Descarcă aplicația
educalingo
pitomba

Înțelesul "pitomba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITOMBA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · tom · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITOMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITOMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

pitomba

Pitomba este fructul pitombeirei, un copac prezent din regiunea Amazonului până la Pădurea Atlanticului, de la nord-estul Braziliei la Rio de Janeiro, până la douăsprezece metri înălțime. Fructele sale, drupe, sunt comestibile, gustoase și foarte consumate atât de om cât și de faună. Pitomba are de obicei una până la două bucăți acoperite de un strat subțire și suculent, dulce și ușor acid. Când este copt, fructele sunt de culoare portocalie și în medie aproximativ trei centimetri. Aceste fructe sunt comercializate în târgurile din regiunea de nord și nord-est a Braziliei, fiind mult căutate de păsări și cultivate pe scară largă în livezile naționale din întreaga țară. Dă numele unei partide tradiționale de la Pernambuco, Festa da Pitomba.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITOMBA

Comba · arromba · autobomba · bomba · cabomba · carro-bomba · colomba · electrobomba · eletrobomba · gomba · hecatomba · lomba · maromba · palomba · pomba · quizomba · superbomba · tomba · tromba · zomba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PITOMBA

pito · pito-de-água · pitoca · pitocina · pitoco · pitoma · pitomancia · pitomântico · pitombada · pitombarana · pitombeira · pitombeiro · pitombo · pitomborana · pitometria · pitomorfo · pitonisa · pitora · pitoresco · pitorra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITOMBA

amba · bamba · bimba · caruru-de-pomba · clisiobomba · espirotromba · farromba · gamba · lamba · macomba · mamba · marromba · maxambomba · munjomba · pumba · radiobomba · rumba · samba · tumba · zumba

Sinonimele și antonimele pitomba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PITOMBA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pitomba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pitomba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITOMBA

Găsește traducerea pitomba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pitomba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitomba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pitomba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pitomba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pitomba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pitomba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pitomba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pitomba
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pitomba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pitomba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pitomba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pitomba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pitomba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pitomba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피톤 바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pitomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pitomba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pitomba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pitomba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pitomba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pitomba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pitomba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пітомба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pitomba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pitomba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pitomba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pitomba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pitomba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitomba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITOMBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitomba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitomba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pitomba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITOMBA»

