Descarcă aplicația
educalingo
tinhas

Înțelesul "tinhas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINHAS ÎN PORTUGHEZĂ

ti · nhas


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINHAS

Fontainhas · advinhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · vinhas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINHAS

tinguaçu · tinguaíto · tingueiro · tingui · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro · tinha · tinham · tinhanha · tinhorão · tinhosa · tinhoso · tinhó · tinhuma · tini · tinideira · tinido · tinidor · tinilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINHAS

abstinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · cocarinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

Sinonimele și antonimele tinhas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tinhas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINHAS

Găsește traducerea tinhas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tinhas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinhas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Habías hablado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Had
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आप था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كان لديك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вы были
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tinhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপনি ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vous aviez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anda mempunyai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sie hatten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたが持っていました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단축형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sampeyan wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạn có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீங்கள் இருந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Eğer vardı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avevi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miałeś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ви були
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ai avut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Είχε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jy het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

du hade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

du hadde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinhas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINHAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinhas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinhas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinhas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINHAS»

Descoperă întrebuințarea tinhas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinhas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Chegámos; encontrámos; pudemos 13. se inscreviam; havia 14. acabou; levantaram-se; saíram; foram 15. pensávamos / pensámos; sabíamos / soubemos; tinhas 129. – 1. viste; sei; pus 2. Saímos; começaste; tinhas 3. Pensas ; podemos ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
2
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Tinhas. Definição. Micoses cutâneas que afetam a pele e anexos, provocadas pelo desenvolvimento infeccioso defungos:osDermatófitos, que se caracterizam, no estado parasitário, por sua adaptabilidade a tecidos que contêm queratina: ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
3
Diário de Inverno
Nunca tinhas deitado fora um livro, nunca tinhas sentido a tentação de deitar foraum livro, mas àquelesdeitasteos fora, levando os caixotesno carro paraalixeira municipal eenterrandoos diligentemente debaixo deum monte dedetritos ...
PAUL AUSTER, 2012
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
4 — Anda cá, perra traidora, adonde tu tinhas o sentido? Não no tinhas tu na roca, nem tão-pouco no sarilho; 6 tinhas-o naquele mancebo que namoro andava contigo. — Ó minha mãe, não me bata com barbas de marmeleiro, 8 porque eu ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
O Planalto e a Estepe
Ela não sabia que tinhas conseguido ir à Mongólia. Chorou de novo quando lhe contei. Só viste as costas da vossa filha, também expliquei. Não sabia que tinhas escrito ao pai dela, não sabia das nossas insistências estes anos todos.
PEPETELA, 2013
6
Morder-te o coração
Tinhas dito aquilo a lamber um gelado de nata e limão, com os óculosa esconderos olhos que, agora, julgo terem a expressão de quem espera ver um certo choque pela arrogância da afirmação. Tens agora 30 anos. Passaramse trêsanos ...
PATRÍCIA REIS, 2012
7
A Princesa e o Meu Tempo:
Pensar a posterior que tinhas trocado mensagens e conversado com ele, talvez aquele dia que tinhas voltado mais cedo da praia. E não só, quem procurava por ele eras tu apenas tinhas uma ocasião e se não o encontravas, então tinhas ...
Riccardo Tesoro, 2013
8
A Vida Passou por Aqui
Demoraste a perceber, Laurinha, queeu me tinhaido embora datua vida certinha, da tua vidinha da mesada contadae de virar costas acoisas que tedavam gozo sóporque precisavas deestudar ou nem tinhas dinheiropara sonharcom elas.
LUÍS FRANCISCO, 2012
9
A Despedida de José Alemparte
Também tinha dificuldade em fixarte,talo embaraço de calcular que me tinhas descoberto. Se reagisses naturalmente, poderia pensar que tinhas suspeitas, mas nenhuma certeza. Contudo, tu também me evitavas tanto quanto podias.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Daqui a Nada
... aindanãote podia chorar, ainda não me tinhasmorrido, de ti só tinhaidoapresença austera e protectora, és capaz de perceber?, apenasatua figura de cabeça de família, ainda nãome tinhas morrido cá dentro, naquele espaço que ninguém ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINHAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinhas în contextul următoarelor știri.
1
Carta aberta a António Costa
Podias, devias ter imposto o teu programa à coligação, podias ter sido tu a governar, era na sombra, mas tinhas a faca e o queijo na mão, só que o teu ego ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Mulher diz que 'nunca viu' carro roubado que polícia achou na casa …
“Não sei moço acabei de chegar, não tinha visto este veículo ai”. ... Ao vistoriarem o carro, os policiais perceberam que não tinhas chaves e que o veículo ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
3
Regresso ao futuro
Eras o futuro porque me deixavas guiar o teu carro e tinhas namoradas estrangeiras. Eras o futuro porque sabias um pouco de inglês e me explicaste a frase no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Homem acusado de matar colega com mangueira de alta pressão
O irmão da vítima contou, em comunicado, na passada quarta-feira, o que Aherkar terá dito a Yakub: "Tinhas carneiro, nós vamos tirar-te o carneiro agora.". «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Propostas com 50 euros de diferença em três ajustes directos de …
Eu bem vos tinhas algum tempo que melhor estava para vir, isto é aponta do iceberg. O Alex e companhia nem sabem o que lhes espera, rapazitos vocês não ... «Correio da Beira Serra, Oct 15»
6
Veterano escreve carta emocionante a mulher que o salvou há 42 …
Respondeste-me que já tinhas tido dias melhores. Perguntei-te se querias um café. Respondeste-me que só se me juntasse a ti”, escreve o homem na carta. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
7
Sara Norte recorda a mãe
Mas nunca aparentaste a idade que tinhas... pelo contrário! Sempre pareceste muito mais jovem! Escolhi esta foto porque foi tirada numa viagem que a nossa ... «FlashVidas, Sep 15»
8
«Olhas para o plantel e não tens ninguém que saiba o que é o FC …
... porque olhas para o plantel e não tens ninguém que saiba o que é o Porto. Tens-me a mim, tens o Helton e pouco mais. Tinhas o Jackson, tinhas o Danilo. «A Bola, Iul 15»
9
Salvaterra: Mãe de jovem assassinado não se conforma com morte …
Numa das imagens que partilhou na rede social, Rita aparece com a roupa e a cruz que o filho trazia ao peito quando foi encontrado morto: “Este terço tinhas ... «Move Notícias, Mai 15»
10
Maroon 5: recorda a banda que tinhas no MP3 quando éramos …
... do filho único implementada há 35 anos · Mário Rui André, October 29, 2015 · Music. Maroon 5: recorda a banda que tinhas no MP3 quando éramos miúdos ... «Shifter, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinhas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinhas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO