Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatuado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATUADO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · tu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TATUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
bem-conceituado
bem·con·cei·tu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
desabituado
de·sa·bi·tu·a·do
desconceituado
des·con·cei·tu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
enfatuado
en·fa·tu·a·do
espirituado
es·pi·ri·tu·a·do
estatuado
es·ta·tu·a·do
exceptuado
ex·cep·tu·a·do
excetuado
ex·ce·tu·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
mal-habituado
mal·ha·bi·tu·a·do
mutuado
mu·tu·a·do
pontuado
pon·tu·a·do
reconceituado
reconceituado
situado
si·tu·a·do
tumultuado
tu·mul·tu·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TATUADO

tatu
tatu-bola
tatua
tatuaçu
tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATUADO

adequado
afustuado
aguado
atumultuado
averiguado
cestuado
continuado
graduado
inacentuado
inadequado
leituado
linguado
malconceituado
multipontuado
preconceituado
quadripontuado
recuado
suado
subpontuado
unipontuado

Sinonimele și antonimele tatuado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tatuado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATUADO

Găsește traducerea tatuado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tatuado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatuado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

纹身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tatuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tattooed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टैटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وشم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

татуировка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tatuado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উল্কি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tatoué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tätowierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

入れ墨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xăm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பச்சை குத்தப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंदवण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dövmeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tatuato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wytatuowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

татуювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tatuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τατουάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getatoeëer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tatuerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tatovert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatuado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATUADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatuado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatuado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatuado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tatuado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATUADO»

Descoperă întrebuințarea tatuado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatuado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Romance em torno das vivências do autor na guerra colonial, ferida que se mantém aberta na sua memória, após uma experiência traumatizante de dois anos na Guiné.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
O Brasil tatuado e outros mundos
De imediato, tatuagem lembra corações, caveiras, flores adornando marujos, motoqueiros e gatinhas de praia. 'O Brasil tatuado e outros mundos' subverte totalmente essa pré-concepção.
Toni Marques, 1997
3
USA AND ABUSA
Marinheiro. Tatuado. Mário terminou um relacionamento conturbado com um argentino (tinha que sercom um argentino). Queria fugir. Irpara um lugarbem longe, de preferência do outro lado do Atlântico. Resolveu viajar para a Grécia, terra ...
NINA CAPUCCI
4
Tatuado em Mim
Samantha Young. M .m ` I 1+. M x w r w, Omz Ag. cw u, ` ` .f p? >m <mNmm o mBo¬ wow mflmfiäo um UmK. mmãmãwm «dcsm Ficha Técnica Título original: Down London Road Título: Tatuado em. Front Cover.
Samantha Young, 2014
5
A Tatuagem em Portugal
-_-'-__ 'mw-zw” ,V > de Lombroso em que um tatuado fez desenhar no braço esquerdo o tumulo do pae. As eroticas são numerosas e encontram-se quasi exclusivamente nos que habitam assiduamente as prisões; algumas não poderiam ...
Rocha Peixoto, 1892
6
Corrida do membro
Gerard está no fundo do poço.
Ubiratan Muarrek, 2007
7
LILITE
Ela tinha o beijo do demônio, tatuado na bunda! - quase gritou.- Eu era seu criado , ela me poupou, fui levado ao covil para servir de comida para a Rainha, para a viúva negra, e ela me poupou. Não me transformou num vampiro, pagou a ...
GIZELE NUNES
8
Do mago ao louco
Logo, seria muito possível que Louis Bolen — o homem tatuado — fosse conhecido por um outro grupo de ca/uns e que alguém desse grupo conhecesse Lois. A minha Lois... A vontade que tinha era de sair correndo de minha sala, voar até ...
Ryoki Inoue, 1995
9
Pouco Tempo
... canal até que vi uma reportagem sobre tatuagens que me interessou e na mesma hora me lembrei do meu estranho tatuado. eu sempre gostei de tatuagens, desde pequena minha vida foi rodeada por pessoas com desenhos pelo corpo, ...
MICHELY CANTAGALO
10
Espelhos Inquietantes
Eu, um jovem de 19 anos, inocente em relação às malandragens, fui presa fácil. Logo no primeiro dia fui apresentado a um tal de Chicão que se dizia o dono da cela. Com o corpo todo tatuado, alto e forte, chegou bem perto de mim a ponto ...
Otávio Agueda Sobrinho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatuado în contextul următoarelor știri.
1
Supremo julgará se candidato tatuado pode ser barrado em concurso
Restringir as tatuagens que um candidato a emprego público pode ter é um tema de “inequívoca estatura constitucional” e teve repercussão geral reconhecida ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Traficante com símbolo 4:20 tatuado na testa é preso por homicídio …
A Polícia Civil prendeu durante uma operação realizada nesta quarta-feira (14), em Montes Claros (MG), Lucas Daniel Rosa, de 19 anos, investigado por ter ... «Globo.com, Oct 15»
3
Florianópolis recebe evento de tatuagem com 3 dias de programação
O evento, que será realizado no CentroSul, terá a presença do casal mais tatuado do mundo, segundo o Guinness Book. O valor da entrada varia de R$ 15 a ... «Globo.com, Aug 15»
4
Burger King 'troca' marca de hambúrguer tatuado em fãs no Brasil
Em campanha digital para lançar o novo sanduíche, a rede Burger King propôs "modificar" as tatuagens de cinco fãs de hambúrguer, que tinham o lanche do ... «Globo.com, Iul 15»
5
Rafael Vitti, de "Malhação", surpreende em foto com o corpo todo …
Sem fazer muitas explicações, Rafel Vitti, o Pedro de "Malhação", da Globo, postou uma foto em seu Instagram onde aparece com o corpo todo tatuado. «Purebreak Brasil, Iun 15»
6
Professor todo tatuado diz sofrer preconceito em escola
Com o corpo coberto por tatuagens, o professor de educação física Celso Pfister ... O motivo da "perseguição", segundo o docente é o fato de ser todo tatuado e ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
7
Novo “Coringa” é tatuado, tem metais nos dentes e cara de louco!
Dessa vez, o Coringa apresentou-se de uma forma diferente: um cara forte, com inúmeras tatuagens e com metais nos dentes, quase um rapper. Além de Jared ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Ibra explica comemoração com corpo tatuado com 50 nomes
Ao tirar a camisa, Ibra chamou a atenção pela quantidade de tatuagens espalhadas pelo corpo. Em novembro do ano passado, em outra comemoração sem ... «Tribuna Hoje, Feb 15»
9
'Homem quadriculado' baixa sunga para mostrar bumbum tatuado
Conhecido como "homem quadriculado", o americano Matt Gone baixou a sunga para mostrar que seu bumbum também é tatuado durante uma feira de ... «Globo.com, Nov 14»
10
Homem com 99% do corpo tatuado bate recorde
Fernando Franco de Oliveira, de 37 anos, entra para o RankBrasil em 2014 por ser o Homem mais tatuado do país com 99% do corpo coberto. Além das ... «TNonline, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatuado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tatuado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z