Descoperă întrebuințarea pitomba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitomba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fruticultura brasileira
Existe, mas em pequena quantidade, no Nordeste, exceto em Pernambuco, onde é bastante cultivada. Popularizou-se. Tornou-se tão comum e tão apreciada que ultimamente até criaram o Dia da Pitomba. Mas não conheço e talvez não ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Frutas: sabor à primeira dentada
A propagação é por meio de sementes ou enraizamento de estacas. Dimocarpus longan Lour. var. malesianus Leenh. é chamada de olho-de-gato. H PITOMBA A pitomba também é conhecida como grão-de-galo, olho-de-boi e carayá- vola, ...
Gil Felippe, 2004
3
Livro Dos Alimentos
Pitomba. Fruto da pitombeira (Talisia esculen- ta, família das sapindáceas), árvore de até 12 m de altura, originária do Brasil e muito comum em Pernambuco, de copa desenvolvida, com folhas em forma de palma e flores brancas, aromáticas ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Uma pitomba limpa e grande é luminosa; realça no cacho; e mais, é especial quando a pessoa abre a pitomba e ela se solta na sua boca com um gosto inexplicável. A pitomba bem chupada fica somente no caroço. Aliás, tinha vez que eu ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
frutas & ervas que curam
PITOMBA. Nativa no Brasil, encontrada do Maranhão a São Paulo, outro- ra apreciada em Pernambuco. Nomes diversos: pitomba-de-macaco, pitomba-da- mata, olho- de-boi. Árvore que atinge 12m de altura, folhas verdes compostas de 2 fol ...
Antonieta Barreira Cravo
6
Os doze trabalhos
Isso é o que vamo ver quando as redondinha rolar – ralhou o jogador que nunca tivera o prazer de derrotar o temido Pitomba. E o torneio começou e um a um os competidores foram caindo diante do Pitomba. Torresmo ficou pelo meio do ...
Sérgio Nader
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Piqui: planta sapindácea do Brasil, o mesmo que pequizeiro, Fruto do pequizeiro , Piracuí; farinha de peixe. Pitomba; fruto da pitombeira. Pitón; ver pitomba. Polme; massa um pouco l(quida. Polvilho; tapioca ou goma. Ponche; mistura de chá ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Amazon Sweet Sea: Land, Life, and Water at the River's Mouth
The floodplain pitomba is one of the many Cinderella fruits that have escaped the attention of scientists and development planners. The reddish purple fruits likely evolved for dispersal by birds such as toucans and guans and may have been ...
Nigel J. H. Smith, 2010
9
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
pito-de-bugio, 2218 pito-de-macaco, 2218 pitomba, 44, 8160, 9387, 14659, 15820, 15824, 15825, 15844, 15852, 16354 pitomba-amarela, 9387, 15825 pitomba-branca, 16192 pitomba-da-folha-dura, 44 pitomba-da-mata, 44, 15824, 15839 ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
10
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
ta-se de um dos exemplos exaltados por Freyre, vindo “dos velhos tempos coloniais”: Chora, menino, pra comprar pitomba, Chora, menino, pra comprar pitomba! (Falado) Chora, menino! Ei! pi pi pi pi pitomba!36 Machado de Assis ainda ...
Walter Garcia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITOMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitomba în contextul următoarelor știri.
1
A velha e os gatos
Pitomba, uma cadela boxer de três anos, muito diligente, era minha constante companheira naquelas andanças. Desde o momento que começava a encilhar ... «Portal GCN, Oct 15»
2
Xico Pitomba
Gente, as bibinhas, todas se dizendo colunistas - afe, e como eram muitas - que foram pra abertura da Casa Moda House, se fartaram tanto das guloseimas ... «Portal AZ, Aug 15»
3
Pitomba é fruto típico do Nordeste e dá nome até a bloco de carnaval
Nas ruas do Recife, os vendedores de frutas oferecem o sabor mais desejado da temporada: pitomba. A árvore, que pode atingir até 12 metros de altura, cresce ... «Globo.com, Apr 15»
4
Movimento volta fechar BRs em MT
Os sem-terra também exigem a destinação para reforma agrária das fazendas Mutum (Glória D'Oeste), Pitomba (Araputanga) e São Vicente (Jaciara). «Diário de Cuiabá, Apr 15»
5
GSHOW - Belos artesanatos em tecido produzidos pelas redeiras …
Pescuma visitou várias redeiras, sentou-se em baixo de uma pitombeira e cantou o seu rasqueado 'Chupo Pitomba no Morro da Luz'. Ele bateu um papo com ... «Globo.com, Mar 15»
6
Prefeitura de Miguel Alves doa 600 mudas para arborização do …
Dentre as espécies, típicas da flora regional, estão acerola, pitomba, goiaba, caju, nim, algaroba, ipê roxo e ipê róseo. De acordo com o secretário de ... «Cidadeverde.com, Ian 15»
7
Vendedores de frutas ambulantes lucram nos cruzamentos em …
Cada fruta vem de um lugar diferente e chega até a mão dos consumidores em Teresina. "A ata, por exemplo, vem do Ceará. Já a pitomba vem de São Pedro ... «Meionorte.com, Ian 15»
8
Rogério Pitomba faz show no Puxadinho da Praça
Rogério Marinho, mais conhecido como “Rogério Pitomba”, iniciou sua carreira como baterista profissional aos dezessete anos de idade. No ano seguinte já ... «Catraca Livre, Sep 14»
9
Minas inteira se encontra no Mercado Central de Belo Horizonte
Pitomba, umbu ou atemoia. São frutas brasileiras, típicas de regiões semiáridas, que você só no Mercado Central de Belo Horizonte. Justamente as frutas ... «UAI, Sep 14»
10
Fest Bossa & Jazz: ouça ao vivo na Nacional FM Brasília
... o público poderá acompanhar shows de Ed Motta, Marcos Valle, Roberto Menescal, Ricardo Silveira Quarteto, Camila Masiso, Rogério Pitomba, Artur Soares ... «Rádios EBC, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitomba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pitomba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO