Descarcă aplicația
educalingo
temerando

Înțelesul "temerando" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMERANDO ÎN PORTUGHEZĂ

te · me · ran · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMERANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMERANDO

Hildebrando · acelerando · admirando · adorando · arando · brando · considerando · deplorando · desiderando · doutorando · execrando · integrando · liberando · memorando · mestrando · miserando · operando · regenerando · superando · venerando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMERANDO

tembezeira · tembé · temblar · tembleque · temboíba · temedoiro · temedouro · temembu · temente · temer · temerariamente · temerário · temeridade · temero · temerosamente · temeroso · temeto · temibilidade · temido · temiminó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMERANDO

Armando · Fernando · Orlando · adotando · analisando · aplicando · bando · casquibrando · citando · comando · dando · engenheirando · estando · formando · magistrando · mando · orientando · pelibrando · professorando · quando

Sinonimele și antonimele temerando în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «temerando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMERANDO

Găsește traducerea temerando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temerando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temerando» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

temerando
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dreading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

temerando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

temerando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

temerando
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

temerando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

temerando
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

temerando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dreading
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

temerando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

temerando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

temerando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

temerando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

temerando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

temerando
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

temerando
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

temerando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

temerando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

temerando
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

temerando
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

temerando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

temerando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

temerando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

temerando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

temerando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temerando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMERANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temerando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temerando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temerando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMERANDO»

Descoperă întrebuințarea temerando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temerando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lucani Pharsaliae, liber i., with Engl. notes, and an ...
145 Acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et numquam temerando parcere ferro : Successus urgere suos, instare favori Numinis : impellens, quidquid sibi, summa petenti, Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.
Marcus Annaeus Lucanus, John Perkins, 1870
2
M. Annaei Lucani Pharsalia
Acer, et indómitas; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et nunquam temerando parcere ferro: Successus urgere suos: instare favori Numinis: impellens quicquid sibi summa petenti 150 Obstaret: gaudensque viam fecisse ruina.
Lucan, G. W. Ginger, 1816
3
Pharsaliae
145 Acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et numquam temerando parcere ferro : Successus urgere suos, instare favori Numinis : impellens, quidquid sibi, summa petenti, Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.
Lucani, 1870
4
The Platonism of Gregory of Nyssa
Acer et indomitus : quo spes quoque ira vocasset, Ferre manum et numquam temerando pareere ferro, Successus urguere suos, instare favori Numinis, impellens quidquid sibi summa petenti Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.
Harold Fredrik Cherniss, 1930
5
Eneida portugueza
... do holocaufto , "VoíTo poder eterno , e temerando Teftifique meu zelo nunca exhaufto : Jufto he que eu aborreça o imigo infando , E que delate defde o dia infaufto , Dos Gregos os fagrados juramentos , E aclare leus occultos peníamentos.
Virgil, João Franco Barreto, 1763
6
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... intimidação, intimidador, intimidante, intimidativo, larval, lôbrego, lúgubre, medonho, metuendo, pavoroso, sanhudo, temedoiro, temerando, temeroso, temido, tenebroso, terrível, terrificante, terrífico, terrorizante, tétrico, tetro, torvo, tremendo, ...
Helena Gil da Costa
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
... Eft. 87. de Refupino , Eft. no. de Peplo , Eft. 112. de Circum- fujo , Eft. 134. de Odor, Eft. 157. No Liv. 2. ufa de Inapta , Eft. 9. de Ignoto , Eft. 16". de Gelido , Eft. 32. de Gladi» , Eft. 40.- dé Temerando, Eft. 41. de Marcio, Eft. 46. de Trepide , ...
Francisco José Freire, 1765
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Temente*, adj. Que teme: pessôa muito temente a Deus. *Temer*, v.t.T êrmedoou receio de. Tributar grande respeito oureverência a. Fazerse temer, tornarse temido, causar temor. (Do lat. timere) * *Temerando*, adj. Des. Que se deve temer; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Publications in classical philology
COMMENTS ON LUOAN SEVENTH SERIES BY HERBERT C. NUTTING 1 i. 146 E. Acer et indomitus: quo spes quoque ira vocasset, Ferre manum et numquam temerando parcere ferro, Successus urguere suos, instare favori Numinis, ...
10
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
Afinar os instrumentos uns pelos outros. "Temblando a avena, ao som da que- brança do oceano...". — Vol. I - pág. 108. TEMERANDO, adj. Que se deve temer ou terrível, espantoso. (De temer). "Como um pingaço ... a escarvar temerando.
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temerando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temerando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO