Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teimoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIMOSO ÎN PORTUGHEZĂ

tei · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
birrimoso
bir·ri·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
daimoso
dai·mo·so
famoso
fa·mo·so
fleimoso
flei·mo·so
formoso
for·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
prestimoso
pres·ti·mo·so
queimoso
quei·mo·so
quimoso
qui·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so
reimoso
rei·mo·so
rimoso
ri·mo·so
vimoso
vi·mo·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIMOSO

teigo
teiídeos
teijão
teima
teimar
teimice
teimosa
teimosamente
teimosia
teimosice
teio
teipe
teipoca
teira
teiroga
tei
teismo
teitei
tei
teito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIMOSO

aromoso
brumoso
calmoso
charmoso
comoso
cromoso
escamoso
espumoso
extremoso
fermoso
fumoso
gomoso
grumoso
humoso
lamoso
pasmoso
plumoso
racemoso
ramoso
volumoso

Sinonimele și antonimele teimoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEIMOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «teimoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în teimoso

ANTONIMELE «TEIMOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «teimoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în teimoso

Traducerea «teimoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIMOSO

Găsește traducerea teimoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teimoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teimoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ज़िद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

degil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

頑強
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gegelaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

testardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teimoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teimoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teimoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teimoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teimoso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEIMOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teimoso.
1
Vergílio Ferreira
A verdade é muitas vezes um produto artificial da autoridade ou persistência. Um velho tem mais probabilidades de a estabelecer do que um novo. E um teimoso também.
2
Textos Budistas
O teimoso que nunca atende ao conselho amistoso, encaminhar-se-á na certa para o perigo.
3
Baron de Montesquieu
Um homem que ensina torna-se facilmente teimoso, pois exerce a profissão de um homem que nunca erra.
4
Victor Hugo
O mal é como as mulas: teimoso e estéril.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIMOSO»

