Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terçol" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERÇOL ÎN PORTUGHEZĂ

ter · çol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERÇOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERÇOL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terçol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terçol

ulcior

Hordéolo

Un hordeolus extern este un abces mic care apare la marginea pleoapelor cauzat de inflamarea foliculilor pilosi. Hordeloidul intern este cauzat de infecția glandelor sebacee care există în intimitatea pleoapelor și care sunt responsabile pentru conținutul de lipide al filmului lacrimal, făcându-l mai rezistent la uscăciune; când devin obstrucționate, formează calazio, că atunci când este infectat se numește hordeolum interior. Hordeolele nu au o severitate deosebită, dar sunt de obicei foarte dureroase și durează aproximativ 7 până la 10 zile dacă sunt externe sau mai multe săptămâni, dacă sunt interne. Cea mai acută evoluție este, de obicei, clasificată ca Hordeolo, dar este mai superficială și Calazio atunci când boala are o evoluție cronică și mai profundă. Um hordéolo externo é um pequeno abscesso que ocorre na borda das pálpebras causado pela inflamação dos folículos ciliares. Já o hordéolo interno é causado pela infecção das glândulas sebáceas que existem na intimidade das palpebras, e que são responsáveis pelo conteúdo lipídico do filme lacrimal, tornando-o mais resistente ao ressecamento; quando tornam-se obstruídas, formam o calázio, que ao ser infectado chama-se hordéolo interno. Os hordéolos não apresentam nenhuma gravidade especial, mas geralmente são muito dolorosos e duram cerca de 7 a 10 dias, se externos, ou várias semanas, se internos. Normalmente são classificados como Hordeolo a evolução mais aguda, porém é mais superficial e Calázio quando a doença tem uma evolução crônica e mais profunda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terçol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERÇOL


cortiçol
cor·ti·çol
labaçol
la·ba·çol
lançol
lan·çol
lençol
len·çol
torçol
tor·çol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERÇOL

terça
terça-feira
terçado
terçador
terçar
terçaria
terçã
terção
terço
terçogo
terçolho
terçó
terçô
terdes
terebela
terebelária
terebeno
terebenzato
terebênico
terebileno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERÇOL

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
caracol
cool
espanhol
estradiol
futebol
gol
interpol
mol
mongol
patrol
pool
prol
rol
sol
trol
virol

Sinonimele și antonimele terçol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TERÇOL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «terçol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în terçol

Traducerea «terçol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERÇOL

Găsește traducerea terçol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terçol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terçol» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

麦粒肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

orzuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

stye
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زايس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гордеолум
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terçol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

orgelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tembel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schweinestall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

麦粒腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다래끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Terçol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

stye
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टेराकोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arpacık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orzaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jęczmień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Terçol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ulcior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

stye
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karkatjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stye
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terçol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERÇOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terçol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terçol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terçol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terçol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERÇOL»

