Descarcă aplicația
educalingo
tangomão

Înțelesul "tangomão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANGOMÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tan · go · mão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGOMÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGOMÃO

Salomão · comão · otomão · pocomão · redomão · romão · sacomão · tomão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TANGOMÃO

tangibilidade · tangido · tangimento · tangitano · tangível · tanglomanglo · tango · tangolomango · tangomania · tangomau · tangorrecepção · tangófilo · tangromangro · tanguara · tanguá · tanguear · tangueiro · tanguinho · tanguinina · tanguista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGOMÃO

Balsemão · Gusmão · Portimão · Simão · alemão · antemão · caimão · contramão · corrimão · demão · gamão · irmão · limão · mamão · mão · pulmão · queimão · salmão · sermão · timão

Sinonimele și antonimele tangomão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tangomão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANGOMÃO

Găsește traducerea tangomão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tangomão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tangomão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tangomão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tangomón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tangomão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tangomão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tangomão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tangomão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tangomão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tangomão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tangomão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tangomão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tangomão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tangomão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tangomão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tangomão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tangomão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tangomão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टँगोमो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tangomão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tangomão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tangomão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тангомау
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tangomão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tangomão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tangomão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tangomão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tangomão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tangomão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGOMÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tangomão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tangomão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tangomão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGOMÃO»

Descoperă întrebuințarea tangomão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tangomão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes: Parte não official
Em uma Provisão Regia de 13 de Julho de 1363, estradada por Duarte Nunes do Leão na sua compilação de Leis extravagantes, se determina: «que quando algum her- «deiro de algum defunto tangomão, que « fallecesse nas partes de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
Em uma Provisão Regia de 15 de Julho de 1565, extractada por Duarte Nunes do Leão na sua compilação de Leis extravagantes, se determina: «que quando algum her- « deiro de algum defunto tangomão, que « fallecesse nas partes de ...
Portugal, 1867
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Os que dizem, que Tangomão he o que foge, e deixa a sua pátria, e morre fora d' ells,ou por suas culpd^ ou por seus particulares interesses, locaram sem dúvida no verdadeiro espirito da Lei; pois se a sen* tença pronunciada contra os bens ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Documento de Lamego de 1 292. — Se succeder, que estes beens tangam, etc. Documento das Bentas do Porto de 1337. TANGIMENTO. Tacto, toque, acção de afagar o corpo. (Port., pág. 151). TANGOMÃO. Desta palavra, que usa a Orden.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
os corpos nús. somente tangadOS, n TANGANHÃO, s. m. O que vende, e trata em escravaria (manga. m's ) §t O que enfeita as mercadorias pa~ ra as reputar melhor. V. Tangomão. TANGANHEIRO, adj. ns. no commercio de escravos; negra -- ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western ...
... mel garcia xpãos novos”. 22 Ibid., fol. 36v: “prendera ao dito Manoel Garcia polla Santa Inquisção e q era tangomão Judeu”. negros lancado feito tango mao” . 27 Ibid., fol. 14v: “deytado The Development of an Atlantic Creole Culture 156.
Toby Green, 2011
7
Women in Port: Gendering Communities, Economies, and Social ...
At the same time, the term tangomão, associated with male private traders, largely disappears from official sources by the mid-1600s, so the rise of the tungumá demonstrates a shift in the gendered dynamics of Afro-Atlantic trade and ...
Douglas Catterall, Jody Campbell, 2012
8
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
termo «tangomão», parece conhecê-lo ao referir-se às «tangomas». Eis as suas palavras: «Entre estes negros [do Rio Grande, terra de «beafares»] andam muitos que sabem falar a nossa língua portuguesa. E andam vestidos ao nosso ...
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
6v .... Talha L. 2. T. J9 in pr. Tangomão L. 1. T. 16 §. d. Teedor L. 2. T. 5:. §. 3. Tratos L. 5. T. 107 §. 5". Trilhoada L. 1. T. 18 §. f. Uberdade L. 4. T. 27 §. 1. N. B. A significação de muitas destas palavras se pôde ?er no Elucidário do Padre Bento ...
João Pedro Ribeiro, 1819
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Salvo de todas aquellas cousas, que ataá qui tangiam especialmente nós, e nossa Eigreja. Doe. de Lamego de 1292. — Se sue ceder , que estes beens tangam &c. Doe. das Bent. do Porto de 1 3 37. TANGOMÃO. Desta palavra, que usa a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tangomão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tangomao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO