Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatuador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATUADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ta · tu · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATUADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATUADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatuador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tatuaj

Tatuagem

Tatuajul sau dermopigmentarea este una dintre cele mai cunoscute și bine-cunoscute forme de modificare a corpului în lume. Este un desen permanent, realizat pe pielea umană, care, din punct de vedere tehnic, este o aplicație subcutanată obținută prin introducerea de pigmenți prin ace, o procedură care de multe secole era complet ireversibilă. Motivația pentru cultătorii acestei arte este să fie o operă vie și temporală, precum viața. A tatuagem ou dermopigmentação é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de um desenho permanente feito na pele humana que, tecnicamente, é uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas, um procedimento que durante muitos séculos foi completamente irreversível. A motivação para os cultuadores dessa arte é ser uma obra de arte viva, e temporal tanto quanto a vida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatuador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TATUADOR


acuador
a·cu·a·dor
aguador
a·gua·dor
apaziguador
a·pa·zi·gua·dor
arruador
ar·ru·a·dor
atenuador
a·te·nu·a·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
continuador
con·ti·nu·a·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
desvirtuador
des·vir·tu·a·dor
equador
e·qua·dor
evacuador
e·va·cu·a·dor
extenuador
ex·te·nu·a·dor
flutuador
flu·tu·a·dor
graduador
gra·du·a·dor
individuador
in·di·vi·du·a·dor
insinuador
in·si·nu·a·dor
mutuador
mu·tu·a·dor
perpetuador
per·pe·tu·a·dor
suador
su·a·dor
tumultuador
tu·mul·tu·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TATUADOR

tatu
tatu-bola
tatua
tatuaçu
tatuado
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATUADOR

administrador
amuador
atumultuador
buscador
desamuador
descontinuador
efeituador
efetuador
elevador
encantador
excetuador
jejuador
labrador
libertador
marcador
minguador
navegador
ordenador
ruador
salvador

Sinonimele și antonimele tatuador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tatuador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATUADOR

Găsește traducerea tatuador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tatuador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatuador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

纹身艺术家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tatuador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tattoo artist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टैटू कलाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فنان الوشم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

татуировщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tatuador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উল্কি শিল্পী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

artiste tatoueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tatu artis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tätowierungskünstler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タトゥーアーティスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문신 예술가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

artis tato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghệ sĩ xăm hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பச்சை கலைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंदण कलाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Dövme sanatçısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Artista del tatuaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Artysta tatuaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

татуювальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tatuaj artist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τατουάζ καλλιτέχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tattoo artist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tattoo artist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tattoo artist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatuador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATUADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatuador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatuador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatuador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tatuador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATUADOR»

Descoperă întrebuințarea tatuador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatuador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Percurso
O tatuador prepara a lamina, os olhos estão atentos. Silas Oliveira (tatuador):- A gente mexe um pouco do músculo da pessoa, sempre. Eu não sei se repararam mas quando você leva uma chinelada da sua mãe, a primeira dói bastante, mas  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
2
Caprinocultura
Com o animal bem contido por um auxiliar, o operador, de frente para o animal, aperta o tatuador com firmeza, entre dois sinais de cartilagem mais pronunciados. O equipamento utilizado, o tatuador, é um dispositivo que acopla os números, ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
3
Andando... Sem Poder Andar
Como meu tatuador oficial mudou de estúdio e foi para um que tinha escadas, tive que arriscar fazer a tatuagem com um outro tatuador que eu não conhecia, perto da minha casa para ficar mais prático. Chegando lá, conversa vai, conversa ...
Ronaldo Denardo
4
Fantasias de Casais
Uma senhora muito bonita procura um tatuador e pedelhe: Façame na minha virilha esquerda um lindo coelhinho de Páscoa. O tatuador trabalhou e fez um perfeito coelhinho, queela adorou. Agora, façame um Pai Natal com o seu saco de ...
Casal Bateira, 2014
5
CICATRIZES E TATUAGENS:
Chegamos em casa às oito da manhã e resolvemos não dormir, já que às dez deveríamos encontrar o tatuador. Tomamos banho, ambos. Arrumamo-nos e fomos para a rua de novo. Clara e Sandra nos encontrariam lá, loucas para saber ...
Felipe Alface, 2007
6
Corpografia: autópsia poética das passagens
A parte documental está integrada à ficção: consiste num catálogo de irezumi — constituído a partir do livro de Michel Thévoz, Le corps peint, publicado por Skira — que um tatuador profissional mostra ao anão, bem como da entrevista a ...
Josely Vianna Baptista, Francisco Faria, 1992
7
Trip
Em seguida mandei essa chama tibetana, quem fez foi um tatuador gringo, o Philip Lou. E finalizando mandei o nome da minha filha, Raissa, em outubro passado. Quem tatuou foi o Jack Ruby. Fiz no mesmo estilo de pedra para ficar uma ...
8
Trip
O dinamarquês foi o primeiro tatuador a se estabelecer no país. Antes dele exis- tiam apenas profissionais que vinham com os navios, ganhavam algum di- nheiro e se mandavam. Seus trabalhos ficavam “perdidos” nos corpos das prostitutas ...
9
Trip
De cima para baixo: Roberto Giordano homenageando Maradona em seu desfile; Ronaldinho Gaúcho com uma camisa da Igreja Maradoniana; culto maradoniano comandado pelos padres Hernán e Alejandro; Miguel Angel, o tatuador, ao ...
10
Tatuagem E Marcas Corporais
No Brasil, costuma-se dizer "cume tatuei", apesar de haver a entrega do corpo a um tatuador. Na França, já há um enunciado composto, no "sefairefaire" (se fazer fazer). Observamos aí uma composição tatuador/tatuado, em que se perde a ...
ANA COSTA, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATUADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatuador în contextul următoarelor știri.
1
Tatuadores fazem redesenho do mamilo gratuitamente para vítimas …
Alguns cirurgiões plásticos realizam a micropigmentação da aréola e do mamilo, mas os tatuadores são cada vez mais requisitados, pois dominam melhor a ... «NOVA, Oct 15»
2
Tatuador abre estúdio com conceito inovador em Santa Maria
Da vontade de ver tatuados realizados com seus novos desenhos estampados na pele, o tatuador Marcelo Ret, de apenas 18 anos, resolveu unir arte e terapia. «Zero Hora, Sep 15»
3
Tatuadores clandestinos desafiam a lei e atuam no meio da rua em …
Tatuadores clandestinos que desafiam a lei e montam barracas no meio da rua sem as mínimas condições de higiene. É atentado à saúde pública. «Globo.com, Aug 15»
4
Pai tatuador critica creche por discriminação
Um desabafo no Facebook e o caso de Clife Barbosa, tatuador e body piercer em Oeiras, está a dar que falar. Imagem na páginal no Facebook de Clife ... «Público.pt, Iul 15»
5
Tânia Mara e Jayme Monjardim vão juntos ao tatuador
Tânia Mara e Jayme Monjardim decidiram fazer tatuagens juntos. Nos últimos dias, eles foram a um estúdio para fazer desenhos em seus corpos. E os dois ... «Caras, Iul 15»
6
Rede social » Tatuador de Maria Alice divulga mensagem pelo …
O tatuador Valmir Arruda Dião, que fez a tatuagem com o nome do pai de Maria Alice Seabra no antebraço da jovem, na quinta-feira da semana passada, ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
Tatuador brasileiro reconstrói de graça mamas de mulheres que …
Um projeto criado por um tatuador brasileiro promete aumentar a autoestima de mulheres que passaram por cirurgias de retirada da mama após serem ... «Correio da Bahia, Feb 15»
8
Tatuador é encontrado morto dentro de casa em Mossoró
Um tatuador foi encontrado morto no início da tarde desta quarta-feira (19) em Mossoró, na região Oeste do Rio Grande do Norte. O corpo de Francisco de ... «Globo.com, Nov 14»
9
Tatuador 'grávido' posa em ensaio fotográfico ao lado da esposa
Desde que soube que seria pai, o tatuador Rafael Leão Dias, de 33 anos, tentava convencer a esposa a fazer o já tradicional ensaio fotográfico de barriga à ... «Globo.com, Oct 14»
10
Polícia identifica possível responsável por atropelamento de pai de …
Polícia identifica possível responsável por atropelamento de pai de tatuador ... pai do tatuador Carlos Maciel, ocorrido na tarde da última terça-feira (21) no ... «Cidadeverde.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatuador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tatuador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z