Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDADA ÎN PORTUGHEZĂ

tar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDADA


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
bombardada
bom·bar·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
dedada
de·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
petardada
pe·tar·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TARDADA

tarca
tardador
tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDADA

alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
cada
cajadada
canada
debandada
entrudada
enxadada
espadada
jornada
machadada
nada
nevada
plumadada
podada
redada

Sinonimele și antonimele tardada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TARDADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tardada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tardada

Traducerea «tardada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDADA

Găsește traducerea tardada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tardada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tardada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Delayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tardada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tardada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tardada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tardada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tardada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tardada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tardada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tardada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tardada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지연된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ditundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tardada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tardada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tardada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tardada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tardada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tardada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Затримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tardada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tardada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tardada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tardada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tardada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tardada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDADA»

Descoperă întrebuințarea tardada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
VI Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, (•) que non lh'estevess'eu (') triste, e cedo se tornaria, e soo (•) maravilhada por que foi esta tardada. (•) Disse- mi a mi meu amigo, quando s'ora foi d'aquen que non lh'estevess'eu triste, ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
2
500 cantigas d'amigo
FERNAN RODRIGUEZ DE CALHEIROS - 8 Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi sa via, que non lh' estevess' eu triste, e cedo se tornaria, e soo maravilhada por que foi esta tardada Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi daquen ...
Rip Cohen, 2003
3
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Disse-mi a mi meu amigo quando se ora foi sa via, que non lh'estivesse eu triste e cedo se tornaria e sou maravilhada porque foi esta tardada. Disse-me a mi meu amigo quando se ora foi d'aquem que non lh'estivesse eu triste e tarda e non ...
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim l : Disse-mi a mi meu amigo, quando s 'ora foi sã via, que n on lh'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e soo maravilhada 6 por que foi esta tardada. ó Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
5
Portucale
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim 1 : Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, que non Ih'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e sõo maravilhada 6 por que foi esta tardada. 6 Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
6
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
24 — Nin terio medo a Babeca nin tampouco a sua armada, ter'zo medo ofillo da eugua que se meperdeu en Granada. 26 — Esefillo, oh, morillo, mi padre le daba cebada. — Buenos dias tengéis, meu xenro, larga i-é i-a tua tardada, 28 ma'is ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez, 2010
7
Oceania
Tardada (the moon) was a man who had two wives. He used to invite a large number of people to visit him for a dance. Tardada and his wives used to make a large fire, and while the visitors were not looking the three pushed them into the fire ...
Alfred Reginald Radcliffe-Brown, Raymond Firth, Adolphus Peter Elkin, 1933
8
A construção poética do real
... p'ra aurora,/pedra-de-ouro no caminho: sei a beleza do sapo,/ a regra do passarinho;/acho a sisudez da rosa,/a regra dos espinhos". Se a estória contada "não é a do Grivo, da viagem do Grivo, tremendamente longe, viagem tão tardada.
Manuel Antônio de Castro, 2004
9
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
a dimensão política de uma intervenção psicológica em creche : um estudo em psicologia institucional David Calderoni. A proposta foi a de manter o tom oral e a experiência calorosa daquela memorável e dialógica tardada, cuja força crítica ...
David Calderoni, 2004
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... a- Afonso dalhuquerq1 como -disse no liuro ter- eeiro. E despois de do Goterre madar outro messegeiro a çufolarim por v«r qae tardada ho primeyro , lhe res- pondeo elle por escripto, dizendo que hia tomar Gou que ho HidaJc5o dera ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardada în contextul următoarelor știri.
1
Adopción es difícil, burocrática y tardada
En Hidalgo y otros estados del país no es sencillo el proceso de adopción, pues los solicitantes deben llenar requisitos y cumplir trámites burocráticos que ... «Criterio Hidalgo, Oct 15»
2
Recuperación de cultivos dañados por “Patricia” será tardada
El ciclo de producción del plátano es de aproximadamente nueve meses, por lo que la recuperación de los cultivos afectados en la costa sur de Jalisco por el ... «Notisistema, Oct 15»
3
CA no aprovecha el buen momento: Banco Mundial
... la energía, por ejemplo, es más cara que en otros países de Latinoamérica, al igual que la movilización de mercancías, que no es solo costosa, sino tardada. «La Prensa Gráfica, Oct 15»
4
Shaka y Dres se sumergen en sus recuerdos
La producción de “Demasiados recuerdos”, según explicaron, fue tardada, ya que se tomaron tres años en trabajarla y el músico Edwin Rayo, mejor conocido ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
5
Recuperación de Montes tardaría de 5 a 7 días
De acuerdo a información del reporte médico con el que cuenta La Afición la recuperación del jugador esmeralda no sería tardada. Montes pudiera estar listo y ... «Milenio.com, Aug 15»
6
Citas del IMSS por teléfono, tardadas
Culiacán, Sin.- Lo de hoy en día es hacer las citas ya sea al doctor, para la credencial de elector o algún trámite, con sólo realizar una llamada telefónica. «EL DEBATE, Iul 15»
7
Amputan el dedo índice derecho de Jason Pierre-Paul, de los Giants
... por la amputación de su dedo para regresar a jugar con mayor rapídez, en lugar de someterse a múltiples cirugías y una recuperación tardada para salvarlo. «ESPN, Iul 15»
8
Liberación de Trejo Dozal fue tardía: Canacintra
MEXICALI, Baja California(PH) Como una decisión tardada pero acertada, es como definió Juan Ignacio Gallego Topete la liberación de ex- Secretario General ... «LaCronica.com, Iun 15»
9
Van 6 años de “impunidad e ineficiencias”: padre de ABC en CNN
“Seguimos exigiendo justicia, justicia tardada es igual a justicia negada“, finalizó. Por otra parte Santiago Aguirre, abogado del Centro Pro, dijo que “hay dos ... «Aristeguinoticias, Iun 15»
10
Denuncian mala atención en Hospital General de Tecamachalco
... acuden a solicitar el servicio médico del Hospital General de Tecamachalco se quejan ante una mala atención médica y tardada, son obligados a esperar por ... «diario cambio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tardada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z