Descoperă întrebuințarea terçol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terçol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia Terçol é o edema de uma glândula sebácea na borda da pálpebra. A blefarite é uma infecção de um folículo dos cílios. A infecção geralmente é causada por um organismo estafilococo que foi introduzido por fricção ou por partículas ...
William E. Prentice
2
Diccionario de medicina popular: M-Z
No segundo caso, isto é, quando o terçol é chronico, a molestia é muito menos- dolorosa, e consiste n'um tumor duro, vermelho e quasi sem dôr, mas que, depois de ter persisvido por muitos mezes neste estado, acaba quasiI sempre por ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Terçol. Definição. Afecção supurativa das pálpebras, causada por uma infecçãoestafilocócica. O terçol pode se localizar na raiz dos cílios, ou adentrar nas glândulas de Zeiss e de Moll.
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
HoRDÉoLo. ou. TERçoL. Infecção estafilocócica profunda dos cílios e glândulas de Meibomius, comum em pacientes portadores de blefarite, dermatite seborreica e vícios de refração.
VARIOS AUTORES
5
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Hordéolo. O hordéolo, mais conhecido como terçol, é a inflamação da glândula de Zeiss, que fica na margem das pálpebras. O terçol pode ser uma conseqüência da blefarite e os principais sintomas são vermelhidão, inchaço e dor local.
WAGNER BLINI, Vários Autores
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... teorema teoria teórico teórico-prático teorização teorizar teosofia tepidez tépido terapeuta terapêutica terapia teratologia terçã terçado terça-feira terçar terceto terciário terciopelo terço [e] (dif. de terso [E]) terçol (m. q. terçogo; m. q. terçolho; ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. terzuelo) * *Terçogo*, m.Prov.minh.O mesmo que terçol. Prov. dur. O último bácorodeuma ninhada. * *Terçoínho*, m. Prov. minh. O mais novo de todos, (falandose decriançasoudeanimaes). (De terçô) *Terçol*, m. Pequeno tumor no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manchete
Os sintomas do terçol incomodam tanto quanto os de qualquer outro processo inflamatório. O olho arde e seu aspecto a princípio se assemelha ao de uma conjuntivite. Mas há uma diferença crucial entre as duas enfermidades. Enquanto a ...
9
Medicina popular do Centro-Oeste
Indicações: Alergias * Depuração do sangue * Espinhas * Furunculose * Inflamações das senhoras * Intestinos (cólica) * Leicenços * Pele * Prisão de ventre * Purgativo * Refrescante * Sífilis * Terçol * Tosses. AMEIXA (fruta de quintal).
W. Bariani Ortêncio, 1997
10
Manual Ilustrado De Oftalmologia
(Terçol). Definição Calázio Obstruçãoeinflamação dasglândulas de Meibomius com vazamento de sebo no tecido circundante e consequente formação de lipogranuloma; frequentemente evolui a partir de um hordéolo interno; associado a ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERÇOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terçol în contextul următoarelor știri.
1
ANS atualiza lista de procedimentos mínimos em planos de saúde
A única exclusão ocorrida foi de uma cirurgia nos olhos para tratamento de blefarite e terçol. Foi um pedido da classe médica que considerou o procedimento ... «UOL, Oct 15»
2
Conjuntivite e Terçol: saiba qual é a diferença
Conjuntivite e Terçol: saiba qual é a diferença ... o tempo seco e o acúmulo de poluição no ar deixam as crianças mais suscetíveis à conjuntivite e ao terçol. «CRESCER, Aug 15»
3
Saúde ocular depende de práticas simples
... mas se não for usado corretamente, pode entupir glândulas e causar problemas com o terçol, daí a importância de após o uso do produto, lavar a região dos ... «DM.com.br, Iul 15»
4
Inflamação nos olhos
Muita gente costuma chamar qualquer lesão nas pálpebras de terçol. O terçol, no entanto, é uma infecção de glândulas na região dos olhos, causada por ... «Bem Star, Mai 15»
5
Terçol, conjuntivite e irritação podem ser confundidos. Confira as …
Você sabe a diferença entre terçol, conjuntivite e inflamação? Esse é um assunto que levanta muitas dúvidas. Em todos os casos, contudo, é ideal procurar um ... «NE10, Apr 15»
6
Prevenção de alergias começa em casa, diz especialista
O terçol não é alergia. É preciso ver se o olho apresenta alguma coceira e, por este trauma, apresenta infecção. Como melhorar rapidamente durante uma crise ... «Globo.com, Apr 15»
7
Terçol: sintomas, tratamento e dicas para você se prevenir
O terçol é também chamado de hordéolo e trata-se de uma inflamação das glândulas Zeis e Mol, ocasionando lesão que se instala mais na borda da pálpebra, ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
8
Tira-dúvidas: especialistas falam sobre micose, conjuntivite e terçol
Os dois são bem diferentes. Terçol e blefarite são doenças da pálpebra, como uma espinha, e não são contagiosos. A conjuntivite é uma doença do olho e é ... «Globo.com, Feb 15»
9
Você sabe quais são as doenças típicas do verão? Mande sua …
Frieira, micose, conjuntivite, terçol... Essas são algumas das doenças típicas do verão. Mas como evitar essas doenças? O Bem Estar desta quarta-feira (11) vai ... «Globo.com, Feb 15»
10
Curiosidades oftalmológicas
Um dos problemas oculares mais comuns é o “terçol”, nome popular à uma doença chamada hordéolo. Causado por uma inflamação provocada por uma ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terçol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tercol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z