Descarcă aplicația
educalingo
tentilhão

Înțelesul "tentilhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENTILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ten · ti · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTILHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENTILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

pițigoi

Nume binomial Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 Common-Finch este o pasăre mică, de aproximativ 15 cm, familia cinteze, sedentare, destul de colorat puternic și colțul mavioso. De asemenea, este numit batachim, chickadee, chincalhão, chincho, Chopim pachacim, vrabia-aripi-alb-vrabie de-castan, patachim, pimpalhão, Pincha, pintalhão, Linnet și caproide. Femeia Finch Fringilla coelebs Există un dimorfism sexual marcat în legătură cu penajul. Barbatul are culori strălucitoare, în timp ce femela și minorele au o culoare gri verzui și sunt monotone. Culoarea capului masculin se schimbă de la gri albastru la maro, la aceeași culoare ca și spatele, în timpul iernii. Este distribuit în întreaga Europă, Asia Centrală și Africa de Nord. Se întâlnește cu zone forestiere, cum ar fi pădurile de pin, stejarul de plută și foioasele. Construiți-vă cuibul în copaci. Păsările de păsări din regiunile cele mai nordice migrează spre sud în toamnă, rămânând doar bărbați.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENTILHÃO

tentativa · tentativo · tentáculo · tentável · tentâmen · tente · tenteador · tentear · tenteio · tenteiro · tentilhão-da-índia · tentilheira · tentilho · tentim · tento · tentos · tentório · tentredém · tentredinídeos · tentredo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Sinonimele și antonimele tentilhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tentilhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENTILHÃO

Găsește traducerea tentilhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tentilhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tentilhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

苍头燕雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tenencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

finch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चफिंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصغنج عصفور مغرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зяблик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tentilhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pinson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chaffinch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Buchfink
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chaffinch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

푸른 머리 되새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chaffinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống chim mai hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாடும் பறவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chaffinch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ispinoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fringuello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zięba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Фінч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pițigoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boek merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chaffinch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bokfink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tentilhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTILHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tentilhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tentilhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tentilhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTILHÃO»

Descoperă întrebuințarea tentilhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tentilhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BICO DO TENTILHAO, O: UMA HISTORIA DA EVOLUCAO NO NOSSO TEMPO
Um casal de cientistas, da Universidade de Princeton, estudou o mais celebrado local da ciência da evolução - o arquipélago de Galápagos, no Pacífico, visitado por Darwin e por ele considerado ''origem de todas as minhas visões''.
JONATHAN WEINER
2
Análise Evolutiva
mRNA do gene BMP4 No estágio 29 No estágio 26 Tentilhão rasteiro de bico pontiagudo Geospiza difiicilis Tentilhão rasteiro [de bico] pequeno Geospizo fuliginosci Tentilhão rasteiro [de bico] médio Geospizci fortis Tentilhão rasteiro [ de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
3
canário através dos tempos, O
Tentilhão (Fringilla caelebs) Embora existam outras variedades de tentilhão: Tentilhão dos Pomares (Parusmajor), Tentilhão dos Montes (Fringilla montifringilla), é o Celebs que os europeus têm usado com frequência para a produção de ...
Alvaro Cesar Dutra
4
A Descoberta Alfa Ómega
Por fim, o tentilhão esvoaçou para o ramo que estava àfrente das crianças... e abriu a boca. Tommy ouviuo a chilrear e achouo irritante. Uma profunda enegra expressão de desdém contorceulhe atesta e a boca. Ashley eBrian nãoouviramo  ...
MARK VICTOR HANSEN, 2012
5
A Psicologia e a Vida - 16ed:
Para examinar o processo de seleção natural em maior detalhe, devemos introduzir uma parte do vocabulário da teoria evolucionista. Iremos nos concentrar em um único tentilhão. No momento da concepção, aquele tentilhão herdou um ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
6
História Da Psicologia Moderna
Posteriormente, Darwin descobriu que as formas dos bicos de várias espécies de tentilhão forneciam uma importante pista para a sua teoria; mas, enquanto estava nas Galápagos, não percebeu essas diferenças e classificou erroneamente ...
C. James Goodwin, 2005
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACATECHILI, s. m. Ave mexicana, semelhante ao tentilhão, a que Lineu, em Ornitologia, pôs o nome de Fringille mexicana. ACATENA, adj. e s. f. Sem cadeia . Diz-se das bicicletas em que a cadeia é substituída por outro qualquer sistema de ...
8
c origem do homem
guindo um efeito de luso-fusco dourado. Wcir me informa que nenhum outro tentilhão inglês faz semelhantes volteios durante o galanteio, nem mesmo o pintassilgo que lhe é estreitamente afim, pois que desta maneira não se tornaria mais ...
9
Utopia, utopias:
Assim, Browning, exilado, longe da terra natal, quando a recorda, recupera na memória o canto de vários pássaros: do tentilhão à andorinha, da cotovia ao tordo... E parece esquecido do rouxinol. Se almeja... Oh, to be in England Now that ...
Beatriz Berrini, 1997
10
Vida e Destino
Ohomem disse: «Deitavase na tarimba e assobiava “tentilhão, malandreco, onde foste e andaste...”» Mítia, antesde ser preso, na véspera, viera visitarme e, a todas asminhas perguntas, sorria e assobiavao «tentilhão»... Hoje à noite esse ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTILHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tentilhão în contextul următoarelor știri.
1
10 coisas que você não sabia sobre os animais
Se você gosta de pássaros e alguma vez esteve em dúvida entre escolher um canário ou um tentilhão, nós temos uma notícia desconcertante: é que os ... «Pantanal News, Oct 15»
2
Nascer do sol no Pico mais alto da ilha da Madeira
No que concerne à fauna, o melro-preto, o bisbis e o tentilhão-da-madeira são as aves "habitantes". Assim como a Freira da Madeira, que é a ave marinha mais ... «Blasting News, Feb 15»
3
Açores têm o único vulcão visitável do mundo (com galeria de fotos …
De noite é possível observar pardais, o melro-preto, o tentilhão. Fauna e flora que habitam um local singular no centro da ilha Terceira. Durante o verão, o Algar ... «Revista PORT.COM, Feb 15»
4
“Diga não aos passarinhos na gaiola e no prato”
Sabia que a toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão são as espécies mais afetadas pela captura, venda e abate ilegal de aves ... «Região de Leiria, Dec 14»
5
'Jornada da Vida' vai a Galápagos, berço da Teoria de Darwin
Se hoje sabemos como as espécies se adaptam e evoluem, devemos muito a um pequeno passarinho: o Tentilhão. São 13 espécies em Galápagos. Darwin ... «Globo.com, Nov 14»
6
Contra a captura ilegal de aves, "diga NÃO aos passarinhos na …
A toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão estão a ser servidos como petiscos em cafés e restaurantes ou vendidos na internet, ... «Expresso, Nov 14»
7
Campanha em marcha: “Diga não aos passarinhos na gaiola e no …
... apoio da BirdLife International e de várias entidades nacionais, revelou que a toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão são das ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 14»
8
Algodão com inseticida está a salvar o «tentilhão de Galápagos»
Os tentilhões de Darwin nas ilhas Galápagos, Equador, têm conseguido livrar-se das larvas que parasitam nas moscas através do uso de fibras de algodão ... «TVI24, Mai 14»
9
Canto do tentilhão europeu é mais "informal" nas ilhas do que no …
No continente, os tentilhões europeus não fogem à regra. "Um tentilhão do continente soa sempre como outro tentilhão do continente", diz em comunicado ... «Público.pt, Oct 13»
10
GNR detém homem por caça ilegal
... pássaros, um alçapão, 30 aves, sendo dois pintassilgos, nove cotovias, um melro, cinco milheiros, cinco chinchalhões, sete verdilhões e um tentilhão Montez. «Diario atual, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tentilhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tentilhao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO