materiale, sia come metodo di separazione, nel caso in cui siamo interessati a selezionare i tagli del materiale granulare; la procedura nei due casi rimane identica, ma differenti sono i volumi di solido trattato.

Definiția setacciatura în dicționarul Italiană

Definiția de cernere în dicționar este acțiunea și rezultatul cernei.

La definizione di setacciatura nel dizionario è azione e risultato del setacciare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «setacciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETACCIATURA

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele setacciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setacciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETACCIATURA

Găsește traducerea setacciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setacciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setacciatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

筛分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tamizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sieving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sieving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غربلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

просеивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peneiramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sieving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tamisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふるいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

체질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sieving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சலித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sieving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

setacciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przesiewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просіювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσκίνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sikting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setacciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETACCIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setacciatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setacciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setacciatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETACCIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setacciatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setacciatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setacciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETACCIATURA»

Descoperă întrebuințarea setacciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setacciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Breve guida all'archeologia: dispense sulla metodologia e le ...
La setacciatura Per quanto il lavoro di cazzuola possa essere preciso, in uno scavo, piccoli oggetti come monete, gemme, intagli, frammenti di oggetti metallici, lignei (magari combusti), ossei animali o umani, possono andare perduti. la ...
Francesco Bandini, 2005
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La granulometria di un aggregato viene determinata con la prova di setacciatura. Con una serie di setacci * è possibile suddividere le parti di un aggregato in gruppi di dimensione diversa. L'analisi granulometrica consiste appunto in questo ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
di setacciatura (a movimento a mano o meglio meccanico) nel quale i vagli della serie siano stati disposti con le dimensioni delle maglie in ordine crescente dal basso verso l'alto, ottenendo così direttamente le pesate per la curva cumulativa.
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Ho avuto occasione di lavorare con agronomi finlandesi, grazie ai quali ho compreso che vi sono due parametri di fabbricazione cruciali: la macinazione e la setacciatura. Una macinazione troppo fine distrugge le fibre e annulla i loro benefici.
Pierre Dukan, 2011
5
Boiardo
Ho perso il conto dei giorni necessari per svolgere la setacciatura del deposito delle due camere. E se solo di setacciatura si fosse trattato, probabilmente il lavoro avrebbe richiesto meno tempo di quello effettivamente speso per fronteggiare ...
S. Vinceti, 2008
6
La tutela penale dell'ambiente
di estrazione (con conseguente non applicazione della disciplina sui rifiuti), nel senso di farvi rientrare sia la prima pulitura effettuata mediante grigliatura a secco o setacciatura, sia quella effettuata mediante lavaggio, quando necessita`  ...
Pasquale Fimiani, 2011
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La concentrazione del minerale si effettua per via umida, sul materiale macinato, attraverso la setacciatura, la sedimentazione e la flottazione. In quest'ultima operazione si impiegano come agenti flottanti oli di petrolio, olio di pino, ecc. e ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Industrie agrarie
2 continuo Sistema di sgrondatura setacc. centrifuga setacciatura con leggera pressione media pressatura setacciatura setacciatura setacciatura combinata a leggera pressione setacciatura setacciatura Getacciatura setacciatura setacciatura ...
‎1972
9
Meccanica del terreno, fondazioni, opere in terra
Quando la terra è costituita da grani di dimensioni maggiori e minori di 0,06 min occorre eseguire prima la setacciatura e poi la decantazione separando le parti fine da quelle grosse (scheletro) come detto al paragrafo precedente.
Carlo Cestelli-Guidi, 1957
10
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
utilizzati sono diversi: setacciatura, aspirazione, separazione magnetica, solo per citarne alcuni. Segue la bagnatura delgrano (condizionamento), che ha lo scopo di rendere ilchicco più morbidoe facilitare cosìil distaccodella crusca per ...
Natalia Piciocchi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETACCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setacciatura în contextul următoarelor știri.
1
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il ragazzo illustra anche la flottazione, «una tecnica di setacciatura di fino ad acqua che serve per il recupero più accurato possibile dei resti di ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
2
Pane, pasta e pizza alla Canapa: gli antiossidanti che ci aiutano
La farina viene prodotta dalla macinazione e dalla setacciatura della rimanenza della spremitura dei semi per l'estrazione dell'olio e l'impasto ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Grande partecipazione, all'Auser di San Giovanni Suergiu, per “Su …
... grano, la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola asinaria e, infine, prove pratiche della setacciatura delle farine. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
4
Al via la V edizione di “Dalle Vie del Grano ai Mulini – dalla Farina in …
Dopo sei passaggi consecutivi sotto altrettanti rulli, si passa alla setacciatura. “ Cosi nascono le sue genuine e preziose farine.- dichiara ... «InfoCilento, Iun 15»
5
San Giovanni Suergiu. Sabato. Una giornata dedicata al pane …
... la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola azionata da un asino e prove pratiche della setacciatura della farina. «Tentazioni della Penna, Iun 15»
6
Sabato 27 giugno la sede sociale dell'Auser di San Giovanni …
... grano, la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola asinaria e, infine, prove pratiche della setacciatura delle farine. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
7
Biglietti Champions fino a 3000 euro e la grana dei tour operator …
“In tutta questa forsennata setacciatura di offerte il tifoso ha trovato anche un altro mezzo impiccio, ovvero l'annuncio primigenio che il tour ... «TodaySport.it, Mai 15»
8
Positano L' Arte della Pizza ? Semplice, Omega 3, contro …
Questa farina è prodotta tralasciando il processo della “setacciatura”, il seme così com'è viene macinato fino a farlo diventare molto fine, ... «Positanonews, Mai 15»
9
Viaggio nella Calabria preistorica. Il Bue Primigenio della magica …
Inoltre, dalla setacciatura del terreno di scavo nello strato C (11.000 anni anni fa) sono emersi, come per altri siti del Paleolitico superiore, ... «Ecodellojonio, Mai 15»
10
Un altro cane all'amo è allarme sulle...
Dal 18 maggio partiremo con la setacciatura e la buona notizia e che ci stiamo attivando per allungare la stagione con apertura il primo di ... «Il Tirreno, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setacciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setacciatura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z