Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardiamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

tar · di · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TARDIAMENTE

tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo
tardívago
tardo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele tardiamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TARDIAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tardiamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tardiamente

Traducerea «tardiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDIAMENTE

Găsește traducerea tardiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tardiamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardiamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Belatedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tardiamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

spät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뒤늦게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Belatedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

późno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Згодом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardiamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardiamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tardiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tardiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Materiais de engenharia
... dureza, maleabilidade, densidade e resistividade elétrica. 2. Por que o desenvolvimento dos plásticos modernos ocorreu tardiamente em comparação com os materiais cerâmicos e metálicos ? 3. O que é microestnitura de um material ? 4.
Angelo Fernando Padilha, 1997
2
Gênero, Origem Social e Religião: Os estudantes de Serviço ...
Os psicólogos são os que começam a trabalhar mais tardiamente, somente 47,5 % tinham tido atividades remuneradas até os 18 anos. Entre os alunos da cidade do Rio de Janeiro, verifica-se, uma vez mais, que os alunos dos cursos de tipo ...
Pedro Simões, 2009
3
A transformacao de identidade do portador de deficiencia ...
Objetivo. Compreender processos de transformacao de identidade do portador de deficiencia fisica adquirida tardiamente. Procedimento metodologico. Estudo com abordagem qualitativa de cunho descritivo e exploratorio.
Gisele Ladik Antunes, 2004
4
A maça̋ e outros sabores
Camus acrescentou um detalhe acerca da hora quando a coragem chega: "Só tardiamente ganhamos a coragem de assumir aquilo que sabemos". Só tardiamente. Foi o que aconteceu comigo. Eu sabia mas não tinha coragem de dizer.
Rubem A. Alves, 2005
5
Avaliação histométrica de dentes reimplantados tardiamente, ...
Quando um dente e avulsionado, o reimplante dentario imediato e o procedimento ideal, porem nem sempre e uma realidade clinica.
Luiz Fernando Machado Caldart, Liliane Soares Yurgel, 2000
6
Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...
(iv) as primeiras pessoas a tomarem conhecimento de uma inovação tem maior exposição a canais de relacionamento interpessoal dos que as que conhecem a inovação tardiamente; (v) as primeiras pessoas a tomarem conhecimento de ...
Klaus Felinto de Oliveira
7
Berne e Levy Fisiologia
A amplitude e a velocidade de despolarização são aumentadas progressivamente à medida que os potenciais de ação são induzidos mais tardiamente no período refratário relativo. A recuperação da excitabilidade total é muito mais lenta ...
Bruce Koeppen, 2011
8
O caso Rosenberg: 50 anos depois
... própria consciência, e estou falando em caráter pessoal, se essa informação, mesmo agora, tardiamente, não poderá ser usada em benefício de uma potência estrangeira. SAYPOL (ainda pasmo) - Isso me coloca nos cornos de um dilema.
Assef Kfouri, 2003
9
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
... e não havendo identificação do copista, indicou-se como primeira data limite o ano do nascimento do autor, ou no caso de mais de um autor, o do nascimento do autor nascido mais tardiamente, acrescido de 15 anos, e como segunda data  ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
10
Moralidades Lendárias
quena e ávida, porém exangue; aparência tardiamente, tardiamente adorável! Tardiamente adorável, pois, como aquela tez de cera se tornaria, doravante, púrpura, em cenas de ciúmes?... Disse, provavelmente, para se ouvir dizer alguma ...
Jules Laforgue

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardiamente în contextul următoarelor știri.
1
Ordem alerta que novas regras vão atrasar acesso a cuidados …
Em vez disso coloca os cuidados paliativos sob alçada de “uma rede que funciona mal, responde tardiamente”, em que “os doentes são desinseridos do seu ... «Público.pt, Oct 15»
2
Luiz Carlos Ribeiro começou tardiamente
Luiz Carlos Ribeiro é o mais completo e o mais tardio artista do teatro mato-grossense. Tardio no sentido de ter começado a carreira artística com mais de 20 ... «Diário de Cuiabá, Iul 15»
3
"Portugal cometeu um tremendo erro ao reconhecer a …
Lisboa - Portugal cometeu um "tremendo erro" ao reconhecer tardiamente a independência de Angola, considera Otelo Saraiva de Carvalho, um dos rostos do ... «AngolaPress, Iul 15»
4
Insolvência fortuita, dolosa (ou fraudulenta)? Uma velha questão …
Como só tardiamente é que a empresa entra num processo de insolvência, os passivos avolumam-se e muitas vezes os ativos vão-se, deliberadamente ... «Público.pt, Iul 15»
5
MS: Policial militar nomeado tardiamente será indenizado
O Estado de Mato Grosso do Sul foi condenado a pagar indenização de R$ 7 mil por danos morais a um policial militar que foi nomeado tardiamente. «Blog Eu Vou Passar, Apr 15»
6
Franchising: o que ocorre quando a circular de oferta de franquia é …
Se a COF for entregue tardiamente, ou se for omissa acerca de algum dado exigido pela Lei de Franquia e/ou contiver alguma informação falsa, o Poder ... «Administradores, Mar 15»
7
Mais de 60% dos diagnósticos de VIH realizados tardiamente
O Núcleo de Estudos da Infecção ao VIH alertou ontem que mais de 60% dos diagnósticos de VIH são realizados tardiamente, o que compromete a eficácia ... «Jornal Médico, Nov 14»
8
Brasil paga 'preço muito alto' por despertar tardio para a educação …
O ministro da Educação, Henrique Paim, reconheceu que o Brasil paga um "preço muito alto" por ter despertado tardiamente para a educação. Diante desse ... «R7, Aug 14»
9
Viúva não precisa pagar pensão a filho reconhecido tardiamente
O espólio de uma viúva foi dispensado de pagar ao filho de seu marido morto — o filho foi reconhecido tardiamente — a metade da pensão que ela recebeu no ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
10
Candidato empossado tardiamente fica atrás na fila de antiguidade
O candidato que foi reprovado em exame psicotécnico de concurso e só tomou posse após medida judicial perde o lugar na prioridade da escolha de lotação. «Consultor Jurídico, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tardiamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z