Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiranídeo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRANÍDEO ÎN PORTUGHEZĂ

ti · ra · ní · deo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRANÍDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRANÍDEO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiranídeo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tiranídeo

Tyrannidae

Tyrannidae

Tyrannidae sunt o familie de păsări cântătoare a căror distribuție se extinde din Alaska la Tierra del Fuego, fiind mai concentrată în neotropicală. În prezent, este considerată cea mai mare familie de păsări de pe Pământ, cu aproximativ 400 de specii. Există aproximativ 300 de specii de tiranide în Brazilia, inclusiv, de exemplu, marias și bunăstarea. În toate țările din America, cu excepția Statelor Unite și a Canadei, se consideră cea mai diversificată familie aviară. Așa cum ar fi de așteptat pentru o familie de această mărime, membrii săi variază foarte mult în ceea ce privește penaj, morfologie generală și reproducerea acesteia. Unii tiranizi seamănă cu Muscicapidele din Lumea Veche. Ei sunt membri ai subordonării Tyranni, care nu dispun de abilitățile vocale sofisticate ale cântăreților. Cele mai multe, dar nu toate, sunt deosebit de simple și multe au smocuri erecte. Acestea sunt insectivore, deși câțiva se hrănesc cu fructe sau vertebrate mici. Cei mai mici membri ai familiei sunt cei legați de maria-quadra și Myiornis atricapillus. Tyrannidae são uma família de aves passeriformes, cuja distribuição estende-se do Alasca à Terra do Fogo, sendo mais concentrada na região neotropical. É considerada atualmente a maior família de aves da Terra, com cerca de 400 espécies. No Brasil ocorrem cerca de 300 espécies de tiranídeos incluindo, por exemplo, as marias e o bem-te-vi. Em todos os países das Américas, exceto nos Estados Unidos e Canadá, é considerada a família aviária mais diversificada. Como seria de se esperar para uma família desse tamanho, seus membros variam muito em termos de plumagem, morfologia geral e forma de reprodução. Alguns tiranídeos assemelham-se a Muscicapídeos do Velho Mundo. São membros da subordem Tyranni, que não têm as sofisticadas capacidades vocais dos pássaros canoros. A maioria, mas não todos, é particularmente simples, e muitos têm penachos eréteis. São insetívoros, embora alguns poucos se alimentem de frutos ou de pequenos vertebrados. Os menores membros da família são os relacionadas com o maria-caçula e o Myiornis atricapillus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiranídeo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRANÍDEO


anfisbenídeo
an·fis·be·ní·deo
aracnídeo
a·ra·cní·deo
braconídeo
bra·co·ní·deo
bufonídeo
bu·fo·ní·deo
canídeo
ca·ní·deo
ciprinídeo
ci·pri·ní·deo
ctenídeo
cte·ní·deo
falconídeo
fal·co·ní·deo
geconídeo
ge·co·ní·deo
hominídeo
ho·mi·ní·deo
iguanídeo
i·gua·ní·deo
jacanídeo
ja·ca·ní·deo
palemonídeo
pa·le·mo·ní·deo
peponídeo
pe·po·ní·deo
portunídeo
por·tu·ní·deo
ranídeo
ra·ní·deo
salmonídeo
sal·mo·ní·deo
serranídeo
ser·ra·ní·deo
tunídeo
tu·ní·deo
vespertilionídeo
ves·per·ti·li·o·ní·deo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRANÍDEO

tirana
tiranabóia
tiranete
tirania
tiranicamente
tiranicida
tiranicídio
tiranido
tiranismo
tiranizador
tiranizar
tiranídeos
tirano
tiranomania
tiranomaníaco
tiranossauro
tirante
tiranteza
tira
tirapéia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRANÍDEO

adonídeo
aterinídeo
balanídeo
balenídeo
bubonídeo
ceratopogonídeo
estafilinídeo
fasianídeo
gecarcinídeo
hienídeo
noctilionídeo
papilionídeo
senecionídeo
solenídeo
tenebrionídeo
tersinídeo
testudinídeo
titonídeo
torpedinídeo
tridacnídeo

Sinonimele și antonimele tiranídeo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tiranídeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRANÍDEO

Găsește traducerea tiranídeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tiranídeo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiranídeo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蛛蛛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tiranídeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tyrannical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्लाईकैचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصيدة الذباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мухоловки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tiranídeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্লাইক্যাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Moucherolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

flycatcher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

flycatcher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒタキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

티 렌니 컬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sikatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đớp ruồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

flycatcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

flycatcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sinekçil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pigliamosche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Muchołówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мухоловки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Flycatcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Flycatcher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Flycatcher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fLUGSNAPPARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fluesnapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiranídeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRANÍDEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiranídeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiranídeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiranídeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tiranídeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRANÍDEO»

Descoperă întrebuințarea tiranídeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiranídeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aves do Brasil
Deodato G. Santos Souza. Prancha l Ovos de: 1 Andorinha-de-rio (Tachycineta albiventer - Hirundinídeo) - 2. João-teneném (Sy- nallaxis spixi - Furnariídeo) - 3. Í3em-te-vizinho-de-penacho-vermelho (Myiozetetes similis - Tiranídeo) - 4.
Deodato G. Santos Souza, 1987
2
Zaratempô!
Criei ontem cedo miniconto falando dele tiranídeo que convenhamos tal qual Diderot apre esperança quase nenhuma nela humanidade; acho que historinha vai digamos granjear afetos: SACA-TRAPO Sei que tudo zás-trás demora só um  ...
Evandro Ferreira, 2005
3
Nas selvas do Brasil
A cor e os hábitos desse passarinho atraem a atenção de qualquer observador — pássaros, animais e homens — quando ao alcance de suas vistas. O tiranídeo de dorso vermelho é totalmente diferente de qualquer um de sua espécie nos ...
Theodore Roosevelt, 1976
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Em torno do bem-te-vi havia multa superstição: assim se dizia que o tiranídeo era utilizado pelos caçadores de escravos fugidos sendo o fato interpretado como cousa sobrenatural (sic) . Falando de coreografia brasileira descreveu Freyreiro ...
5
Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro
Xolmis cinereus (Vieillot, 1816) - Primavera Grande tiranídeo migratório de cor cinzenta e branca e olhos vermelhos, espécie típica para regiões campestres, que desapareceu da cidade, tendo sido registrada por Sick & Pabst (1968) para a ...
Pedro Ernesto Correia Ventura, Ildemar Ferreira, 2009
6
Arquivos do Museu Nacional
... do mencionado tiranídeo. Durante todo o tempo em que êsse agrupamento de ninhos estivera sob a atenção do Sr. Vidal, nada foi visto que denunciasse rivalidade entre bem-te-vis e pardais. O conjunto dos ninhos estendeu-se desde o ...
7
Alto Biguaçu: narrativa cultural tetrarracial
Agressivo, exerce seu papel de pequeno tirano (lat. tyrannus) atacando seus inimigos, pois realmente ele e um tiranídeo. Vigilância e intrepidez idênticas exercem os tiranídeos bem-te-vis (Pitangus sulphuratus) e a tesourinha ( Muscivora ...
Raulino Reitz, 1988
8
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
Foram abatidos três exemplares do tiranídeo Onychorhynchus suainsoni ( Pelzeln), conhecido pelo nome de "Papa-mosca real", certamente devido ao seu magestoso topete de longas penas verme- lho-alaranjadas, e examinando o ...
9
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
Caçador vigilante, este tiranídeo está sempre em movimento e jamais rejeita qualquer espécie de inseto que lhe venha ao alcance. Para isto espera-lhes a passagem e sobre eles se lança volteando no ar seguindo o vôo sinuoso da vítima a ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983
10
Boletim do Museu Nacional: Zoologia
... grimpam pela ramagem ao amanhecer e ao cair da tarde. Na omis diurna a espécie característica é Myiopagis viridicata. tiranídeo insetívoro de pequeno porte, cuja voz, reproduzível como monótono "pi-tiu", é uma verdadeira " característica ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRANÍDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiranídeo în contextul următoarelor știri.
1
Itaipu Binacional identifica dez novas aves na região da usina
Foi quando ele identificou nas áreas de Itaipu a espécie de Tiranídeo (da família do bem-te-vi) chamada bagageiro. “Havia poucos registros para o Estado e, ... «Bem Parana, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiranídeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tiranideo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z