Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitrola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITROLA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · tro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITROLA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitrola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vitrola

placă turnantă

Toca-discos

Turntable, radioola, recorder sau placă turnantă este un dispozitiv electronic sau stereo pentru redarea înregistrărilor de vinil. Este alcătuită dintr-o bază care găzduiește platanul rotativ turnat printr-un motor electric, cu un bolț central pe care se află discul sau se potrivește; în partea dreaptă există un braț pivotant care conține la capăt un capac de preluare și un ac pentru citirea micro-canelurilor vinilului. Pentru a auzi discul de la început, acul este așezat pe marginea exterioară a discului. Vitezele de rotație ale plăcii pot fi 16, 33 și 1/3, 45 sau 78 RPM, în funcție de modelul platoului de disc și de discul redat. Vitrola în formă de Volkswagen Kombi. În Heyday mai mulți producători LP plasate pe mai multe modele de pe piață, unele simple și fără resurse și alte foarte sofisticate, cu diferite resurse pentru înaltă fidelitate de ascultare, cum ar fi ajustarea fină a vitezei prin marcare stroboscop, arme precise, ușoare, cu diverse ajustări și echipate cu capsule de o calitate excelentă. Un element foarte important este capocaptorul și acul. Toca-discos, radiola, vitrola ou gira-discos é um aparelho eletrônico ou aparelho de som para tocar discos de vinil. Consiste de uma base que acomoda o prato circular, que gira no sentido horário acionado por um motor elétrico, com um pino central onde se deposita ou encaixa o disco ; à direita existe um braço pivotante contendo, na extremidade, uma cápsula fonocaptora e agulha para se fazer a leitura dos micro-sulcos do vinil. Para se ouvir o disco, desde o início, a agulha é colocada na borda externa do disco. As velocidades de rotação do prato podem ser de 16, 33 e 1/3, 45 ou 78 RPM, dependendo do modelo do toca-discos e do disco que será tocado. Vitrola com formato de uma Volkswagen Kombi. No auge do LP vários fabricantes colocaram no mercado muitos modelos, alguns bem simples, sem recursos e outros muito sofisticados, com variados recursos para audição de alta fidelidade, tais como ajuste fino da velocidade por meio de marcação estroboscópica, braços precisos, leves, com vários ajustes e equipados com cápsulas de excelente qualidade. Um item muito importante é a cápsula fonocaptora e a agulha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitrola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITROLA


acerola
a·ce·ro·la
arola
a·ro·la
astrola
as·tro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
eletrola
e·le·tro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
madrepérola
ma·dre·pé·ro·la
parola
pa·ro·la
pirola
pi·ro·la
pérola
pé·ro·la
radiovitrola
ra·di·o·vi·tro·la
rola
ro·la
tarola
ta·ro·la
virola
vi·ro·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VITROLA

vitrescível
vitrificabilidade
vitrificação
vitrificar
vitrificável
vitrina
vitrine
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar
vitriosidade
vitriólico
vitripene
vitrite
vitríolo
vitroporfírico
vitrófiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITROLA

asneirola
azarola
bandeirola
birola
cagarola
cantarola
chacarola
chicarola
festarola
gabarola
marola
negrola
papirola
passarola
pé-de-rola
quintarola
terrola
tocarola
varola
ventarola

Sinonimele și antonimele vitrola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vitrola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITROLA

Găsește traducerea vitrola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vitrola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitrola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

电唱机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vitrola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Phonograph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطاسيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проигрыватель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vitrola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রেকর্ড প্লেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

électrophone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemain rekod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Plattenspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レコードプレーヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

레코드 플레이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rekaman pamuter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

máy nghe nhạc kỷ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாதனை வீரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रेकॉर्ड प्लेयर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

plakçalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giradischi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gramofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

програвач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

picup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φωνογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

platespeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skivspelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

platespiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitrola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitrola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitrola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitrola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vitrola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITROLA»

Descoperă întrebuințarea vitrola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitrola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vitrola
O livro 'Vitrola dos Ausentes', de Paulo Ribeiro, originalmente publicado em 1993, chama a atenção pela exuberância da narrativa.
Paulo Ribeiro, 2005
2
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Mário de Andrade costumava colocar discos na sua vitrola de corda e ouvi-los pela manhã. Esse ato era para ele um exercício de pesquisa cultural prazeroso e produtivo.
Flávia Camargo Toni, 2004
3
Fichas de Vitrola & Outros Contos
Neste livro estão reunidos os melhores contos que Jaime Prado Gouvêa produziu em toda sua premiada e criteriosa carreira - com apenas quatro títulos lançados desde sua estréia em 1970.
Jaime Prado Gouvêa, 2007
4
VITROLA PSICANALITICA: CANÇOES QUE TOCAM NA ANALISE
Além de trazer reflexões sobre a natureza de nossas relações com as várias facetas do fenômeno musical (timbres, ritmos e melodias) e de discutir os processos associativos e o papel do 'terceiro analítico' - que dá sentido à ...
LEONARDO LUIZ
5
Tpm
FETICHE FETICHE Som nas caixinhas Som nas caixinhas Colocar uma vitrola da época em que seus Colocar na sala uma vitrola da época em pais eram adolescentes nasala é garantia de elogios sempre que você receber visitas. que seus ...
6
Estudos de Cinema Socine Viii
Assim como o LP, com os seus lados A e B, o filme Durval Discos conta a estória de um solteirão chamado Durval (interpretado por Ary França), proprietário de uma loja que vende apenas e tão somente discos de vitrola. A estória se passa ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
7
A clara de ovo
Vitrola com agulha antiga, mocidade em desfile. Energia, sede, voltas, abraços. Projetos de amor, realidades e desvãos, frases de adoçar o som arranhado de uma vitrola e juventude: eu, enfim. A frustração e o benefício final robustecidos do ...
Marcelo Caetano, 2003
8
Entre Campos: Nações, Culturas E O
EMMANUEL LEVINAS Uma multidão de homens e mulheres confundia-se como figuras de um pesadelo na bruma esverdeada dos cigarros. A vitrola movida a moedas tinia e era como olhar as profundezas de uma caverna escura. E agora  ...
Paul Gilroy, 2007
9
Maceió de Outrora
Gramofone, gramofónio, grafofone, gramofono ou zonofone, salvo melhor juízo, é um fonógrafo aperfeiçoado; vitrola, um gramofone ainda mais aperfeiçoado e eletrola - especialmente a de alta fidelidade- o mais aperfeiçoado de todos esses ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
'Quando Dorme o Vilarejo' e 'O Artista Joseval': Teatro surreal
'CENA V O Artista Joseval está sozinho, assiste à televisão deitado no sofá.
José Paulo Lanyi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitrola în contextul următoarelor știri.
1
Membro da banda Vitrola Sintética tem visto negado para Grammy …
Rodrigo Fuji, guitarrista da banda Vitrola Sintética, teve seu visto negado para ir ao Grammy Latino e fazer uma pequena turnê nos Estados Unidos. «Globo.com, Oct 15»
2
Tulipa Ruiz e Vitrola Sintética concorrem como "Revelação" no …
A cantora Tulipa Ruiz e a banda Vitrola Sintética são os representantes brasileiros na disputa da categoria "Melhor Artista Revelação" da 16ª edição do ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Vitrola Verde: entrevista em vídeo com Roger, do Ultraje a rigor
Vitrola Verde: entrevista em vídeo com Roger, do Ultraje a rigor. Por Bruce William, Fonte: Vitrola Verde · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 155 ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
4
Jack White lança coletânea e vitrola para crianças
Através da sua gravadora, Third Man Records, o músico se juntou à também gravadora Light In The Attic para lançar um kit que tem como objetivo educar as ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»
5
Estúdio alemão cria projeto de 'vitrola portátil'
Pensando nisso, o estúdio Rocket & Wink, de Hamburgo, na Alemanha, criou o "RAWMAN 3000", um aparelho similar a uma vitrola portátil e aos antigos ... «Catraca Livre, Sep 15»
6
Avise seu amigo hipster! Alemães criam o projeto para uma vitrola
Todo mundo tem um amigo hipster. Pode ser inclusive que o hipster seja você mesmo. Soa estranho, mas os moderninhos tudo têm a ver com cheiro de mofo e ... «Brasil Post, Aug 15»
7
Vitrola de 3 lança primeiro álbum na internet
O Vitrola de 3 disponibilizou, nesta terça-feira (18), o primeiro álbum, 'benvindo ao retorno', para download gratuito na internet. Além disso, é possível escutá-lo ... «Globo.com, Aug 15»
8
Ressuscite o seu celular e leve uma vitrola
Entre os itens, 500 produtos como uma vitrola que reproduz o vinil pelo iPad, câmera de 360 graus para monitorar quarto de bebês e mochilas a prova d'água. «Valor Economico, Aug 15»
9
Vitrola toca discos na vertical
BRUNO ROMANI SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - O aumento global nas vendas de disco de vinil inspirou uma start-up americana a construir uma vitrola ... «Bem Parana, Iul 15»
10
'Feira Afins de Vitrola' tem sua 1ª edição no Mercado dos Pinhões
O Mercado dos Pinhões recebe neste sábado, dia 27, a primeira edição da “Feira Afins de Vitrola”. A entrada é Catraca Livre. O evento acontece das 16h às ... «Catraca Livre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitrola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vitrola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z