Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "téssera" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉSSERA ÎN PORTUGHEZĂ

tés · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉSSERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉSSERA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «téssera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tessera

Téssera

Téssera poate avea mai multe sensuri: ▪ În Roma antică: ▪ plăcuța de identificare pentru obiecte și sclavi; ▪ o bucată mică de os, fildeș sau alt material, care a servit drept bilet de intrare la amfiteatru sau la spectacole de arenă. ▪ În Evul Mediu, o bucată de metal, de obicei circulară, folosită mai ales în Evul Mediu în comerț, analog cu jetoanele moderne, înlocuind monedele care în anumite perioade au dispărut. Insula în laguna din Veneția, Italia. În astrogeologie, o porțiune a suprafeței planetare este fragmentată neregulat, mai ales pe Venus. Téssera pode ter vários sentidos: ▪ Na Roma Antiga: ▪ placa de identificação para objetos e escravos; ▪ pequena peça de osso, marfim ou outro material, que servia como bilhete de entrada nos espetáculos de anfiteatros ou arenas. ▪ Na Idade Média, peça de metal, geralmente de formato circular, usada especialmente na Idade Média nas trocas comerciais, analogamente às modernas fichas, em substituição às moedas que em alguns períodos rarearam. ▪ Ilha na Laguna de Veneza, Itália. ▪ Em Astrogeologia, uma porção de superfície planetária fragmentada de maneira irregular, particularmente comum em Vênus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «téssera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉSSERA


Rivera
Rivera
Vera
ve·ra
calera
ca·le·ra
dera
de·ra
drósera
dró·se·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
malquisera
malquisera
mera
me·ra
mísera
mí·se·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
pusera
pu·se·ra
quisera
qui·se·ra
tempera
tem·pe·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉSSERA

ria
rio
rmico
rmino
rmita
rmite
rreo
tésio
tésis
téssalo
tano
tico
tio
tis
trade
trao
traplo
trico
trodo
tum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉSSERA

Baviera
Riviera
anhanguera
atmosfera
bera
biosfera
cera
cerbera
câmera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
pudera
quimera
sutera
tivera
venera
úlcera

Sinonimele și antonimele téssera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «téssera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉSSERA

Găsește traducerea téssera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile téssera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «téssera» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Tessera公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Téssera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I was tired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Tessera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطعة صغيرة من خشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кубик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

téssera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tessère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tessera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tessera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

私は疲れていた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

각석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miếng đá cẫm thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मी थकलो होतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mozaik işi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tessera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kostka mozaikowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кубик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Tessera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tessera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tessera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tessera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a téssera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉSSERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «téssera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale téssera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «téssera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre téssera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉSSERA»

Descoperă întrebuințarea téssera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu téssera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Ernest Hemingway. barba crescida e olhos orlados de vermelho e muito injectados de sangue apontou-lhe a pistola. — Quem é você? Nick disse-lhe. — Como posso saber que isso é verdade? Nick mostrou-lhe a téssera com a fotografia e a ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
O saber edipiano, o excesso de poder, o excesso de saber foram tais que ele se tornou inútil; o círculo se fechou sobre ele, ou melhor, os dois fragmentos da téssera se ajustaram e Édipo, em seu poder solitário, se tornou inútil. Nos dois ...
José Alves de Freitas Neto, 2003
3
Simbólica Maçonica, a
No dado téssera, ou de quatro lados, a primeira face representava um cão (o cão celeste) e dava um de perda, porque, sendo esse ponto o menor, perdia sempre. A outra face chamava-se ponto de Chios (Chius representava, provavelmente ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
4
Conimbriga
das, o edifício só muito parcialmente descoberto mais parece corresponder a uma domus do que a dependência de forum. O achado da téssera numa vivenda não tem fácil explicação, a menos que se trate da domus de Eleso Ota. Isto seria  ...
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - electoral, scheda suffrágii; scídula comitialis // (libranza para tomar o cobrar alguna cosa) téssera, aef. ... judicial // (cédula para exigir el pago de una multa) téssera multatícia vel poenalis // - de entrega, schédula traditionis; - de pedido, ...
José Juan del Col, 2007
6
Revista portuguesa de arqueologia
Téssera n.° 2 A téssera n.° 2 (Figs. 3 e 4) apresenta igualmente a forma de um suídeo, ainda que de estilo mais rudimentar que o primeiro. A orelha do animal surge aqui em maior destaque, devendo também ser salientada a presença de um ...
7
Claudio Tozzi
De início parece a téssera de mosaicos, mas não é, porque estes pequenos retângulos que criam imagens isolam-se obedecendo a um desenho predeterminado e não misturam cores. Nas retículas não há desenho, mas a preocupação de ...
Claudio Tozzi, Leila Kiyomura, 2005
8
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Cada um de nós é, pois, "uma téssera complementar de um homem" à procura de seu próprio complemento. Aristófanes define, desse modo, os homens de agora (após o castigo da separação) como sendo uma tarefa permanente, uma ...
Custódio Almeida, 2002
9
As fontes do humanismo latino: da antigüidade à renascença
Cada um de nós, portanto, é uma téssera complementar de um homem, porque cortado como os linguados, de um só em dois; e procura então cada um o seu próprio complemento. Por conseguinte, todos os homens que são um corte do tipo ...
JAYME PAVIANI
10
Psicanalise E Linguagem: Do Corpo a Fala
Por contiguidade, é o swnbólon grego, dois pedaços de uma tabuinha quebrada intencionalmente para servir de sinal de reconhecimento, de téssera, aos possuidores de cada um dos pedaços; é em Morse as duas letras H e I que significam ...
DIDIER ANZIEU, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Téssera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tessera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z