Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBALE ÎN FRANCEZĂ

timbale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timbale în dicționarul Franceză

Definiția timbalei în dicționar este un instrument de percuție constând dintr-un bazin metalic emisferic acoperit cu o piele a cărei tensiune este reglabilă prin șuruburi și care este lovită cu bețișoare și care este folosită cel mai des în perechi sunete diferite. O altă definiție a timbale-ului este matrița metalică mare și rotundă; p. Meton. preparat culinar făcut în această matriță.

La définition de timbale dans le dictionnaire est instrument à percussion formé d'un bassin hémisphérique en métal recouvert d'une peau dont la tension est réglable par des vis et sur laquelle on frappe avec des baguettes, et qui est utilisé le plus souvent par paires de sonorités différentes. Une autre définition de timbale est moule en métal haut et rond; p. méton. préparation culinaire faite dans ce moule.


Apasă pentru a vedea definiția originală «timbale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
tombale
tombale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBALE

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbalier
timbrage
timbre
timb
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele timbale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIMBALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «timbale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în timbale

Traducerea «timbale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBALE

Găsește traducerea timbale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile timbale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

铜鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

timbal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kettledrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देगची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

литавры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

timbale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

kettledrum
260 milioane de vorbitori

Franceză

timbale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kettledrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pauke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

kettledrum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

케틀 드럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kettledrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trống bằng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

kettledrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नगारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyük orkestra davulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

timpano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kettledrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

литаври
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

kettledrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταλλικό τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pauk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kettledrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pauke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timbale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timbale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre timbale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBALE»

Descoperă întrebuințarea timbale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La timbale d'argent opera-bouffe en trois actes par MM. Ad. ...
A gagner la timbale d'argent... je sais justement une chanson qui en parle... Je vais vous la chanter... Il y a un refrain... CHANSON. l La timbale au sommet du mât, Comme un éclair d'argent rayonne; Le beau Fritz, tenté par l'appât, Empoigue ...
Adolphe Jaime, Jules Noriac, Léon Vasseur, 1872
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
... Tétine de veau glacée aux marrons, 1347 Timbale à la nantuatienne, 1350 Timbale à la Marie-Smart, 1350 Timbale de filets de sole à la dieppoise, 1350 Timbale de homard à la cardinal, 1350 Timbale Bourgoin, 1351 Timbale à la Bontoux, ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Le magasin pittoresque
Le P. Mersenne assigne la plus haute antiquité à cette espèce de timbale, qui aurait été celle de la Bible : « Or l'on croit, dit-il, que Marie, smur de Moïse et d' Aaron, battoit cette espèce de tambour lorsqu'elle chantoit le cantique de joie du  ...
4
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Emplissez aussitôt le vide de la timbale avec un appareil de riz à la crème, fini avec quelques jaunes d'œuf, mêlé avec des cerises mi-sucre; renversez la timbale sur un plat, masquez-la avec une crème anglaise ou une sauce au marasquin, ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
5
Le Magasin pittoresque
La timbale, dans la inusiqiie moderne, ne s'emploie jamais sans être accouplée à une autre; aussi dit-on toujours avec raison : les timbales; elles consistent en deux bassins égaux, en cuivre, de forme hémisphérique, recouverts d'une peau ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1869
6
Le livre de patisserie
Finissez comme la timbale décorée. timbale en bandes roulées. Faites 6 hectos de farine de pâte à timbale. Abaissez la moitié de la pâte. Saupoudrez de farine. Ployez l'abaisse en deux. Coupez des bandes d'un demi-centimètre carre.
Jules Gouffé, 1873
7
Petit livre de - Cocktails
0 Servez aussitôt. Au shaker dit « continental »i (sans filtre incorporé) ou « boston »2 (en 2 parties) 0 Remplissez à moitié de glaçons la grande timbale ( partie inférieure). 9 Versez les ingrédients dans la petite timbale (partie supérieure).
Collectif, 2013
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
En enlevant avec un canif cette partie de l'anneau , relevée cn boise , cn voit que l'intéricur eít occupé par une membrane contournée cn forme de timbale , présentant une face arrondie, plisIVc , pleine d; ragotists , conlervant fa roidci r ...
9
Les Cocktails Pour les Nuls
Prendre la grande timbale du shaker et la remplir au 2/3 de glaçons. Fermer le shaker avec la petite timbale et secouer pendant 10 secondes afin de rafraîchir l' ensemble. Ouvrir et laisser les glaçons dans la grande timbale. Vider l'eau ...
Guy MUSART, 2012
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
En enlevant avec un canif cette partie de l'anneau , relevée en bosse , cn voit que l'intérieur est occupé par une membrane contournée cn forme de timbale , présentant une face arrondie , plissée , pleine de rugotiscs , coníervant fa roideur  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbale în contextul următoarelor știri.
1
Mercato: les infos du 26 juillet
... millions de dollars, un peu plus de 2,7 millions d'euros. Chicago pensait décrocher la timbale mais l'Ivoirien aurait finalement changé d'avis. «BFMTV.COM, Iul 15»
2
PokerStars France Poker Series Lille : la dernière ligne droite
... Romain Paon se remet à jouer online, tente la promotion Pro Dream sur PMU et décroche la timbale au nez et à la barbe des favoris. «Club poker, Iul 15»
3
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
Passé tout près à Mende puis à Pra-Loup, il a enfin décroché la timbale. Le jeune coureur restait sur cinq deuxièmes places depuis son ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
F1 : les écuries ne lésinent pas sur les moyens !
Aujourd'hui, il faut en allonger le double pour espérer remporter la timbale. Et rien n'est trop beau pour les paddocks. Alors que des milliers ... «Capital.fr, Iul 15»
5
Ce que les entrepreneurs peuvent retenir du Tour de France
C'est à eux de donner leur maximum pour aider le leader à décrocher la timbale. Une logique qui, encore une fois, ressemble au monde de ... «Widoobiz, Iul 15»
6
Lime Rock Qualifs : JDC/Miller Motorsports et Paul Miller Racing en …
Du côté des GTD, c'est une Audi R8LMS qui décroche la timbale. Autant se mettre au diapason des Total 24 Heures de Spa tant qu'à faire… «Actu Moteurs, Iul 15»
7
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Après avoir vécu des moments pénibles, Romain Bardet a affiché un énorme caractère de champion pour décrocher la timbale dans les Alpes ... «Eurosport.fr, Iul 15»
8
Golf - Challenge tour - Vague bleue au Vaudreuil
Déjà titré deux fois en 2015, l'Espagnol Nacho Elvira pourrait d'ores et déjà se hisser sur le Tour européen s'il décroche la timbale dimanche ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Sagemcom à l'assaut de l'Internet des objets
Pour décrocher la timbale et séduire les opérateurs, Sagemcom a même dégainé une offre maison : en complément du déploiement ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
À la santé des invités
... cesta punta de Saint-Jean-de-Luz, ce sont les invités surprise qui ont décroché la timbale. Olha qui remplaçait au gant levé Foronda malade, ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/timbale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z