Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAROLA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAROLA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charola

ambulatoriu

Deambulatório

Termenul arhitectural de ambulatoriu, denumit și tavă, provine din ambulatoriu latin și înseamnă loc de a umbla, de a rătăci. În general, este definit ca un pasaj care înconjoară o zonă centrală și care se găsește în mai multe aplicații, toate acestea însă fiind inerente clădirilor religioase. Într-o mănăstire se află pasajul acoperit care, închis pe o parte și deschis pe cealaltă prin coloane, înconjoară o curte exterioară. Acest set poate fi, de asemenea, numit un mănăstire. Termenul se referă, de asemenea, la prezentul pasaj din cadrul bisericii sau catedralei creștine, care se află la capătul estic al acesteia și care, împreună cu curbura absidă, înconjoară corul. Acest pasaj, semicircular sau poligonal, permite procesiunea credincioșilor în jurul altarului principal și permite accesul la capele care radiază în jurul absidei. În templele plantei centrale se află aripa care înconjoară zona centrală. O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular. Em geral define-se como uma passagem que circunda uma área central e que pode ser encontrada em diversas aplicações, todas elas, no entanto, inerentes a edifícios religiosos. Num mosteiro é a passagem coberta que, fechada de um dos lados e aberta do outro através de colunas, circunda um pátio exterior. Este conjunto também pode ser designado por claustro. O termo remete também para a passagem presente no interior da igreja ou catedral cristã, que se situa na extremidade Este da mesma e que, acompanhando a curvatura da abside, circunda o coro. Esta passagem, semicircular ou poligonal, permite a procissão dos fiés em torno do altar-mor e dá acesso às capelas que radiam em torno da abside. Nos templos de planta central é a ala que circunda a área central.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAROLA

charme
charmoso
charneca
charneco
charneira
charnequeiro
charnequenho
charoar
charo
charoleiro
charpa
charque
charqueação
charqueada
charqueador
charquear
charqueio
charqueiro
charrafusca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Sinonimele și antonimele charola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «charola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAROLA

Găsește traducerea charola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile charola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

charola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Charola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

charola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

charola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

charola
278 milioane de vorbitori

Portugheză

charola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

charola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

charola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Charola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tablett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

charola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

트레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

charola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

charola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Charola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Charola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

charola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

charola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

charola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

charola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

CHAROLA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Charola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Charola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAROLA»

Descoperă întrebuințarea charola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
homeBS, no meo desta charola, &em o alto, hia aísentada santa Anna.com nossa Scfihora em os braç,os,fcndo minioa jtinba a charola fête columnas, 8c nos vaôs. délias liiaó ícte ViYgés cnpitaniadas por faiita Vrsula, que leuaua a dian- tcyra ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
2
Natural Stone, Weathering Phenomena, Conservation Strategies ...
Charola. A. E. 2000. Salts in the deterioration of porous materials: An overview. Journal of the American Institute for Conservation, 39. 327-343. Charola, A. E., Freedland, J. et al. 2001. Salts in ceramic bodies IV: considerations on desalination ...
S. Siegesmund (ed.), Thomas Norbert Weiss, A. Vollbrecht (ed.), 2002
3
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
=lista charola be per cima cuberta como abobadax ztê pedra ders sque elles chanta tabuto l zsobzeestapedra oaratêsua hacia dersmemuico grandev chan¡ per baixo z oebaixabozda: z esta bacia täbem chega aos esteyos- oa charola/ que ...
Francisco Alvarez, 1540
4
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Interiormente a Igreja encontrava-se apenas mutilada e enxertada na sua estrutura geral; mas a charola encontrava-se coberta em toda a sua altura de um retábulo de valor do século XVII. Neste restauro houve, sem dúvida, hesitação, pois ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Charola de rapazes. Era como hum andorfinho , coberto com papel , ou pa- pelao ao modo de arco, ou abobeda.com iuas varas atravefladas ,em que Ihe pe - gavao os rapazes , e com ella andavao cantando pcla Quarefma cantigas da Pai- ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Verdadera informaçam das terras do Preste Ioam
... maisde Humaltar que esta na capella:este tc charola soviequacro esteyos^io alcar cheguaa estcs.iiij.cstcos. l^sta charola he per cims cuberra como abobscla / ? tc peclra dara aque elleschsmatsbuto^^sobzeestapeclra dararcsuabaciadara-  ...
Francisco Álvares, 1540
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Tem a charola por Igreja. O ornato, e aceyo dei- coração hum globo dourado; la, antes parece occupaçaó de d- manu (como ohe toda a obra) susten- espíritos Angélicos, que huma- Angcli. ta-o nas mãos hum Anjo de es- nos. A fragrância ...
Luis Cacegas, 1767
8
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
No meio desta procissão vinha uma rica charola coberta com um pano de ouro, que doze meninos destes traziam aos ombros, cercada a toda a roda de muitas maças e perfumadores de prata, com cheiros muito suaves. Estes meninos ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
9
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
Fernao Mendes Pinto. nhamts quern ore for no f. E logootiraraô ta prociflaö vinha huma rica charola cu- dalli amorcalhado cm huma vefte de fetim berta com hupannodeouro, ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
10
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
Tem a charola por coraçaó hum lobo dourado; -( como ohe toúšiaobra) susten-ta -o nas mãos hum Anjo de ef-tatura de homem , acompanhado de outros dous, que ajoelhados veneraõ ao Senhor Sacra"mentado, de que he deposito o -globo  ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charola în contextul următoarelor știri.
1
Renueva tus charolas para que luzcan increíbles
Al usar las de tipo metálico, es común que comiencen a verse como si estuvieran quemadas, pero con este limpiador volverán a lucir como nuevas. «TVNotas, Oct 15»
2
Pasa la charola
El que echará la casa por la ventana es el exdiputado local Enrique Campos Aragón, porque prepara una comilona para el diputado federal Javier Guerrero, ... «Periódico Zócalo, Aug 15»
3
Usa tránsito “charola” y se estaciona en rojo
Debido al ejemplo negativo y que genera mala imagen a una corporación pública, un ciudadano denunció ayer a un supuesto comandante de Tránsito, a quien ... «El Vigia.net, Aug 15»
4
La Sección 22 “pasa charola”; pide cooperacha de 20 pesos
La Sección 22 “pasa charola”; pide cooperacha de 20 pesos. Asamblea de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación acuerda diez acciones ... «Excélsior, Iul 15»
5
Líderes pasarán la “charola” a los maestros de la 22
Ante la cancelación de la cuenta bancaria de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), el magisterio oaxaqueño ... «El Universal, Iul 15»
6
Pasan la charola para hacer su show
Para que un espectáculo llegue a ser disfrutado por el público, es necesario recorrer un camino largo y escarpado, donde la cuestión monetaria puede ser uno ... «El Universal, Iul 15»
7
Falso agente del LAPD portaba pistola, uniforme y charola
Falso agente del LAPD portaba pistola, uniforme y charola. Investigan las actividades que realizaba un supuesto agente de Los Ángeles que patrullaba en el ... «La Opinión, Iun 15»
8
Acusan a Rebeca Terán de “pasar charola” para candidato del PRI …
El audio presuntamente revela cómo Terán “pasó la charola”, solicitó a alcaldes de su partido aportar fondos para poder costear el evento con mujeres en ... «Pulso de San Luis, Mai 15»
9
“Pase de charola” por Grito de Independencia agita consulado de …
Dicho programa de radio indicó que en lo que se le conoce como “pase de charola” participaron al menos tres funcionarios del consulado, quienes solicitaron ... «Aristeguinoticias, Apr 15»
10
2000 metros quadrados de charola para descobrir ao vivo ou em livro
É hoje apresentado o livro A Charola do Convento de Cristo. História e Restauro que mostra os trabalhos de restauro feitos ao longo dos últimos 25 anos. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z