Descarcă aplicația
educalingo
tapa

Înțelesul "tapa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPA

apa · capa · chapa · contracapa · escapa · etapa · grapa · iapa · jalapa · japa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · trapa · vapa · xalapa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPA

tapa-boquilha · tapa-esteiro · tapa-luz · tapa-misérias · tapaciriba · tapacoás · tapacora · tapacum · tapacurá · tapação · tapada · tapadão · tapadeiro · tapado · tapadoira · tapadoiro · tapador · tapadote · tapadoura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPA

antipapa · carapa · catapa · caçapa · charapa · conapa · farrapa · ganapa · garapa · guarapa · gulapa · larapa · muscicapa · sarapa · satrapa · sobrecapa · socapa · solapa · sátrapa · zurrapa

Sinonimele și antonimele tapa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TAPA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tapa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPA

Găsește traducerea tapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tapa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拍击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थप्पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пощечина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tapa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

claque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tamparan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

平手打ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

찰싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tamparan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái tát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்லாப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

झाकण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tokat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schiaffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

klaps
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кришка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

palmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφαλιάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tapa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TAPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tapa.
1
Bernard Shaw
Sábio é aquele que cala porque não tem razão. O que tapa a boca, ainda que tenha razão, é porque é casado ou fuma cachimbo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPA»

Descoperă întrebuințarea tapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pacific Tapa
" "Pacific Tapa presents a complete range of the art of tapa, from cloth brought back from the first voyages by Europeans to the Pacific to contemporary examples of the art.
Roger Neich, Mick Pendergrast, 2004
2
Tapa na bunda
Nesta obra, são apresentadas propostas para a educação dos filhos através da imposição de limites. A autora defende a distinção entre violência e respeito, entre agressão e autoridade.
DENISE DIAS
3
Tapa in Tonga
The author describes Tongan barkcloth or tapa, its decorative patterns, techniques of manufacture and decoration, and methods of use.
Wendy Arbeit, 1994
4
Um tapa na cara dos hipócritas
ESCREVENDO TORTO POR LINHAS CERTAS - Relata a estória do jovem escritor Donovam Shimmer, que abomina a mediocridade das pessoas fúteis que só pensam na aparência.
ERIC FADISTA
5
Hawaii Dye Plants and Dye Recipes
Hawaiians called the cloth kapa or tapa. Accurate details of methods of producing and dyeing tapa were lost when this craft was discontinued in Hawaii decades ago. In addition many of the rituals observed in dyeing tapa were kept secret, ...
Val Krohn-Ching, 1980
6
Tapa Talk
When you cut x-rays They utter a peculiar cry But starfish split silently Make more of themselves To fill up empty spaces Something the lonely could do This collection of poetry explores the separation of and connections between people, ...
Cherie Barford, 2007
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
_»79 tapa-boca "tanto faz ! (oolloq.) it makes no difference, it's all the same to me Pode ir ou f ioar. Tanto faz ! •estar de tanga ( sl . ) to be flat broke, be down to one's last dime Voce me paga a cerveja. amizade? Estou de tanga, sabe como é ?
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
O tapa
Durante um churrasco na casa de um casal de australianos de classe média de Melbourne, um dos convidados dá um tapa no rosto de um garoto de três anos que não é seu filho.
Christos Tsiolkas, OTACILIO NUNES, 2011
9
Encyclopaedia of the Hindu World
The person, who practises this type of tapa, acquires marvellous glow (teja). This teja, according to the Sastras, is of two kinds: Brahma-teja and Sastra-teja; the first is acquired through tapa, while the second is through tyaga (renunciation).
Gaṅgā Rām Garg, 1992
10
Advances in Neuropharmacology
More recently, we have reported the analgesic profile of amidino‐TAPA, another fi-opioid receptor agonist, extremely effective against neuropathic pain. Unlike other ti-opioid receptor agonists, antiallodynic effect of amidino‐TAPA is not ...
Giacinto Bagetta, M. Tiziana Corasaniti, T. Sakurada, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapa în contextul următoarelor știri.
1
Slipknot: Corey Taylor dá tapa em lutador da WWE
O vocalista do SLIPKNOT, que estava trocando farpas com o wrestler Baron Corbin nas mídias sociais nas semanas que antecipavam a batalha do fim de ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Bernal quer propor parceria com Exército na saúde, além do tapa
O prefeito Alcides Bernal que, acompanhado de sua equipe, se reúne nesta segunda-feira às 14 horas com oficiais da área de engenharia da 9ª Região Militar, ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Força-tarefa tapa 995 buracos no fim de semana em Campo Grande
Força-tarefa tapa 995 buracos no fim de semana em Campo Grande. Avenida Eduardo Elias Zahran deve receber ação nesta segunda (19). Será investido R$ ... «Globo.com, Oct 15»
4
Justiça condena produtora e gravadora por letras de funks 'Tapinha …
Nessa perspectiva, músicas e letras como 'Tapa na Cara' e 'Tapinha' não se mostram simples sons de gosto popular ou 'narrativas de relações privadas ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Sem acordo com empresas operação tapa buraco não tem data …
A tão esperada operação tapa buraco, que era para iniciar ontem e ficou para hoje, talvez nem comece nesta semana. As empresas estariam se recusando a ... «Campo Grande News, Oct 15»
6
Lombardi comenta uso de tapa-sexo e ciúme de mulher em cenas …
Rodrigo Lombardi comentou o uso de tapa-sexo em cenas quentes de "Verdades Secretas", novela de grande sucesso da Globo e que terminou no mês de ... «UOL, Oct 15»
7
Justin Bieber agarra peito de modelo e leva tapa na cara
A modelo da Playboy Sarah Harris acusou o cantor de agarrar os seus seios. Para a The Edge 96.ONE, a modelo contou que ela deu um tapa na cara do loiro ... «MIXME, Sep 15»
8
Após tapa, Rodrigo ganha apoio do elenco. Veja imagens da …
O jornal "O Dia", do Rio de Janeiro, divulgou um vídeo que mostra imagens dos jogadores sendo xingados e o zagueiro Rodrigo agredido com um forte tapa na ... «Globo.com, Sep 15»
9
Gerente dá tapa na cara de funcionária após ela se demitir em café …
Vídeo divulgado em redes socias mostra o gerente de um famoso café em Nova York dando um tapa em uma das trabalhadoras do local depois de ela pedir ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
10
Menina entrega flores a Elizabeth II e leva tapa acidental de soldado
Uma menina de seis anos participou de uma cerimônia de recepção à rainha Elizabeth II nesta quinta-feira (11) em Cardiff, no País de Gales, mas acabou ... «Midiamax.com.br, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tapa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO