Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbaleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBALEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

tim · ba · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBALEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBALEIRO

timba
timbaba
timbalário
timbalão
timbale
timbalejar
timbalejo
timbapeba
timbatu
timbaúba
timbaúva
timbé
timbérgia
timbiras
timbirense
timbiro
timboense
timbopeba
timborana
timboteuense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele timbaleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «timbaleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBALEIRO

Găsește traducerea timbaleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile timbaleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbaleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

定音鼓手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Timbable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Timbaleiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टिंपनिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

timpanist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

timbaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টিম্পেনি বাজিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

timbalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemain drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Paukist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

timpanist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

팀파니 연주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

timpanist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người làm kiểng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

timpanist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिंबेलिरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

davulcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

timpanista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

timpanist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

timpanist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Timbaleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paukenist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

timpanist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

timpanist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbaleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBALEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbaleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbaleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbaleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre timbaleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBALEIRO»

Descoperă întrebuințarea timbaleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbaleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O TIMBALEIRO. O instrumento conhecido na musica marcial pelo nome de Umbalei veio d,Allemanha. Os primeiros que appareceram em França foi em 1457, no sequito da embaixada que Ladislau, rei de Hungria, mandou a Carlos VII ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Legislação de 1791 a 1801 Antonio Delgado da Silva. Composição numérica de hum Regimento de CavaUaria de Linha. Companhia do Coronel - Capitão Comman- dante - - - - Tenente - Alferes - - - Porta-Eslandarte- Furriel - - - - Timbaleiro ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
3
Sou servida Ordenar que todos os Regimentos de Artilheria do ...
Companhia IV. Companhia V. Companhia VI. Companhia VIL Companhia VIII. Companhia do Tenente Coronel com menos a praça de Timbaleiro ------- do i. Gipitaö com menos a praça do Capitao Commandante - - - - - em tudo igual á III.
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
A estampa representa um timbaleiro fardado c montado á moda do século passado. O TIMBALEIH.O. O INSTRUMENTO conhecido na musica marcial pelo nome de íimbalet veio d^Allemanha. Os primeiros que apparcceram em França foi ...
5
Revista popular
Ah! deixae-me chorar a mulher do timbaleiro. -Mas a que vem isso ao caso, - Byron? Por que rasão passaste da historia da taça, para as recordações d'uma perversa, que já hoje não é mais do que P6? ' -Pó! dizeis vós? Em presença da ...
6
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Note-se o trecho de "Domingo no Candeal" (também gravada por Daniela Mercury): "Timbalar, de bailar, de bailar/ de balaio, de baleiro, tim- baleiro/ timbaleiro no gueto, olha o baleiro/ [...] o que é que a baiana tem? que o timbaleiro não tem ...
Almerinda Guerreiro, 2000
7
Afro-Ásia
Timbalar, de bailar, de bailar/ De balaio, de baleiro, timbaleiro/ Timbaleiro no Gueto/ Olha o baleiro/ Timbalar, de bala, de bala, de bala/ De balaio, de balaio, de baleiro, Timbaleiro/ Timbaleiro no Gueto/ Olha o baleiro/ Quito, chockito de coco/ ...
8
De Cabral a Pedro I: aspectos da colonização portuguesa no ...
As Companhias contavam com um capitão, um tenente, um alferes, um porta- estandarte, um furriel, um timbaleiro, um clarim, cinco cabos, cinco anspeçadas e cinquenta e nove soldados, totalizando 76 homens. Mas a 2a e a 3a Companhias ...
María Beatriz Nizza da Silva, 2001
9
Let's Make Some Noise: Axé and the African Roots of ...
... reference to Candomblé and the orixás. For example, “Canto Pro Mar” (1998) and “Mãe Oya” (1998) make reference to the West African deity Oya, who is praised as a great mother.17 In “Toque de Timbaleiro” (1998), another song recorded ...
Clarence Bernard Henry, 2010
10
Longe da Terra
Adoro! – Bom, seja como for, bati no bombo, olhei para cima e o velho estava coberto de suor. Olhei para o timbaleiro e ele começou a sussurrarme qualquer coisa. Deixei de ouvir Glennecomecei a prestaratenção ao que Ian estava a cantar.
REBECCA MAKKAI, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBALEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbaleiro în contextul următoarelor știri.
1
Denny desabafa sobre boatos de saída da Timbalada
Sou Timbaleiro para sempre e vou mostrar cantando e ensaiando. O Museu do Ritmo tá chegando agora e eu indo lá para mostrar a força que a Timbalada tem ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Corrida à antiga portuguesa; Uma Gala de nota alta
Desfilaram pela arena o Neto, os Pajens do Neto, os Pajens dos Cavaleiros, os Charameleiros, o Timbaleiro, os Porta-Estandartes e Alabardeiros e claro os ... «Equisport Online, Oct 15»
3
Toque de Timbaleiro nas escolas baianas
A comemoração do dia das crianças da Timbalada vai ter o toque do timbal. A partir do dia 7 de outubro, a banda dará inicio ao Projeto Timbalando nas ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
4
Corrida de Gala à Antiga Portuguesa encerra abono no Campo …
Com a praça devidamente engalanada, desfilarão pela arena o Neto, os Pajens do Neto, os Pajens dos Cavaleiros, os Charameleiros, o Timbaleiro, ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
5
Timbalada pede paz e respeito aos foliões de Salvador
O batuque tradicional da banda está presente em Tuck Tuck, um hit genuinamente timbaleiro, cheio de balanço e com a cara do verão. Mas nem venha dizer ... «Terra Brasil, Ian 15»
6
Ninha, ex-Timbalada revela: "evito frequentar os mesmos locais que …
Carlos Augusto Rodrigues de Brito, ou simplesmente Ninha, era o responsável pelo bordão que levava os 'timbaleiros' ao delírio. Descoberto por Carlinhos ... «Correio da Bahia, Oct 14»
7
Esquenta - Esquenta! recebe Marina Ruy Barbosa, Juliano Cazarré …
Como na mistura do Esquenta! não pode faltar boa música, a banda Timbalada anima a plateia com sucessos como “Beija-Flor” e “Toque de Timbaleiro”. «Globo.com, Aug 14»
8
São João de Patos, na PB, tem Bonde do Brasil e Gabriel Diniz
Além deles, as bandas Pegada de Barão, Tiete Timbaleiro e Isabela Fernandes e Forró da Macambira também animam a noite dos forrozeiros. Com seis dias ... «Globo.com, Iun 14»
9
Brown valoriza raízes do Carnaval - dos indígenas ao arrastão
A folia encerra na Quarta-Feira de Cinzas, quando Brown realiza o tradicional Arrastão na companhia dos timbaleiros, da Barra à Ondina. Em entrevista ... «Ibahia.com, Feb 14»
10
Bloco dos Atletas e Banho de cheiro no Folia de Rua
O Bloco dos Atletas trará como atração o ex-timbaleiro Alfredo de Souza Cerqueira Filho, mais conhecido por Xéxeu, que tinha como sonho ser jogador de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbaleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/timbaleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z