Descarcă aplicația
educalingo
textório

Înțelesul "textório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEXTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

tex · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEXTÓRIO

texalita · texano · Texas · texá · texilheiro · textiforme · textilidade · texto · textrino · textual · textualidade · textualista · textualmente · textuário · textular · textura · textural · texturização · texturizado · texturizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele textório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «textório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEXTÓRIO

Găsește traducerea textório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile textório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «textório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

textório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El texto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Textural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

textório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

textório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

textório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

textório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

textório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

textório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

textório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

textório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

テクスチャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

textório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

textório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

textório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

textório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बनावटीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

textório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

textório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

textório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

textório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

textório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

textório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

textório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

textório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

textório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a textório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXTÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale textório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «textório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre textório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea textório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu textório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavras, que secitam,para demonstrar alguma coisa. Palavras bíblicas, que o orador sagrado cita, tornandoas assumpto do sermão. (Lat. textus) * *Textório*, adj. Relativo á arte de tecelão. (Do lat. textum) *Textual*, adj. Relativo ao texto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
TEXTÓRIO. THARGÉLIO * Teactôrlo, adj. relativo á arte de tecelão. (Do lat. textum, de texere). Textual, adj. relativo ao texto; que está num texto : » fielmente reproduzido, transcrito ou citado. * Textuallsta, m. aquélle que só atlende á letra do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Textório, ria, a. Textrlne, belonging to weaving. Textuá), a. Textual. Textualista, em. Textnalist ; texturist Textualmente, ad. According to tiio text. Textura, sf. Texture ; succession of tilinga. Тел, *f Grain; shining surface; bloom of the complexion, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Textório, -a, adj. of weaving ; textoriäl. Textual, adj. contained in the text ; textuary. Textualista, em. textuarist ; learned divine ; one ready in the quotation of texts. Textualniénte, adr. according to the text; Textiira, af. texture; web. [textually.
Alfred Elwes, 1854
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. testo, do v. testar, adj. e s. m., pl. testos, e têsto, ». m., pl. testos. texto-legenda , s. m. PL: textos-legendas e textos-legenda. textório, (ês), adj. tex trino (ês), adj. textual (ês), adj. 2 gên. textualidadc (ês), s. j. textualista (ês), 8. 2 gên. textuário ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A nomenclatura biomédica no idioma português do Brasil: ...
... ( Plácido Barbosa ) . textório, textural (F. Figueira), textiforme. Abordando o tema da redação médica, escreve Pecoraro: "Os neologismos inexpressivos devem ser rejeitados. Só devem ser aceitos quando correspondem a uma necessidade ...
Idel Becker, 1968
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Género (Textor Temmink) das aves passeriformes da subordem das conirostras, família das ploceídeas, tribo das ploceíneas representado na fauna africana pela espécie 7. albiroslris Vieill. TEXTÓRIO (eis), adj. Relativo à arte de tecelão.
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
5.10. Lat. .'“jctura siglina. PlNTURA TEXlDA. La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que pretende expressar, con estambrc , lino ò seda de varios coló— tes, mediante lanzadera ò rayo textório. Palom. Mas.['ic't.lib.t. cap. 5 . 5. 3. Lat.
‎1737
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que prétende expres- sar, con estambre , lino ò seda de vaiios colores, mediante lanzadéra ò rayo textório. Palom. Mus.Pict. lib. 1. cap. 5. §. 3. Lat. Pifari textilis. Pintura vitrea. La que pinta con ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TEXTÓRIO , RIA. adj. Lo que es propio 6 pertenece al arte de texer. Textr'me , relating to the art ofweaving. TEXTUÁL. adj. Lo que conviene en el sentido con el texto , ó es propio de él. Textual , that which agrees with the text , and belongs to  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Textório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/textorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO