Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinguijada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINGUIJADA ÎN PORTUGHEZĂ

tin · gui · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINGUIJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINGUIJADA


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
marujada
ma·ru·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
pejada
pe·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
queijada
quei·ja·da
rajada
ra·ja·da
vaquejada
va·que·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINGUIJADA

tinga
tingará
tingarra
tinge-burro
tinge-cuia
tingido
tingidor
tingidura
tingimento
tingir
tingitano
tinguaci
tinguaçu
tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinham

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINGUIJADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Sinonimele și antonimele tinguijada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tinguijada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINGUIJADA

Găsește traducerea tinguijada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tinguijada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinguijada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tinguijada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinguijada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tinted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tinguijada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tinguijada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tinguijada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tinguijada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tinguijada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tinguijada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tinguijada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tinguijada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tinguijada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tinguijada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tinguijada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tinguijada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tinguijada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिंट केलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tinguijada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tinguijada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tinguijada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tinguijada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tinguijada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φωσμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tinguijada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tinguijada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tinguijada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinguijada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINGUIJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinguijada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinguijada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinguijada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinguijada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGUIJADA»

Descoperă întrebuințarea tinguijada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinguijada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Olinda restaurada
228-9. Foi, aliás, na mata do Brasil que Verdonck assistiu a uma tinguijada, técnica aprendida dos indígenas e que consistia na utilização de vegetais tóxicos que, jogados na água, em três ou quatro horas faziam boiar grande quantidade de ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Tinguijada — Pescaria feita com o envenenamento do peixe, lançando-se n' agua, para este fim, certas plantas toxicas, como a meladinha, melão de S. Caetano e o tingui, de que se origina o termo, tornando-se assim facilima a sua pesca, ...
3
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
TINGUIJADA. No dia seguinte, as immediacôes da lagôa apresen- tavam um aspecto de povoaçâo improvisada. Cerca de cem tectos já se espalhavam pela capoeira, como procurando a sombra e a protecçâo dos esparsos bosques.
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
A. TINGUIJADA. *. HÉLIO SIMÕES Pensa-se geralmente na Bahia em termos exclusivos de evocações históricas e encantamentos paisagísticos, de quando em vez apenas matizados por uma que outra festa de orago ou padroeiro, seu ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Herva que mata gado vacum no Brasil, e talvez doença maligna que lhes causa o calor, e marchas corridas. TINGUIJADA, s. f. Brasil. Pescaria com tingui; troviscada com tingui, timbó, e outros venenos para os peixes. TINGUIJÁDO, p.
António de Morais Silva, 1831
6
O sertanejo
Sabendo que a gente da escolta fôra tinguijada pelo Velho, Arnaldo estremeceu: _ Envenenados? Todos?. .. _ Tontos apenas. Deixa-os dormir descansados, e daquí a uma hora acordarão um tanto moídos e nada mais. _ E a rapariga?
José de Alencar, 2013
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
"Intincuuamento" ver Tinguijada. J Jirau (s. m.) (reg.: Brasil) estrado de varas sobre forquilhas cravadas no chão e que serve para guardar utensílios; espécie de estrado onde se sentam os pescadores na jangada; cama de vara; armação de ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tinguijada , s. f, no Brazil , pescaria com tingui. Tinguifar , v. a. — os riost lan- çar nelles о tingui — о gada , n< morrer de tingui. Tmha, s. f. ( Med. ) sarna chata, especie de lepra da cabecil íg. defeito _ ( Bot. ) mal que dá na 882 TIM TIN.
‎1819
9
Imagens do Tocantins e da Amazônia
E tem o timbó, cipó que atinge consideravel grossura, prestando-se a várias utilidades, inclusive tinguijada. (3) O cipó, macerado em quantidade suficiente, é posto na água, de sorte que o tóxico contido na sua casca se desprende. Os peixes ...
Umberto Peregrino, 1942
10
Navegantes da integração: os remeiros do Rio São Francisco
De origem indígena, podemos citar a tinguijada, a pesca de arpão e a de arco e flecha. Cabe um comentário sobre a primeira: a tinguijada consiste basicamente na matança indiscriminada e predatória de peixes, uti- lizando-se a seiva do ...
Zanoni Neves, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINGUIJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinguijada în contextul următoarelor știri.
1
Acidente deixa duas vítimas fatais na AL 220
... e a placa do carro não foram divulgadas por internautas que registraram as imagens do acidente ocorrido em lugar conhecido como 'Curva da Tinguijada'. «Alagoas 24 Horas, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinguijada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinguijada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z