Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrantês" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRANTÊS ÎN PORTUGHEZĂ

ter · ran · tês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRANTÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRANTÊS


montês
mon·tês
pardal-montês
par·dal·mon·tês
piemontês
pi·e·mon·tês
porco-montês
por·co·mon·tês
rentês
ren·tês
serventês
ser·ven·tês
sirventês
sir·ven·tês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRANTÊS

terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terratenente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRANTÊS

Inês
chinês
cortês
descortês
dinamarquês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três

Sinonimele și antonimele terrantês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terrantês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRANTÊS

Găsește traducerea terrantês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terrantês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrantês» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

terrantês
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Terrestrial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

terrantês
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

terrantês
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

terrantês
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terrantês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

terrantês
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Terrestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terrantês
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

terrantês
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

terrantês
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

terrantês
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terrantês
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

terrantês
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

terrantês
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

terrantês
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

terrantês
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

terrantês
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

terrantês
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

terrantês
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

terrantês
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

terrantês
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terrantês
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

terrantês
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

terrantês
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrantês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRANTÊS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrantês» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrantês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrantês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terrantês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRANTÊS»

Descoperă întrebuințarea terrantês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrantês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
50 I tewantê&, tcwiantâ&, txwumtâ& O adjetivo "terrantês", em desuso no português atual, significa "originário de certa terra ou povoado". Por exemplo, queijo terrantês, vinho terrantês, jarro terrantês... Na Península Ibérica essa palavra ...
2
O último cais
«E o terrantês», acudiu Constança, «não esqueça o terran- tês. Até existe um ditado que recomenda Se tens uvas terrantês, não as comas nem as dês, para vinho Deus as fez. Hei-de pedir ao tio João que mande servir-lhe um cálice.
Helena Marques, 1993
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Terrantês*, adj. Natural de uma terra ou povoação. M. Espécie de uvabranca.( De terra) *Terrão*,m. O mesmoou melhór que torrão. * Prov. minh. Cerrado para o gado. (Cp. cast. terrón) * *Terraplanar*,v.t.(e der.) Corr.usualde terraplenar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Na crítica substanciosíssima que fez da edição de Lang, concorda em que esses arcaísmos, aduzidos pelo romanista, provavam indiscutivelmente o carácter terrantês e a antiguidade da cantiga paralelística ( 2 ) . Acrescentava mesmo à lista ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Vale a pena lembrar as castas de uvas referenciadas por Rui Fernandes: bastardo, trincadente, agudelho, Alvaro de Sousa (ou malvasia), catelão, lourelo, verdelho preto, verdelho branco, donzelinho, terrantês, abelhal, burral, samarrinho ...
6
Peleador, O - Um Voluntário da Liberdade
A décima não era schottisch, não era fado, não era polca e nem valseado, nem tão pouco era um esquinado: era uma moda crioula ataviada de acordes espanhóis, com duetos à portuguesa e cadência terrantês de charrua, carijó ou tape, ...
Carlos Zatti
7
Ocidente
Gil Vicente transmitiu à velha historieta o alor personalíssimo do seu génio poético, da sua experiência pessoal com labregos, da sua índole terrantês, da sua sensibilidade de católico, do seu anelo político, — mas não despojou a sua  ...
8
Obras completas
É capelão terrantês, ' bô ingrês, patriarca em Ribatejo; 165 beberá sôbre um cangrejo as goelas dum francês. ~ Aldea galega, Alandeyra & Ranginha», G, V,, «Breve Sumário», pág, LXXIV; «Pois nam ha casa na lzideyra / nem em todo ...
Gil Vicente, 1944
9
Viticultura moderna
Brâncas — Alicante, Alvaraça, Azal (Azar) branco, Boal, Dedo de dama, Dona Branca, Gouveio, Moscatel branco, Olho de sapo, Pedernã, Terrantês e Verdelhão (Verdelho). Vermelhas — Ceitã, Ferral e Moscatel roxo. Bouças Tintas — Azal ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
10
Revista da Academia Sergipana de Letras
Foi a analogia com lápis, pires, hefres, caes, pecus, ourives, que criou terrantês, derivado de terrantes, e impediu a evolução de terenus, terestris, mesmo a de telestris, relembrador de tellus, tellwris. ' Lápis, etc., todos não mais usavam o ...
Academia Sergipana de Letras, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRANTÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrantês în contextul următoarelor știri.
1
Área de produção de castas nobres dos vinhos do Pico vai duplicar …
... essencialmente para as castas tradicionais, como o verdelho, arinto dos Açores e terrantês do Pico. Estamos prestes a duplicar a área das castas nobres dos ... «Açoriano Oriental, Aug 15»
2
Take Five: Pico Island Wine
... focusing on the original varietals of verdelho, arinto and terrantês, but today employs over 230 locals. Visitors can savor tastings, tours and workshops relating ... «Paste Magazine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrantês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terrantes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z