Descarcă aplicația
educalingo
tantã

Înțelesul "tantã" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANTÃ ÎN PORTUGHEZĂ

tan · tã


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANTÃ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANTÃ ÎN PORTUGHEZĂ?

gong

Tantã este un instrument de percuție, constând dintr-un tip cilindric sau conic cu tambur, cu o bucată de lemn sau aluminiu. Ea are o piele animală sau poliesterică numai pe unul dintre capete. Diametrul său poate varia, cele mai utilizate sunt 12 ", numite și roata de șlefuit, tantan de tăiat sau tantanzinho și cel de 14" care are un sunet mai serios ca cel al surzilor. Acest instrument marchează și este jucat cu mâinile pentru a juca samba și alte ritmuri caracteristice aceleiași origini. A fost creată de Sereno, sambista din Rio de Janeiro, membră și unul dintre fondatorii grupului de pagode Fundo de Quintal. Acesta a fost introdus în samba pentru a înlocui marcarea surzilor pe roțile samba de la Cacique de Ramos la sfârșitul anilor 1970. • Instrumente muzicale • Instrumente cu coarde: • Self Harp • Lute • Bass acustic • Scăzut ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTÃ

cunhantã · intã · periantã · quintã · ventã · xintã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TANTÃ

tantalita · tantalito · tantalização · tantalizante · tantalizar · tantanar · tantanguê · tantaraga · tantaréu · tantas · tantálico · tantálidos · tantálio · tantinho · tantito · tantíssimo · tanto · tantra · tantrismo · tantúrrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTÃ

Satã · acapitã · cafetã · caftã · corretã · fustã · itã · leviatã · listã · octã · quartã · sacristã · sartã · sertã · titã

Sinonimele și antonimele tantã în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tantã» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANTÃ

Găsește traducerea tantã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tantã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tantã» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tantán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

So
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घंटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гонг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tantã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gong
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gong
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái chiêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேகண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gong
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gong
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gong
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Так що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκονγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tantã

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTû

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tantã
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tantã».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tantã

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTû

Descoperă întrebuințarea tantã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tantã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maçã Tantã: Comer Bem
Comer Bem Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. Por favor espalhe a notícia apresentando nossos produtos a seus amigos. Visite nossa página na Internet iCharacter.org. Siganos no Facebook. Você também pode comprar nossos livros  ...
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
2
Almanaque do samba:
Depois, foi a vez de Ubirani criar o repique de mão, e ainda tivemos a implantação do tantã, criação do Sereno. Antigamente, o samba era tocado com reco-reco, tamborim etc. Hoje... apresenta instrumentos novos e consagrados."2 De certa ...
André Diniz, 2006
3
CACIQUE DE RAMOS:
Foi o mesmo com o tantã, mais suave e íntimo do que o surdo, preterido por ser muito forte, conforme explicação de Arlindo Cruz, do conjunto Fundo de Quintal, 27 anos. 'Pagode é intimidade'.24 Ao comentar o pagode do Cacique de ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
4
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
In contradistinction to these more widespread instruments, the tantã, the repique de mão, and the banjo are almost completely synonymous with pagode.31 Developed by musicians who took part in the early rodas at Cacique de Ramos, these ...
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
5
Africa Fantasma
... o chefe da estação tocava trombone; o chefe daqui se entrega às delícias da horticultura: seu suor deve adubar a horta... 14 DE JULHO Desde a manhã, as crianças batem grandes tambores dispostos na praça da estação para o tantã.
Michel Leiris, 2007
6
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
Essa empatia vitalista, em António Jacinto, é diurna: O ritmo do tantã não tenho no sangue nem na pele nem na pele tenho o ritmo do tantã no coração no coração7. E, como em Solano Trindade, não deixa de enredar novos atores sociais: ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
7
Brasil Africa
Os tambores de variados formatos, de sons e funções variadas são utilizados e cantados em textos como Ritmo de tantã de António Jacinto. Escrito em 1970, o poema apresenta o instrumento como símbolo de marcas culturais que ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
8
Dicionário de percussão
Pode ser encontrado também como"tantã" (1) (Brasil). tam-tam (3) Idiof. perc, s. m., pl. = 'tam- tans' - Nome do "tambor de madeira" (1) getam-tam africano tamboo bamboo ralmente feito de tronco de árvore escavado 322.
Mário D. Frungillo, 2003
9
Boletim
Os poemas "Tantã" e "Batuque" nos mostram essa outra faceta da poética do autor. TANTÀ Tantã sinto teu som me entrando nos ouvidos me rachando a montanha do peito tantã ecoando nas entranhas tintã voz vulcânica de chão lavas de ...
10
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
11 A Tantã era, em tudo, o oposto da 91.50. Formada por dois estudantes de Engenharia do Rio, só ia ao ar nos fins de semana ou durante as férias. Nessas ocasiões, as transmissões, ao vivo, duravam até nove horas diárias. A emissora  ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTû

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tantã în contextul următoarelor știri.
1
Diogo Nogueira lança disco em Curitiba
... Wallace Peres (violão), Inácio Rios (coro/banjo), Bruno Barreto (coro/percussão), Marcelo Pizzott (Percussão/Congas), Felippe Donguinha (Percussão/tantã), ... «Wilson, Oct 15»
2
Globo 'cura' gay bandido para evitar a ira conservadora
O namoro meramente por interesse com a tantã Nelita (Bárbara Paz) já estava previsto desde o início. Porém agora a sexualidade de Orlando mudou. «Terra Brasil, Oct 15»
3
Boteco Samba Clube invade tradicional bairro carioca
Completando o time, o cantor Raphael Assumpção (integrante do grupo Benguelê) no tantã, Chico Daniel na percussão geral (integrante da roda de samba do ... «Sopa Cultural, Oct 15»
4
Teatro Rival Petrobras recebe Samba Alinhado
Todos integrados ao pandeiro, ao tamborim, ao tantã, ao surdo e às congas. Um perfeito casamento que resulta numa Sam bossa da mais alta qualidade. «Sopa Cultural, Oct 15»
5
Pagode do grupo Bom Gosto é atração em Barra do Piraí, RJ
... Flávio Regis (voz, surdo e cuíca), André Neguinho (voz e percussão), Fernando Macaé (voz e tantã), Mug (voz e cavaquinho) e Adriano Ribeiro (voz e banjo). «Globo.com, Sep 15»
6
Orquestra Filarmônica é um dos destaques desta quinta-feira em BH
No show que acontece quinta, às 21h, n'A Autêntica (rua Alagoas, 1172), ele vai relembrar seus tempos de Virna Lisi e Radar Tantã, além de receber vários ... «Hoje em Dia, Aug 15»
7
Fundo de Quintal traz seu samba tradicional ao Sesc
O resultado será um festival de clássicos como “Lucidez”, “Nosso Grito”, “O Show Tem Que Continuar”, “Batucada dos Nossos Tantãs”, “Só pra Contrariar”, “Vai ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
8
Dudu Nobre e Fundo de Quintal fazem show em Balneário Camboriú
Tendo Beth Carvalho como madrinha, o Fundo de Quintal gravou vários discos com sucessos como A Batucada dos Nossos Tantãs, Boca Sem Dente, Ô, Irene, ... «Zero Hora, Iun 15»
9
A realeza do samba em Bauru
... trabalho”, destaca Ubirany (repique e voz), que com seu irmão, Bira (pandeiro e voz), e Sereno (tantã e voz), formam o Fundo de Quintal desde o início. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
10
Grupo Tá Na Mente canta 'Eu Nunca Amei' e lança seu terceiro álbum
Surgidos em 2002 em pagodes na comunidade de Manguinhos, com o trio inicial Rony, Edu (tantã) e Marquinhos (cavaco), o Tá Na Mente depois agregou ... «O Dia Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tantã [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO