Descarcă aplicația
educalingo
texugo

Înțelesul "texugo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEXUGO ÎN PORTUGHEZĂ

te · xu · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEXUGO ÎN PORTUGHEZĂ?

bursuc

Arctonyx Melogale Meles Mellivora Taxidea Badgers sunt picioarele scurte, îngrămădite, cu un strat brun sau negru, carnivore aparținând familiei mustelid. Există opt specii de bursuc, împărțite în aceste trei subfamilii: Melinae, Mellivorinae și Taxideinae. Bursucul asiatic de pește din genul Mydaus fusese inclus în Melinae, dar dovezile genetice recente arată că vor fi într-adevăr rude din lumea veche a cangurii. Balsamele tipice au picioare scurte și sunt corpulent. Falla inferioară este articulată la nivelul superior printr-un condyle transversal fixat ferm la o cavitate lungă a craniului, astfel încât deplasarea maxilarului este aproape imposibilă. Aceasta permite bursierului sa isi mentina pradita cu tenacitate maxima, dar limiteaza circulatia mandibulei sale pentru a se indoa astfel incat sa se deschida si sa se inchida sau sa alunece de la o parte la alta, fara o miscare de torsiune facuta posibil de falcile majoritatii mamiferelor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXUGO

Hugo · Lugo · besugo · brugo · centrífugo · enxugo · hidrófugo · ignífugo · jugo · lanugo · mendrugo · mugo · prófugo · refugo · sabugo · sugo · tarugo · teixugo · verdugo · vermífugo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEXUGO

texá · texilheiro · textiforme · textilidade · texto · textório · textrino · textual · textualidade · textualista · textualmente · textuário · textular · textura · textural · texturização · texturizado · texturizar · tez · tezime

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXUGO

albugo · asperugo · axífugo · buzugo · calcífugo · calorífugo · capnófugo · celulífugo · febrífugo · fumífugo · lactífugo · lucífugo · nidífugo · nubífugo · regougo · tartarugo · telugo · tenífugo · télugo · zeugo

Sinonimele și antonimele texugo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «texugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEXUGO

Găsește traducerea texugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile texugo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «texugo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Texugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

badger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिज्जू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرو الغرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

барсук
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

texugo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

blaireau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

luak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dachs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Badger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

badger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேட்ஜர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅजर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

porsuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

borsuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

борсук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bursuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grevling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a texugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale texugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «texugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre texugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXUGO»

Descoperă întrebuințarea texugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu texugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
O cachorro agarrou o texugo pelo focinho e tentava tirá-lo do buraco. O texugo defendia-se com as patas. Nada adiantava. Arquejando e sacudindo, o Kerry Blue puxava o texugo lutando centímetro a centímetro até o parapeito de barro, ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
2
SENHOR TEXUGO E DONA RAPOSA
Glutão, Carcaju e Ruivinha concordam num ponto - texugo e raposas não se dão bem. Mas os pais deles, o Senhor Texugo e a Dona Raposa, resolvem que todos vão morar juntos na mesma toca.
EVE THARLET, BRIGITTE LUCIANI
3
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Marcelino da Fonseca MincVNoot, ê pseudónimo de Francisco Manuel do Nascimento. Há outra ed. 1755, tradução de Fernando Lucas Alvim, que vai descrita com o n.° 9632. 9741 — Entremez intitulado O Amor medico. Actores. Texugo.
‎1967
4
SENHOR TEXUGO E DONA RAPOSA - A CONFUSAO: UMA HISTORIA EM ...
Já faz um mês que o Senhor Texugo e a Dona Raposa estão morando juntos, mas a filha dela, Ruivinha, ainda não se acostumou com as mudanças - agora, além de dividir a atenção da mãe com as outras crianças, ela ainda tem de receber ...
EVE THARLET, BRIGITTE LUCIANI
5
A docência em CIêNCIAS NATURAIS: construindo um currículo ...
Mas se serve para montaria, como é que agente vai comer ele? − Bem, primeiro serve para uma coisa, depois para outra. Vamos adiante. Este éo texugo. se vocês quiserem pintar a parede do quarto, escolham pincel de texugo. Parece que ...
EUNICE AITA ISAIA KINDEL
6
A noite do cristão morto-vivo:
O texugo estava chegando perto e tinha uma aparência perturbadoramente semelhante a de um lobo. _ Um lobisomem! Culbetron estava berrando para mim de cima do telhado. Continuei correndo, mas olhando para o texugo que, agora, ...
Matt Mikalatos, 2013
7
Dicionário de cinologia
Ténia Texugo Dipylidium canis Tênia - patol. dipylidium canis, parasito intestinal do tipo trematódeo, cestóide e te- nióideo, com o corpo em forma de fita é dividido em proglotes, com cabeça ou es- cólex dotado de ventosas ou ganchos,  ...
Bruno Tausz
8
ladrões do sol, Os
O Cachorro, a Porca, o Texugo e o Galo ficaram quietos, ouvindo. — São eles — disse o Cachorro. — Não estou ouvindo nada — disse a Porca. — Nem eu — disse o Galo. — E você, Texugo? — Nadinha — disse o Texugo. — Ouçam!
Clarke, Gus
9
Minha Ántonia
VI Uma tarde, tivemos nossa aula de leitura no barranco morno e forrado de relva onde o texugo morava. A luz do sol estava âmbar aquele dia, mas um arrepio no ar anunciava o inverno. Eu vira gelo no tanquezinho dos cavalos aquela ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
10
Lendas do outono
Ela passou pelo puxado da bomba d'água e entrou pela porta da cozinha; o algo revelou-se um pequeno texugo de poucas semanas, que Tristan lhe dera. Pet mandou-a levar o animal para fora, mas Ludlow interrom- peu-a, levado pela ...
Harrison, Jim, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul texugo în contextul următoarelor știri.
1
Incêndio em Charneca de Caparica ameaça habitações
Um incêndio na Charneca de Caparica ameaça habitações no Bairro do Texugo. Ao início da noite, o combate às chamas mobilizava mais de uma centena de ... «RTP, Sep 15»
2
6 raças de cachorros com superpoderes secretos
O peito largo e o nariz pontudo, combinados com sua personalidade agressiva, são perfeitos para o trabalho para o qual eles foram criados: matar texugos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
3
Confira trailer de The Lion Guard, série baseada em O Rei Leão
Entre os novos personagens estarão o texugo Bunga, a garça Ono, o guepardo Fuli e o hipopótamo Beshte. The lion guard será lançada no começo de 2016, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Fêmea de texugo é encontrada bêbada em praia na Polônia
Uma fêmea de texugo está se recuperando em um abrigo de animais na Polônia ... onde a fêmea de texugo se recupera do excesso de ingestão de álcool. «Globo.com, Aug 15»
5
Radar… as histórias que não fizeram manchetes
Ao lado do texugo foram encontradas sete garrafas de cerveja vazias. Outras duas foram localizadas nos arbustos. O mais provável é que o texugo tenha ... «euronews, Iul 15»
6
Texugo fêmea é encontrada bêbada em praia na Polônia
Uma texugo fêmea foi encontrada inconsciente em uma praia polonesa no mar Báltico, depois de ter ingerido, possivelmente, até sete garrafas de cerveja ... «Globo.com, Iul 15»
7
Fotógrafo registra o que os animais fazem à noite
O interesse de Médard em fotografia noturna começou 28 anos atrás, quando ele fotografou um texugo usando filme preto e branco e um flash clássico. «Terra Brasil, Apr 15»
8
Raro texugo albino é visto 'encolhido' em banheiro no Reino Unido
Um raro texugo albino foi encontrado "encolhido" em um banheiro em Beaminster, no Reino Unido, no último sábado (21). O animal foi resgatado por agentes ... «Globo.com, Mar 15»
9
Hotel de luxo declara encerramento de emergência devido a …
Um hotel de luxo em Estocolmo, na Suécia, esteve fechado na sexta-feira por causa de um texugo irado. As autoridades locais indicaram que o texugo «louco ... «Diário Digital, Mar 15»
10
Texugo agressivo impede saída de hotel de luxo na Suécia
Um agressivo texugo impediu que as pessoas entrassem ou saíssem de um hotel de luxo no centro de Estocolmo na madrugada desta sexta-feira, anunciou a ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Texugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/texugo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO