Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teiú" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIÚ ÎN PORTUGHEZĂ

tei · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIÚ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIÚ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teiú» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teiú

Teiu

Teiú

Familia de reptile Tupinambis din familia Teiidae este popular cunoscută sub numele de teiú, lagartiu, teju, tegu, jacuraru, jacuaru, jacuruaru, jacruaru și caruaru. Acesta cuprinde cele mai mari șopârle din Lumea Nouă și cuprinde șapte specii, toate din America de Sud: Tupinambis teguixin L. Tupinambis rufescens Tupinambis palustris Tupinambis longilineus Tupinambis dusenil Tupinambis quadrilineatus Tupinambis merianae ... O gênero de répteis Tupinambis, da família Teiidae, é popularmente conhecido como teiú, lagartiu, teju, tegu, jacuraru, jacuaru, jacuruaru, jacruaru e caruaru. Compreende os maiores lagartos do Novo Mundo e abrange sete espécies, todas nativas da América do Sul. São elas: ▪ Tupinambis teguixin L. ▪ Tupinambis rufescensTupinambis palustrisTupinambis longilineusTupinambis dusenilTupinambis quadrilineatusTupinambis merianae...

Apasă pentru a vedea definiția originală «teiú» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIÚ


leiú
lei·ú
peiú
pei·ú

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIÚ

teimice
teimosa
teimosamente
teimosia
teimosice
teimoso
teio
teipe
teipoca
teira
teiroga
tei
teismo
teitei
tei
teito
teixe
Teixeira
teixo
teixugo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIÚ

aman
boca
caapit
capit
cu
cux
franc
gua
iu
mand
pit
sab
sir
s
sucur
tamb
t
tuiu
tu

Sinonimele și antonimele teiú în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «teiú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIÚ

Găsește traducerea teiú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teiú din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teiú» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

teiú
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Teiú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Teiú
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

teiú
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

teiú
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

teiú
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teiú
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

teiú
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Teiu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Teiu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Teiu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

teiú
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

teiú
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Teiú
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

teiú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

teiú
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

teiú
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Teiu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Teiu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

teiú
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

teiú
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Teiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

teiú
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teiú
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Teiu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Teiu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teiú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIÚ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teiú» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teiú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teiú».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teiú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIÚ»

Descoperă întrebuințarea teiú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teiú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Xoi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha, o teiú queria casar com ela, e amigo cágado também. O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia e que até era o seu cavalo. O teiú, logo  ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Controle da homeostase metabólica na dormência sazonal em ...
Adicionalmente, haveria um aumento na produção de corpos cetônicos durante a dormência, os quaisseriam transportados pelo sangue a outros órgãos como o coração e, principalmente, o cérebro, que se utilizariam destes compostos para ...
José Eduardo de Carvalho, 1999
3
Medicina popular do Centro-Oeste
109 Sumaré 109 T Taioba 109 Taiuiá 110 Tamarindo 110 Tambu 110 Tansagem 110 Tapioca 110 Tapuio (batata) 110 Tartaruga 110 Tarumã 110 Tatu (animal) 110 Tatu canastra 110 Tatu peba 110 Teiú (lagarto) 110 Teiú (planta) 110 ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Os filhos de dona Silva
Acho que estava envenenado, porque quando resolvi comer batatinha de teiú, fiquei curado. Batatinha de teiú é uma minúscula raiz que tem no nordeste que, segundo a teoria dos nordestinos, é o melhor antídoto contra veneno de cobra.
‎2005
5
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Entre os outros animais evitados, que não peixes, os mais importantes são o lagarto ou teiú. o polvo, a tartaruga e a lula. O teiú ( Tupinambis taguixin)é evitado por 96% dos entrevistados e o tabu com relação ao consumo de sua carne é o ...
Cristina Adams, 2000
6
Ilda e Ramom - Sussurros de Liberdade
Não vi mais o teiú que morava na matinha e outro dia, durante o nosso passeio, o Ramon quase entrou na toca do teiú. Será que ele foi para outro lugar? Se tivesse morrido, aqui, teríamos achado. Você deve, então, tapar o buraco para ...
Mírian Cintra
7
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Quando chegou perto para ver do que se tratava aquele borbulho, emerge um Teiú-iaguá, espécie de tejídeo, lagarto escuro, lanhado de amarelo. O réptil possuía uma aréola luminosa na cabeça, que emanava um brilho ofuscante.
TULIO SIQUEIRA
8
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
O CÁGADO E O TEIO (Sergipe) "Foi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha; o teiú queria casar com ela, e amigo cágado também. O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia, e que até ...
Sílvio Romero, 1977
9
A influência africana no português do Brasil
Conto brasileiro de Sergipe: «O cágado e o teiú» (Dr. Sílvio Romero) : «Foi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha, o teiú queria casar com ela e o amigo cágado também . «O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da  ...
Renato Mendonça, 1973
10
Estudos afro-brasileiros: trabalhos apresentados ao ...
O kágado sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia e que até era o seu ca- vallo. O teiú, logo que soube disto, foi ter á casa da comadre onça e asseverou que ia buscar o kágado para ali e dar- lhe  ...
Gilberto Freyre, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teiú în contextul următoarelor știri.
1
Lagarto teiú é capturado em quintal de casa em Junqueirópolis
Um lagarto teiú de cerca de um metro foi capturado em uma casa, localizada na Rua Tiradentes, no Jardim Esperança, em Junqueirópolis, na tarde desta ... «Globo.com, Oct 15»
2
Pescador se torna plantador de árvores na represa de Salto Grande
Quando viu um lagarto-teiú comendo manga, resolveu plantar 120 mangueiras e muitas outras espécies de frutinhas para as aves. Em 2012, invasores de terra ... «Globo.com, Oct 15»
3
GCM resgata lagarto e jabuti em Botucatu
Um lagarto teiú e um jabuti, répteis típicos da fauna brasileira, foram resgatados em áreas residenciais nesta segunda-feira (21), pela Guarda Civil Municipal ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
4
Secretaria do Meio Ambiente faz a distribuição de 800 mudas nativas
... como o ratão-do-banhado e lagarto-teiú. "Também temos o tamanduá-bandeira e o lobo guará, que são espécies nativas do Cerrado e viviam em Sorocaba. «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
Polícia Ambiental captura teiú em quintal de casa em Uberlândia
A Polícia de Meio Ambiente em Uberlândia capturou, na tarde desta terça-feira (8), um teiú, lagarto proveniente de florestas e cerrados. O réptil estava no ... «Globo.com, Sep 15»
6
Luciano Candisani capta a vida silvestre na Mata Atlântica
... em seus ambientes naturais. Foi, no entanto, um simples lagarto teiú que o levou a se reencontrar com seu projeto de infância. O evento passou-se em 2012, ... «CartaCapital, Aug 15»
7
Americano fica assustado ao ser perseguido por lagarto agressivo
O americano Bradley Arrington, de 24 anos, ficou assustado ao ser perseguido por um lagarto teiú, espécie originária da América do Sul. Bradley Arrington ... «Globo.com, Apr 15»
8
'Lagarto gigante' passeia pela areia da Praia da Barra, Rio; veja vídeo
De acordo com o biólogo Mario Moscatelli, o animal é da família Teiidae, popularmente conhecido como teiú. "É um animal generalista, gosta de frequentar as ... «Globo.com, Mar 15»
9
Teiú
Distribuição: Argentina, Brasil e Uruguai. No Brasil ocorre em todas as regiões, exceto na Floresta Amazônica. Alimentação: Onívoro. Alimentam-se de ovos, ... «Globo.com, Ian 15»
10
Bombeiros capturam lagarto teiú em empresa de Sorocaba
O Corpo de Bombeiros foi acionado para resgatar um lagarto dentro de uma empresa no bairro do Alto da Boa Vista, em Sorocaba (SP), nesta terça-feira (7). «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teiú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z