Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbale" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBALE ÎN PORTUGHEZĂ

tim · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBALE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbale» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
timbale

timpane

Timbales

Timbales sunt tobe de înălțime mică, cu o singură piele, mai puțin adâncă decât timbalonii și, în general, mai înalte. Interpret utilizează o varietate de bastoane, atinge mâna, atinge buză și carcasele pentru a produce o gamă largă de sunete în sol și în anumite secțiuni ale muzicii, și de multe ori joacă corpul instrumentului sau alte instrumente de percuție auxiliare, cum ar fi o cană sau o farfurie, pentru a ține pasul. Corpul instrumentului este de obicei fabricat din metal, dar unii constructori oferă timbales din arțar sau din alt lemn. Piei sunt ușoare și reglate într-un mod acut având în vedere dimensiunea lor. Timbales este, de asemenea, cuvântul francez pentru tympanums, astfel încât francezii numesc adesea instrumentul afro-cubanez de timbales latine sau timbales créoles. De fapt, timbalele au fost inventate în secolul XX ca înlocuitori portabili ai timpanelor orchestrelor afro-cubaneze. În mod tradițional, timbalele sunt montate în perechi și se joacă pe jos. Acestea pot fi jucate cu drumsticks sau, în mod tradițional, cu tobe de copite. Timbales são tambores de baixa altura, com apenas uma pele, menos profundos que timbalões, e geralmente mais agudos. O executante usa uma variedade de baquetas, toques com a mão, toques no aro e rufos, para produzir uma vasta gama de sons em solos e em certas secções da música, e geralmente toca no corpo do instrumento ou em outros instrumentos de percussão auxiliares, tais como uma caneca ou um prato, para manter o ritmo. O corpo do instrumento é geralmente feito de metal, mas alguns construtores oferecem timbales feitos em ácer ou outras madeiras. As peles são leves e afinadas de um modo agudo tendo em conta o seu tamanho. Timbales é também a palavra em francês para tímpanos, de modo que, os franceses costumam chamar o instrumento afro-cubano de timbales latines ou timbales créoles. De facto, os timbales foram inventados no séc XX como substitutos portáteis dos tímpanos das orquestras afro-cubanas. Tradicionalmente, os timbales são montados em pares, e tocados de pé. Podem ser tocados com baquetas de bateria, ou, tradicionalmente com baquetas próprias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbale» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBALE


Yale
Yale
atabale
a·ta·ba·le
bale
ba·le
cale
ca·le
chale
cha·le
chippendale
chip·pen·da·le
diale
di·a·le
equivale
e·qui·va·le
focale
fo·ca·le
maribale
ma·ri·ba·le
mupandambale
mu·pan·dam·ba·le
nale
na·le
percale
per·ca·le
poligonale
po·li·go·na·le
tale
ta·le
trale
tra·le
trinquebale
trin·que·ba·le
vale
va·le
virale
vi·ra·le
xale
xa·le

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBALE

timba
timbaba
timbalário
timbalão
timbaleiro
timbalejar
timbalejo
timbapeba
timbatu
timbaúba
timbaúva
timbé
timbérgia
timbiras
timbirense
timbiro
timboense
timbopeba
timborana
timboteuense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBALE

abedale
convale
ectosporale
garriale
geraniale
hemerocale
marchantiale
mirtale
mussale
nadale
ninfale
pandale
pandanale
passacale
piperale
proteale
santalale
tecale
triuridale
volvocale

Sinonimele și antonimele timbale în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «timbale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBALE

Găsește traducerea timbale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile timbale din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbale» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

铜鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Timbale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Timbale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देगची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

литавры
278 milioane de vorbitori

Portugheză

timbale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

kettledrum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

timbale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kettledrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pauke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

kettledrum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

케틀 드럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kettledrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trống bằng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

kettledrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिंबेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyük orkestra davulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

timpano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kettledrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

литаври
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

kettledrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Timbale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pauk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kettledrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pauke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre timbale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBALE»

Descoperă întrebuințarea timbale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Haute Potato: From Pommes Rissolees to Timbale with ...
Haute Potato gives the humble vegetable new life with delicious preparations ranging from simple baked dishes to over-the-top fried affairs.
Jacqueline Pham, 2012
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
m saõ as vidrafas ou espelhos , vistos pela parte das costas da cigarra : o o saó dois musculos mui grosos e fortes: estes musculos vaó dar a duas concavidades, que á mais abaixo t t ; em cada uma delas está um timbale , que saó os ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Drum Circle: A Guide to World Percussion
cnarer. TIMBALE,. REPINIQUE. Ca. The drums in this chapter represent those that function as the ensemble leader. Call and response is a principle element of form in compositions for drumming ensemble. Many cultures designate one player ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
4
Southern Cooking
Timbales Timbale cases are used to hold creamed dishes (meats or vegetables). Timbale cases and pastry pates are used for the same purpose; timbales hold the hot filling, while pates (or patties) and filling both must be hot. Rosettes are ...
S. R. Dull, 2006
5
A Guide to Modern Cookery
1825 Terrine of hare, 578 1863 Terrine of pheasant, 589 2934 Timbale, the making of timbale crusts, 706 1242 Timbale of sweetbreads, 414 1732 Timbale of foie-gras, Alsatian style, 55° 1733 Timbale, Cambacéres, 550 1734 Timbale, ...
Auguste Escoffier, 2013
6
Joy of Cooking
ASPARAGUS TIMBALE 4 Servings Preheat oven to 325°. Grease 4 deep custard cups or a 7-inch ring mold. Place around the sides of each container: 3 to 5 well- drained canned or cooked asparagus tips, heads down Fill the cups with: Basic ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1975
7
The royal cookery book: (le livre de cuisine)
When done, turn the timbale out of the mould on to a dish ; cut out the top within one inch of the side ; remove half the maccaroni from the inside, and fill the hollow with some Milanaise Ragout made of fillets . of chicken, tongue, and truffles, cut ...
Jules Gouffé, 1869
8
Pasta: The Story of a Universal Food
decorata alla napoletana, or “macaroni timbale, decorated Neapolitan-style,” not to mention the timballa di maccheroni alla sarda, or “macaroni timbale Sardinian- style,” and, finally, the timballa di lasagne larghe alla genovese, or “broad ...
Silvano Serventi, Françoise Sabban, 2013
9
Simpson's Cookery, Improved and Modernised: The Complete ...
Anglo-French (pate chaud Anglo-Fran9ais) 336 Russian (pate chaud a la Russe) 337 Timbale of macaroni, Milanese way (timbale de macaroni a la Milanaise) 338 - sportsman's way (timbale de macaroni au chasseur) 340 a la financiere ...
John Simpson ((Cook)), Henderson William Brand, 1834
10
The Modern Cook
About an hour and a half before dinner-time, place the timbale in a stewpan twice its size upon a trivet or ring to prevent it from touching the bottom, so that the water contained in the stewpan, which must only reach half-way up the mould, may ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbale în contextul următoarelor știri.
1
On menu at Queen's banquet for Xi Jinping: Balmoral venison and …
On the side were braised red cabbage, cocotte potatoes and timbale of celeriac and butternut squash. Pudding came in the form of delice of dark chocolate, ... «The Guardian, Oct 15»
2
Canal de Suez : les Belges ont décroché la timbale !
L'Égypte inaugure ce jeudi en grande pompe -et sous haute sécurité- une nouvelle extension du Canal de Suez. Budget ? Plus de 8 milliards de dollars dont ... «Le Vif, Aug 15»
3
24 communes décrochent la timbale
Fleurissement 24 communes décrochent la timbale. Le jury du concours régional des villes et villages fleuris a récompensé 24 communes alsaciennes : sept ... «L'Alsace.fr, Aug 15»
4
Pourquoi dit-on qu'un vainqueur "décroche la timbale" ?
Et l'une des épreuves d'agilité consistait à décrocher une timbale, littéralement, suspendue à un mât de cocagne. Ce dernier était enduit de graisse ou de savon ... «DirectMatin.fr, Iun 15»
5
[WATCH] Timbale of aubergines with Fontina cheese and tomato
Watch Sean Gravina make a timbale with aubergines and Fontina cheese, a delicious twist on a classic parmigiana. Print Version. Watch Sean Gravina make a ... «MaltaToday, Mai 15»
6
Foot - CM - La timbale du Mondial pour le Bayern, le Real et Chelsea
Le Bayern Munich, le Real Madrid et Chelsea vont toucher les plus grosses parts des 70 millions de dollars reversés à quelque 400 clubs par la FIFA «afin de ... «L'Équipe.fr, Ian 15»
7
Machine à sous : il décroche la timbale avec trois pièces de 20 …
Un jeune homme a fini l'année en beauté en décrochant un demi-million d'euros sur une machine à sous du casino Barrière de La Rochelle. Source AFP. «Le Point, Ian 15»
8
25 homemade holiday gift recipes: Chocolate bouchons
Timbale molds are available at Sur La Table stores and at www.cooking.com and www.amazon.com. Keller suggests using 3-ounce (2- to 2 1/2-inch diameter) ... «Los Angeles Times, Dec 14»
9
Léa Salamé, timbale libanaise
Une jolie fleur trentenaire à peau douce et mordorée vous contemple de ses grands yeux où semble luire toute la curiosité du monde, puis, de sa bouche ... «Ecrans, Dec 14»
10
In the Kitchen: Timbale of Smoked Salmon w/ Trout Mousse
WTNH– Heide Lang from The Fig Cooking School shows us how to make Timbale of Smoked Salmon with Trout Mousse. The thought turning on hot oven ... «WTNH, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/timbale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z