Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "templare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPLARE ÎN ITALIANĂ

tem · pla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «templare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
templare

Cavalerii Templieri

Cavalieri templari

Aceasta din Pauperes commilitones Christi Templique Salomonis, mai bine cunoscut sub numele de Cavalerii Templieri sau pur și simplu pe templieri, a fost una dintre primele si cele mai cunoscute ordine militare creștine medievale. Nașterea Ordinului în Țara Sfântă se află în centrul războaielor dintre creștine și forțele islamice izbucnit după prima cruciadă lansată în 1096. La acea vreme străzile din Țara Sfântă au fost parcurse de pelerini din toată Europa, care au fost deseori atacați și jefuiți . Pentru a apăra locurile sfinte și pelerinii, s-au născut mai multe ordine religioase. În jurul 1118-1119 o mână de cavaleri a decis sa gasit nucleul original al Ordinului Templierilor, dându-se sarcina de a asigura siguranța multor pelerini europeni au continuat să viziteze Ierusalim. Ordinul a fost formalizată în 1129, presupunând o regulă monahală, cu sprijinul lui Bernardo di Chiaravalle. Rolul dublu al călugărilor și luptători, care a marcat Ordinul Templierilor în anii de maturitate, a fost întotdeauna o sursă de îngrijorare în cercurile creștine. Quello dei Pauperes commilitones Christi templique Salomonis, meglio noti come cavalieri templari o semplicemente templari, fu uno dei primi e più noti ordini religiosi cavallereschi cristiani medioevali. La nascita dell'Ordine si colloca nella Terrasanta al centro delle guerre tra forze cristiane e islamiche scoppiate dopo la prima crociata indetta nel 1096. In quell'epoca le strade della Terrasanta erano percorse da pellegrini provenienti da tutta Europa, che venivano spesso assaliti e depredati. Per difendere i luoghi santi e i pellegrini, nacquero diversi ordini religiosi. Intorno al 1118-1119 un pugno di cavalieri decise di fondare il nucleo originario dell'Ordine templare, dandosi il compito di assicurare l'incolumità dei numerosi pellegrini europei che continuavano a visitare Gerusalemme. L'Ordine venne ufficializzato nel 1129, assumendo una regola monastica, con l'appoggio di Bernardo di Chiaravalle. Il doppio ruolo di monaci e combattenti, che contraddistinse l'Ordine templare negli anni della sua maturità, fu sempre fonte di perplessità in ambito cristiano.

Definiția templare în dicționarul Italiană

Prima definiție a templierilor din dicționar este tema templelor: turnul t. cu o bază circulară. O altă definiție a templierilor este ordinea religio-militară a Templului din Ierusalim, fondată în secolul al XIX-lea. XII pentru a proteja Sfântul Mormânt și pelerinii care au mers la Ierusalim. Templarul este, de asemenea, un cavaler templier.

La prima definizione di templare nel dizionario è di, del tempio, dei templi: torre t. a base circolare. Altra definizione di templare è dell'ordine religioso-militare del Tempio di Gerusalemme, fondato nel sec. XII allo scopo di proteggere il Santo Sepolcro e i pellegrini che si recavano a Gerusalemme. Templare è anche cavaliere templare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «templare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPLARE


cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
contemplare
con·tem·pla·re
controllare
con·trol·la·re
esemplare
e·ʃem·pla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPLARE

tempia
tempiale
tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
temple-block
templo
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPLARE

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
coccolare
compilare
congelare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

Sinonimele și antonimele templare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «templare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPLARE

Găsește traducerea templare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile templare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «templare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教堂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Templar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Templar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टमप्लर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الداوي فرسان الهيكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тамплиер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

templário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্ঘের সভ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Templiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Templar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Templer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テンプラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

템플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Templar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Templar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டெம்ப்ளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Templar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

templar
70 milioane de vorbitori

Italiană

templare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

templariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тамплієр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

templar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Templar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Templar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Templar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Templar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a templare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «templare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale templare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «templare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «templare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «templare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre templare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLARE»

Descoperă întrebuințarea templare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu templare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il templare: Il Romanzo delle Crociate
Le lotte di potere e le pretese su Varnhem di Erik Jevardsson, marito della cugina di Sigrid, costringono i monaci, e con loro Arn, a rifugiarsi in Danimarca, dove Arn cresce imparando la Bibbia e l’uso della spada sotto la guida di frate ...
Jan Guillou, 2010
2
Il templare - I segreti della Città Santa
Una grande lettura.» Historical Novels Review «Un’opera eccezionale. Lo stile di Doherty è inimitabile, funziona sempre.» Nottingham Evening Post Paul Doherty è nato a Middlesbrough nel 1946.
Paul Doherty, 2010
3
De Villeroi Templare
Per certo Al Ibrahim si è divertito a confondere le acque giocando sul fatto che a Genova vi sono due 'gran serpenti' da considerare e chissà quante grasse risate si sarebbe fatto vedendo un Cavaliere Templare decifrare malamente i suoi ...
Enrico Carrea
4
La mappa del Templare. Rex Deus. L'armata del diavolo
Mentre la ricerca del Rex Deus prosegue, emerge dall’ombra lo spietato complotto dell’inquisitore Saverio Patrizi, il portavoce della loggia dei Nascosti... Marcello Simoni È nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
5
Codex templare
L'ultimo segreto dei cavalieri templari sta per essere svelato Un enigma senza tempo. Una reliquia leggendaria. Dall'autore della saga di Assassin's Creed. Un grande thriller di Anton Gill Istanbul.
Anton Gill, 2013
6
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
2,« OD = 90, 2 , 230 Ultimi testimoni dell'architettura templare classica in Magna Grecia: Caulonia e Hipponion Nelle città sulla terraferma in Italia meridionale l' attività edile nella seconda metà del V secolo a.C. calò vistosamente. Abbiamo già ...
Dieter Mertens, 2006
7
L'ordine templare nel Lazio meridionale: atti del Convegno, ...
S. Biagio, domus templare (Vetralla, VT) 158, 305, 306, 326 S. Biagio in Trastevere, ospedale (Roma) 255, 256, 258 S. Cecilia in Trastevere, ospedale ( Roma) 255 S. Cesario in Palatio, chiesa (Roma) 212 S. Cesario in via Appia ( Corsarum), ...
Clemente Ciammaruconi, 2003
8
La chiesa templare di San Pietro di Nora (Villa San Pietro): ...
dove c'era la chiesa templare fortificata di S. Maria delle torri, che oggi è la chiesa del Crocifìsso, c'è un affresco - all'interno di una serie di pitture del secolo XII - che rappresenta la crocifissione. E a destra e a sinistra del Cristo crocifisso vi ...
Gianfranco Pirodda, 2008
9
Storia. Esercizi
L'ultimo Gran Maestro Templare fu Jacques de Molay (1243-1314), morto sul rogo in seguito alla soppressione dell'ordine Templare voluta da Filippo il Bello, sovrano francese, e avallata da papa Clemente v . Entrato nell'Ordine nel 1265, ...
M. Tagliaferri, 2010
10
Primo alfabetto essemplare
.i Come cerchiamo farcii cani d&meftici colcibo perle caccie, più torto, checonle catene, ò mazzate .Così debbiamo far ope radi farci gli àuo miai amici con beneficij, & immanità più prefto , che fcaeciarli da noi con I 6 &. E/Templare. 2. aj.
Vincenzio Ferrini, 1587

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul templare în contextul următoarelor știri.
1
Assassin's Creed Syndicate – Anteprima
Dopo la parentesi di Assassin's Creed Rogue, in cui il protagonista era per la prima volta un Templare, in Syndicate (inizialmente chiamato ... «Retrò Online, Iul 15»
2
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... piazzale Mazzini 4: documentazione del rito di consacrazione del complesso templare induista Sakti-pith. Chiuso lunedì. Fino al 6 settembre. «La Repubblica, Iul 15»
3
Agenda animale, gli appuntamenti del weekend del 25-26 luglio
... pellegrini in viaggio verso il Monte Gargano; la chiesa della Madonna del Tempio, una volta mansio templare; i resti della fortificazione nota ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Dagli Ospitalieri al Gran Priorato di Roma, la vera nobiltà dell'Ordine …
Anche la fortezza templare all'Aventino indicherebbe una barca pronta a salpare. E' la 'cifra' di una missione? Senza dubbio. La nave in realtà ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
5
Frascati: ecco dove verrà realizzato il murales per Sandrone. Che …
... che in questi giorni hanno inondato la nostra casella e soprattutto i social forum di messaggi per il "cavaliere templare col mantello nero"? «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
6
Circolo Nautico, si presenta il libro “La tomba del templare
Mercoledi 22 Luglio alle ore 21,30 al Circolo nautico di San Benedetto del Tronto Fabio Tardini presenta il libro "La tomba del templare". «picenotime, Iul 15»
7
San Benedetto, Festa della Marina torna in mare la lancetta "Tastutina"
... per la rassegna Scrittori sotto le stelle, l'ascolano Fabio Tardini presenta "La Tomba del templare". Conversa con lo scrittore Mimmo Minuto. «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Le Cinquecento invadono il centro e il lungolago
... alla chiesetta Templare di Santa Maria delle Grazie, restandone stupite per la bellezza sia del sito archeologico e del territorio circostante. «Tuscia Web, Iul 15»
9
StarCraft II Legacy of the Void: La Recensione del Prologo
... un prologo gratuito da tre missioni che vedono come protagonista il leggendario Templare oscuro Zeratul e che fa da ponte tra Heart of The ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
10
Metal For Emergency 2015
... reclamando la battagliera canzone dedicata al cavalier custode dell'acciaio inox, il guerriero nordico di pura lana merinox, il templare di rete ... «be.Beap, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Templare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/templare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z