Descoperă întrebuințarea teimoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teimoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Iseb, OS Intelectuais E a Diferenca: Um Dialogo Teimoso Na ...
O trabalho de Antônio Marques do Vale propõe-se a detectar o lugar da educação no conjunto da produção intelectual do ISEB (Instituto Superior de Estudos Brasileiros), entidade surgida efetivamente em 1955, com o fim de formular uma ...
Antônio Marques do Vale, 2006
2
João teimoso
João Teimoso e o menino eram amigos inseparáveis e viviam juntos para cima e para baixo. Foi a madrinha quem deu - João, aquele boneco que vai e volta, teimosamente - de presente para o menino.
‎2007
3
Dicionário brasileiro de insultos
teimoso Ao que tudo indica, a palavra teima, da qual gerou teimoso, vem do grego théma - assunto de um discurso, aquele que é repetido e que aparece com insistência. O teimoso, quase sempre, enfrenta oposição e hostilidade. A teimosia ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
Da relação do teimoso com a interpretação, chegamos, já se vê, a seu ser na análise, quer dizer, da dialética à ontologia. Inegavelmente, trata-se de uma ontologia desastrada. Fiel cumpridor de obrigações, fidelíssimo aos princípios ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
5
Primeiro Passo para o Sucesso
14. TEIMOSIA. Ser. teimoso. é. necessariamente. um. defeito? C. ontinuei a folhear o meu velho caderno de problemas pessoais, doqual falei no capítulo anterior. Havia outro item assinalado como “grandequase insuperável” problema : ser ...
Canção Nova, 2011
6
Transforme seu adolescente até sexta: Conquiste o respeito, ...
Se seu adolescente é teimoso, qual é anaturezaintencional desse comportamento? Muitos jovens são bons em teimosia quandoospaisos forçam a fazer coisas. Mas por que um jovem gostaria de ser teimoso em vez de ceder e facilitar as ...
Kevin Leman, 2013
7
Agenda, Sexo e Chocolate
Você conhece alguém teimoso? Já me disseram que eu tinha esse tipo de atitude. Imagine só, eu? Realmente é um risco muito possível. É totalmente humano sentir satisfação por uma posição firme. Enquanto todos aderem a uma moda, ...
Ricardo Marcos Côrrea, 2013
8
Trabalho, um caminho para Deus
O POBRE É TEIMOSO PORQUE DEUS É FIEL O leitinho das crianças Zé é teimoso. Mais teimoso que ele são os cinco filhos. Quem ganha, na briga, é Lucinha, a mulher de Zé. Todo dia é aquilo. Levanta às quatro e meia. Quando não tem ...
Rogério Almeida Cunha, 1991
9
Nascido Numa Droga de Dia
O fato é que eles estão determinados a prosseguir até encontrar o verdadeiro amor e são estúpidos o suficiente para achar que isso existe — isso é ser teimoso. Descendo pela toca do coelho Agora que você tem o básico, é hora de dar uma ...
Hazel Dixon-cooper
10
O coelho teimoso
A fábula da lebre e da tartaruga apresentada numa nova e divertida versão. Um coelho que se acha muito esperto disputará a famosa corrida com a tartaruga.
Elza Sallut, Michele Iacocca, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teimoso în contextul următoarelor știri.
1
Sporting B-Varzim, 0-0: Nulo teimoso persistiu
O Sporting B e o Varzim empataram este sábado sem golos, num encontro da 13.ª jornada da Segunda Liga, em que ambas as equipas tiveram várias ... «Record, Oct 15»
2
Olavo e Cunha: «Vitória não é tão teimoso e vaidoso»
"Não é um homem muito carismático, mas também não é tão teimoso e vaidoso quanto o anterior", refere. Olavo e Cunha reconhece alguns erros por parte da ... «Record, Sep 15»
3
Teimoso? Veja quanto Dunga mudou a convocação de 2007 a 2010
Outra característica que Dunga deve manter é a teimosia. Não importando com o quanto que a torcida pediu pela entrada e saída de alguns jogadores, ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
O salto teimoso do varejo
Sebastião Bonfim, presidente da Centauro: Estratégia: A empresa quer aumentar a participação de sua linha de vestuário no faturamento, além de melhorar a ... «IstoÉ Dinheiro, Iul 15»
5
O teimoso empreendedor brasileiro
Independentemente desta constatação, o empreendedor brasileiro pode ser considerado, no mínimo, teimoso. Vamos nos concentrar nos empreendedores ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
6
Teimoso? Dunga minimiza críticas do chefe da delegação do Brasil …
"Dunga é teimoso. Perdeu a chance de ter dois craques na seleção: Ganso e Neymar. E convocar Grafite?", escreveu o empresário, que voltou a questionar o ... «ESPN.com.br, Mai 15»
7
Marcelo Rebelo de Sousa: «Mais do que corajoso e determinado …
«Mais do que corajoso e determinado, é teimoso. Não passou a TSU da primeira vez, mas fazia parte do programa», disse Marcelo Rebelo de Sousa, ... «TVI24, Apr 15»
8
Wolfgang Blitzkrieg über Athen Schäuble: O teutónico teimoso
O alemão Schäuble: “Concordámos em discordar.” O grego Varoufakis: “Nem sequer concordámos em discordar.” O encontro dos ministros das Finanças da ... «Público.pt, Feb 15»
9
Bode teimoso resolve 'ser goleiro' e invade jogo de futebol na …
Conhecida como a terra do Minotauro, com base na mitologia grega, a ilha de Creta virou notícia nesta semana por um outro motivo, e tem a ver com futebol. «Brasil Post, Dec 14»
10
Cisne teimoso para aeroporto mais movimentado da Europa
Cisne teimoso para aeroporto mais movimentado da Europa. Passageiro registrou tentativa de funcionários de expulsar pássaro da pista, mas animal não se ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teimoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teimoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z