Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIARD ÎN FRANCEZĂ

criard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția criard în dicționarul Franceză

Definiția tipului care țipă în dicționar este că de multe ori țipete, într-un mod neplăcut și nedorit.

La définition de criard dans le dictionnaire est qui crie souvent, de façon désagréable et importune.


Apasă pentru a vedea definiția originală «criard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIARD


briard
briard
chiard
chiard
gniard
gniard
goliard
goliard
justiciard
justiciard
liard
liard
milliard
milliard
pontifiard
pontifiard
prétentiard
prétentiard
sulpiciard
sulpiciard
tartufiard
tartufiard
tire-liard
tire-liard
tireliard
tireliard
vénéficiard
vénéficiard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIARD

cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele criard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRIARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «criard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în criard

ANTONIMELE «CRIARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «criard» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în criard

Traducerea «criard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIARD

Găsește traducerea criard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile criard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扎眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llamativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

garish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भड़कीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متوهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

berrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

criard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menonjol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

けばけば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

번쩍 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

garish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sặc sỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

garish,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भपकेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cafcaflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vistoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzykliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

показною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bătător la ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φανταχτερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kakelbont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glorete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre criard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIARD»

Descoperă întrebuințarea criard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les hussards dans l'etude, folie vaudeville en 1 acte
CRIARD' Après tout, madame Criard, il me semble que je suis le maître de la communauté ! MAD. CRIARD. C'est possible! mais je ne veux pas qu'on l'envoya un innocent, car je suis sûre qu'il 'l'est!.. tenez, vous le faites pleurer , je crois... il ...
Jules Dulong, Henri Vilmot, 1823
2
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Criard, e, adj. fdjreienb, oon einigen »Sg «'П. b>z7*l¡wy, fzczebietliwj, • ' nicltorych ptaíach. {Oiseaux criard»; la corneille est un oisean criard, de/tes criardrs, Cápperfcbulben, um bie man »on gemeinen Reuten fie ¡gig gemahnet wirb.
Michael Abraham Trotz, 1832
3
Revue bleue politique et littéraire
(Ces dernières paroles furent prononcées d'un ton pathétique, et la maison tremble sous un tonnerre d'applaudissements). En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que ...
4
La Revue politique et littéraire: (revue bleue)
En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que d'abord au sujet de leur visite. Lord Derly vit ma perplexité et dit; « En un mot, capitaine Tapefort, I.ondres est en émoi, il y a ...
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( C'eft un grand criailleur. ) CRIAILLEUSE,^ f. [ Oblatratrix. j Celle qui criail le. (. C' eft une criailleufe infuportable. ) t CRIARD , / m. [Clamofus.~\ Prononcez criar. Ce mot eft tout-à-fait bas ; pour dire, un petit garçon qui romt la tête à force de crier.
Pierre Richelet, 1735
6
Histoire naturelle: t.1-14: Quadrupèdes (Buffon; 1799)
LE. CRIARD. Xj e criard , que l'on trouve à Surinam , est un des plus gros crapauds. Sa peau est mouchetée de livide et de-brun, et parsemée de verrues. Les épaules couvertes de points saillans , de même que le ventre , sont relevées en ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des reptiles: ...
A longueur du crapaud criard est de trois pouces, et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, (i) Bufo musicus ; supra fuscus nigt'icante macu- tatus , capite supra canaliculato , artubusque nigri- cante ...
François Marie Daudin, Duhamel, Jacques Eustache de Sève
8
Histoire naturelle, générale et particulière
J_, a longueur du crapaud criard est de trois pouces , et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, ( I ) Bufo mu sic un ; suprà fusais nigricanle macu- latus , capite suprà canaliculato , artubusque nigricanle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Un enfant criard, a crying, whining, squalling child. Cette femme est criarde, that wo- man ia a scold, a grumbler — ia ever complainiug, grumbling, finding fault. Dettes criardes, amall debta. Une voix criarde, a ahrill, squalling voice. Un violon  ...
John Charles Tarver, 1879
10
Les premières centuries, ou, Propheties: (édition Macé ...
3.8 1 128Le grand criard, sans honte, audacieux, Sera esleu gouverneur de l' armée : La hardiesse de son contentieux : Le pont rompu, cité de peur pasmée. Variantes : Sera esleu : esleu sera 1594JF p. 108 ; la hardiesse : la hard fesse ...
Nostradamus, Pierre Brind'Amour, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criard în contextul următoarelor știri.
1
Gill Rosenberg: « l'Etat Islamique est peureux: il se bat de loin …
Gill Rosenberg, c'est d'abord un look masculin. Jean serré, tee-shirt ample bleu criard sur lequel pend une chaîne en or, casquette des New ... «JSSNews, Iul 15»
2
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Le chômage des Congolais en France devenant plus que criard ce fric est une aubaine pour tous ceux qui vivent aux crochets des aides ... «Congopage, Iul 15»
3
L'art de mystifier | Le Devoir
... les actions se jouant sur scène en manipulant très bien le phrasé criard sur le mode locutoire des meilleurs bonimenteurs. Ça crie, ça saute, ... «Le Devoir, Iul 15»
4
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
Autre fait troublant, on sait que le délire criard et coloré du Blue Man Group est fortement influencé par les années 80. Or, X-Men : Apocalypse ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
5
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
vocifère un cinquantenaire au t-shirt rose criard. Ce mardi 14 juillet, 300 "putschistes" selon la police, 2.000 selon les organisateurs, se sont ... «L'Obs, Iul 15»
6
Le nom (ridicule) de la nouvelle mascotte du PSG - DH.be
Un ourson en peluche bleu criard qui suivra le groupe lors de sa préparation à New York. Le public pourra même suivre ses aventures à Big ... «dh.be, Iul 15»
7
Le tourisme balnéaire face au manque d'infrastructures Tizi Ouzou …
... encore une fois, par un déficit criard en structures d'hébergement. Six hôtels à Azeffoun et quatre à Tigzirt auxquels s'ajoutent trois auberges. «El Watan, Iul 15»
8
LE CROCODILE - too much - (16/07/15)
Les protagonistes, leurs costumes, leurs rapports entre eux, le dispositif scénique, tout est volontairement tapageur, criard et imposant. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
9
Mali : Manque criard d'eau potable à Sébénikoro secteur 7 : Les …
Si l'accès à l'eau potable est droit reconnu à tout citoyen malien, force est de constater que ce droit ne s'applique pas de la même façon chez ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Stephen Shore, photographe-chercheur
... des cartes postales, réalisées avec un appareil pour enfant Mick-A-Matic: paysages américains sans légende, sous un ciel toujours criard. «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/criard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z