Înțelesul "terramoto" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TERRAMOTO ÎN PORTUGHEZĂ

ter · ra · mo · to

CE ÎNSEAMNĂ TERRAMOTO ÎN PORTUGHEZĂ?

seism

Sismo

Un cutremur este un fenomen de vibrație bruscă și bruscă a suprafeței Pământului, care rezultă din mișcările subterane ale plăcilor stâncoase, din activitatea vulcanică sau din deplasările de gaze din interiorul Pământului, în principal de metan. Miscarea este cauzata de eliberarea rapida a unor cantitati mari de energie sub forma de unde seismice. Practic, cutremurul este apariția unei fracturi subterane. Undele generate elastice se propagă pe întreg teritoriul Pământului Marele cutremur, când apare în zonele locuite și are efecte catastrofale, este denominat în mod uzual prin termenii cutremur sau cutremur. Pentru cutremure se folosesc de obicei cutremure mici. Dacă un cutremur lovește zone nelocuite, termenii "cutremur" sau "cutremur" nu sunt utilizați niciodată și nici acești termeni nu sunt folosiți în contexte științifice și de protecție civilă.

Um sismo é um fenómeno de vibração brusca e passageira da superfície da Terra, resultante de movimentos subterrâneos de placas rochosas, de atividade vulcânica, ou por deslocamentos de gases no interior da Terra, principalmente metano. O movimento é causado pela libertação rápida de grandes quantidades de energia sob a forma de ondas sísmicas. Basicamente, sismo é a ocorrência de uma fratura subterrânea. As ondas elásticas geradas propagam-se por toda a Terra Os grandes sismos, quando ocorrem em zonas habitadas e têm efeitos catastróficos, são popularmente designados pelos termos terremoto ou terramoto . Para os pequenos sismos se costuma usar abalo sísmico ou tremor de terra. Se um sismo abala zonas não habitadas, não são nunca usados os termos "terremoto" ou "terramoto", também não se usa estes termos em contextos científicos e da área de proteção civil.

TRADUCEREA TERRAMOTO

Găsește traducerea terramoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile terramoto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terramoto» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 地震
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Terremotos
• Traducător din Portugheză - Engleză: earthquake
• Traducător din Portugheză - Hindi: भूकंप
• Traducător din Portugheză - Arabă: زلزال
• Traducător din Portugheză - Rusă: землетрясение
• Portugheză: terramoto
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভূমিকম্প
• Traducător din Portugheză - Franceză: Tremblement de terre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gempa bumi
• Traducător din Portugheză - Germană: Erdbeben
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 地震
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 지진
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lindhu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: động đất
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பூகம்பம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: भूकंप
• Traducător din Portugheză - Turcă: deprem
• Traducător din Portugheză - Italiană: terremoto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: trzęsienie ziemi
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: землетрус
• Traducător din Portugheză - Română: cutremur
• Traducător din Portugheză - Greacă: σεισμός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: aardbewing
• Traducător din Portugheză - Suedeză: jordskalv
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: jordskjelv

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAMOTO»

Descoperă întrebuințarea terramoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terramoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Como sobreviver a um terramoto em Portugal

Pela região do planeta em que se encontra, Portugal está condenado a sofrer um grande terramoto, um dos desastres mais poderosos e mais impiedosos do planeta, capaz de destruir cidades inteiras e matar vários milhares de pessoas.

JOÃO PEDRO GEORGE, 2012

O Dia do Terramoto

Os cientistas da AIVET encarregaram Orlando de ir ao passado estudar o terramoto que no dia 1 de Novembro de 1755 sacudiu e quase destruiu por completo a cidade de Lisboa.

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

Marques de Pombal

(Bibliotheca das Sciencias Sociaes: civilisação peninsular; 3). B. N. H. G. 32226 P. 824 — MARTINS, Joaquim Pedro de Oliveira O terramoto; O Marquez de Pombal. In: História de Portugal / por J. P. Oliveira Martins. — 4.a ed. — Lisboa: Livr.

Carlos Babo, 1932

Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal

ALGUMAS CONSEQUÊNCIAS DO TERRAMOTO DE LISBOA No seculo passado, quando já ninguem na Europa pensava em Portugal, quando o longinquo rumor das nossas victorias, das nossas conquistas, dos nossos descobrimentos se ...

‎

Gazeta litteraria do Porto

Esse acontecimento foi o terramoto de Lisboa de 1 de novembro de 1755. A noticia da catastrophe correu a Europa de extremo a extremo, e foi espalhar um terror indescriptivel nos grandes centros de civilisação. Mais sombrio pavor não  ...

Camilo Castelo Branco, 1868

Esta Lisboa

Parece mesmo ter sido o incêndio que transformou o terramoto numa catástrofe. As chamas entravam pela cidade dentro, apagavam-se para logo se reacenderem com maior intensidade, bairros inteiros ficaram reduzidos a escombros, de tal ...

Alice Vieira, 1993

Geografia Física e Riscos Naturais

A maior parte dos autores que nos últimos 15 a 20 anos tem escrito sobre riscos naturais não se esquece do «Terramoto de Lisboa de 1755». É o caso, entre outros, de G.-Y. KERVERN e P. RUBISE (1991), A. VILLEVIEILLE (1997), ...

Fernando Rebelo, 2010

"O Filho do Terremoto", Leituras de Oliveira Martins na ...

A íntima relação do destino e da acção do ministro de D. José com a grande força da natureza representada pelo terramoto foi Schneider encontrá-la no capítulo que Oliveira Martins, na sua História de Portugal, dedica àquele governante.

Delille, Maria Manuela Gouveia, Fernando Jasmins Pereira, José Pereira da Costa

Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834

... Glória Destruído em 1755 (Terramoto) Messe de Oficiais Lisboa Rua das Janelas Verdes (Rua Presidente Arriaga) Quartel Brigada de Trânsito / Clínica da GNR Lisboa Castelo de S. Jorge (Alcáçova) Destruído em 1755 (Terramoto) Lisboa ...

Augusto Moutinho Borges, 2009

Escritos sobre o terramoto de Lisboa

Ao trazer o terramoto de Lisboa da esfera do transcendente para o domínio da ordem natural, Kant tentou mostrar-nos que, ao invés de procurar no desastre significados ocultos, deveríamos antes aperfeiçoar formas de coexistir com o risco ...

Immanuel Kant, Wolfgang Breidert, João Duarte Fonseca, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAMOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terramoto în contextul următoarelor știri.

Santa Casa inaugura simulador sísmico nos 260 anos do terramoto …

No dia 01 de novembro de 1755, milhares de pessoas morreram em Lisboa, na sequência de um terramoto que se calcula hoje ter tido 8,5 na escala de Richter ... «Observador, Oct 15»

Chile: drone mostra devastação causada pelo terramoto e tsunami

A devastação do terramoto, seguido de um tsunami, que assolou a vila de Los Vilos, na costa chilena, foi filmada por um drone que patrulhou a região. «TVI24, Sep 15»

Facebook ativa geolocalização para informar sobre terramoto no Chile

O Facebook ativou hoje uma ferramenta para encontrar os seus utilizadores no Chile após o terramoto na noite de quarta-feira, que causou pelo menos cinco ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Censos e mapas da Mouraria antes do terramoto de 1755 …

Os nomes das ruas e dos habitantes da Mouraria, bairro lisboeta, entre 1610 e 1910 constam de documentos recentemente descobertos numa despensa ... «Público.pt, Iul 15»

Nepal: Apanhado pelo terramoto no meio dos Himalaias

Ainda se contavam os mortos do sismo devastador que atingiu o Nepal no dia 25 de Abril, quando um novo terramoto voltou a espalhar destruição e morte na ... «euronews, Mai 15»

Professor grego testemunha: "A energia do terramoto no Nepal …

A energia gerada pelo terramoto no Nepal foi 700 vezes maior que a gerada pela bomba de Hiroxima. As palavras são de Efthimios Lekkas, professor de ... «euronews, Mai 15»

Terá o terramoto no Nepal alterado a altura do Evereste?

O terramoto no Nepal pode ter causado alterações sensíveis no Planeta. ... sobre o terramoto, registada por uma estação GPS localizada perto do Evereste. «Observador, Apr 15»

Cinco dias depois do terramoto, começaram o êxodo e a violência …

Falta de água e comida provocaram confrontos entre os habitantes da capital do Nepal e a polícia. Estima-se que possam sair de Katmandu cerca de 300 mil ... «Público.pt, Apr 15»

Por que tem Katmandu mais terramotos do que Lisboa?

Katmandu foi arrasada por um terramoto em 1934. E agora de novo em 2015. Em Lisboa não há nenhum terramoto devastador há mais de 250 anos. Porquê? «Observador, Apr 15»

Kiran Joshi, o homem que imaginou o terramoto no Nepal

Koshi é técnico de efeitos especiais e fez uma campanha de prevenção para ensinar as pessoas a protegerem-se em caso de terramoto. Fez uma simulação ... «Observador, Apr 15»