Descarcă aplicația
educalingo
taroco

Înțelesul "taroco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAROCO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · passaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · troco · xaroco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAROCO

tarjado · tarjar · tarjão · tarjeta · tarlatana · tarnagalho · taroca · tarocada · tarol · tarola · tarolar · tarole · tarolo · tarono · taropé · taroque · tarote · Tarouca · tarouco · tarouquice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Sinonimele și antonimele taroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAROCO

Găsește traducerea taroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile taroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taroco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Taroco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taroco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Taroco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Taroco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Taroco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Taroco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

taroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Taroco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Taroco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Taroco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Taroco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Taroco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타로코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Taroco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Taroco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Taroco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Taroco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Taroco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Taroco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Taroco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тароко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Taroco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Taroco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Taroco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Taroco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Taroco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAROCO»

Descoperă întrebuințarea taroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
Escutae, D. Taroco. . . e vós Patão, Quereis sair já, já (Testa prisão? D. TAROCO, B PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera ! D. Soneca. 'Stou disposto a salvar-vos. . . D. Taroco. Som espera. . . Saiamos já d'aqui, meu bom Soneca, ...
José Inácio de Araujo, 1860
2
Um bigo em verso: scena comica
D. SONECA (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patiío, Quereis sair já, já d'esta prisão? D. TAROCO, E PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera! D. SONECA. 'Stou disposto a salvar-vos. . , D. TAROCO. Sem espera.
José Ignácio de Araújo, 1860
3
Relatório
Reginaldo Gons'çalves . . Lucindo J osé Taroco` . . . . . Elias José Taroco . . . . .. . . . . Israel José Taroco . . . . . . . . Elias de Brum da Silva . . . . . . ,9 ,O n as u H :a 9, H H ,o ,a ND r-¡r-bhblñwfi* t0 i-htQl-¡Olãmdäã'QOJ-TU'QQNWMWé-:üdääotm 3. a  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1851
4
Desenvolvimento Economico Local No Estado: DO RIO DE JANEIRO
The Topological Derivative for the Poisson's Problem. Math. Models Methods Appl. Sciences, 13-12:1-20, 2003. [9] R.A. Feij ́oo, A.A. Novotny, C. Padra & E. Taroco. The Topological-Shape Sensitivity Method and its Application in 2D Elasticity.
Fauré, Marcelo J. Colaço, Helcio R. B. Orlande e George S. Dulikravich, Hasenclever
5
Computer Methods in Mechanics: Lectures of the CMM 2009
Quarterly Applied Mathematics 62(3), 401–422 (2000c) [24] Larrabide, I., Feijóo, R., Novotny, A., Taroco, E.: Topological derivative: a tool for image processing. Computers & Structures 86(13-14), 1386–1403 (2008) [25] Lewinski, T., ...
Mieczyslaw Kuczma, Krzysztof Wilmanski, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Vento frio. *Taroca*, f.Prov. O mesmo que tamanco. * *Taroco*,(tarô)m. Prov. trasm.O mesmo que pedaço: um taroco de pão. Pl. Tamancos. (Cp. tanoco) * * Tarol*,m.O mesmo quetarola. * *Tarola*, f. Tambor chato de milícia, caixa de guerra.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Mulheres na Guerra do Paraguai
... entre 1867-69, residentes em Pelotas, a saber: Maria da Glória Osório, viúva de seu sobrinho, Tenente-Coronel Manoel Jacinto Osório; Ana do Carmo Oliveira, viúva do Coronel Manoel Rodrigues de Oliveira; Alexandrina da Costa Taroco, ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
8
Formação do professor: contribuições e reflexões dos ...
Série do Ensino Fundamental (Ducilene Aparecida Taroco Prevedel) Pesquisa realizada em sala de aula, com o intuito de conhecer através dos textos produzidos pelos alunos, qual o tipo de correção que a professora realiza, e, a partir ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2001
9
Produção científica UFMG
Artigos publicados em periódicos nacionais CIMINI JUNIOR, C.A., LAS CASAS, E.B., TAROCO, E. Um pós-processador para determinação de fatores de intensidade de tensões através da integral J. Revista Brasil de Engenharia- Caderno de ...
10
O vandalismo no Rio Grande do Sul: antecedentes da Revolução ...
Pouco dia após minha ausência, por Ismael Nunes Taroco foi chamado o meu chacareiro José Antonio de Medeiros, de 56 anos de idade, entrevado de uma perna, quase valetudinário. Apresentando-se Medeiros, obrigou-o Taroco e seus  ...
Euclydes B. de Moura, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taroco în contextul următoarelor știri.
1
La Policía asegura que demoró menos de cuatro minutos en llegar
El comisario inspector Robert Taroco, director del Centro de Comando Unificado informó sobre el accionar minuto a minuto de la Policía y el servicio de ... «Diario El País, Aug 15»
2
Família de delegado morto em motim receberá indenização de R …
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) condenou o Estado a pagar indenização de R$ 394 mil à família do delegado Adelson Taroco, morto durante uma ... «Globo.com, Iul 15»
3
Morte de delegado em rebelião custa R$ 394 mil ao Estado
O Tribunal de Justiça de São Paulo condenou o governo do Estado a pagar R$ 394 mil de indenização por danos morais à família do delegado Adelson Taroco ... «Jornal A Cidade, Iul 15»
4
Preso último condenado por morte de delegado em Jaboticabal, SP
A Polícia Civil prendeu o último condenado pela morte do delegado Adelson Taroco, ocorrida durante uma rebelião em 2006, na Cadeia de Jaboticabal (SP). «Globo.com, Iul 15»
5
Gavazzo con tobillera electrónica durante salida transitoria
Así lo informó en Mayo a Unicom el Director del Centro de Comando Unificado (CCU), Robert Taroco, quien explicó que la novedosa herramienta está ... «republica.com.uy, Iun 15»
6
Tobilleras también para prisión domiciliaria
Todo ello queda a criterio de los juzgados competentes”, aclaró Taroco. El jerarca subrayó que hasta el momento no se ha hecho uso del sistema y recordó que ... «republica.com.uy, Mai 15»
7
'Ele não estava bem', diz amigo que jogou futebol com José Rico no …
Taroco lembra que essa foi a primeira vez em que viu o sertanejo doente, em mais de 20 anos de amizade. “Depois do infarto, o Zé Rico ficou mais cansado. «Globo.com, Mar 15»
8
Traficante é preso com carro recheado de maconha em rodovia de …
O condutor do carro apresentou CNH com nome de Jesus Maciel Taroco Filho e o passageiro de Osvaldo Dias Moreira. Ao perceber que seria realizada ... «MS Notícias, Ian 15»
9
76% de las llamadas al 911 fueron residuales
El director del Centro de Comando Unificado, Robert Taroco, precisó a Unicom que para combatir el problema de las llamadas en broma, se ha generado una ... «Diario El País, Ian 15»
10
En un año, 115 procesados por el sistema de cámaras de vigilancia
El director del Centro de Comando Unificado (CCU), Robert Taroco, dijo a la Unidad de Comunicación del Ministerio del Interior (Unicom) que "por intervención ... «Diario El País, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taroco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO