Descarcă aplicația
educalingo
testudem

Înțelesul "testudem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESTUDEM ÎN PORTUGHEZĂ

tes · tu · dem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTUDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTUDEM

adem · agridem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · ordem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TESTUDEM

testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo · testosterona · testudaço · testude · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar · testulária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTUDEM

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · contraordem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem

Sinonimele și antonimele testudem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «testudem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTUDEM

Găsește traducerea testudem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile testudem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testudem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

testudem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Testamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I was there
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

testudem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

testudem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

testudem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

testudem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

testudem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

J´étais là
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

testudem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

testudem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

testudem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

testudem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

testudem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

testudem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் அங்கு இருந்தேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

testudem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Oradaydım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

testudem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

testudem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

testudem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

testudem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

testudem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

testudem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

testudem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

testudem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testudem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTUDEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testudem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testudem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre testudem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTUDEM»

Descoperă întrebuințarea testudem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testudem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
(20) – Testudem; para fazera testudem que apresentava a figura de uma tartaruga, formavam em quadrado, conservandose empé a primeirafileira do lado dos inimigos, curvandose as outras até a derradeira que punha joelhoem terra, ...
Caio Júlio César, 2013
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
¿a cabeca: adj. firme, rezoluto : <te forte condiçâo. Testudaço, adj. aum. de testudo. Testudem. V. Testudo. Testudo , adj. tezo , cabeçudo : que tem grande tesca : fig. obsti^ rado _ ( Mil. R. ) defeza dos soldados cubrindo as csbecas com os ...
‎1819
3
Eneida:
À estância régia 460 Nos tira oruído:a guerra se encruece, Qual se, o restante em paz, lá só reinasse Toda a matança e horror:oinfrene Marte Compele osDanaos, que opalácioatacam E a testudem cerrando asportas cercam. 465 Árduas ...
Virgílio, 2013
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Agno casto no i.tomo do Vocabulario. .... ; - TESTUDEM. He palavra Latina de Testudo , que quer dizer Tartaruga. Tambem foy Testudo hum artisicio Bcl- lico , quando os foldados cm esquadraó cerrado , com escudos , applicados às ilhargas ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
A' estancia regia Nos tira o ruido : a guerra se encruece , Qual se , o restante em paz , lá só reinasse Toda a malança e horror : o infrene Marte Compelle os Danaos , que o palacio atacam E a testudem cerrando as portas cercam. Arduas  ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... Lits'it. villäo cabecudo , contumaz , f testudaço. TESTUDEM. V.Jtitudo, sube. Aneré da Silva МахагепЬл1,' TES* TËSTÛOO, s. ft; Defeza qû? ös soldados Re- manos faziáo 77* TES TES.
António de Morais Silva, 1813
7
Portuguese & English
Testo [a vul gur word 1 : see Resoluto, Firmc Tcstudaco, a, adj. headstrong obstinate. Testudem arirtnria, a sort ofj battering engine. [Lat. testu do militarist Ttstudo. See Testudaco. Tesnra, 8. f. rigour, stffncss, inflexibility ; also rigour, sere rity.
Antonio Vieyra, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Melhora o estado geral, diminui as dores provocadas pelas metástases e aumenta o apetite. TESTUDAÇO, adj. Ant. fam. Muito teimoso, muito cabeçudo. ( De testudo e suf. aço). TESTÚDEM, s. /. Ant. O mesmo que testado*. (Do lat. testado ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Testudem arietaria, a sort of:Tent6nico, a, adj. Teutonic, be- esta o teu, here is thine. 0» teus, thy own, thy friends and relations. rity. longing to the Teutones, an ancient people of Germany. Orde.m Teutonica, Teutonic order. Ttxo. See Teixo.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. testiculoso (6) adj. testificaçâo, f. testificator (ô) т. testificante, 2 gen. testificar , с. testigo, т. testilha, /. testilhar," m, testilho, m. testinha, /. testo (é) adj. ; cf. têsto e texto. tèsto, m. ; cf. testo (é) e texto, testudo, adj. testudo, testudem (tú} ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testudem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/testudem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO